2011年外銷員考試輔導:合同中的品質(zhì)條款

字號:

一、品質(zhì)條款的基本內(nèi)容
    國際貨物買賣合同中的品質(zhì)條款的基本內(nèi)容是貨物品名、規(guī)格、等級、標準或商標、牌名或產(chǎn)地等。具體條款可因商品不同而訂法不一。
    在憑樣品買賣時,一般應列明樣品的編號或寄送日期,有時還加列交貨品質(zhì)與樣品大致相符或完全相符的說明。
    在憑標準買賣時,一般應列明所引用的標準和標準的版本年份。
    對于某些品質(zhì)規(guī)格、性能比較復雜的貨物,訂立品質(zhì)條款時要特別慎重。
    二、訂立品質(zhì)條款應注意的問題
    ㈠ 要貫徹“平等互利”和“重合同、守信用、重質(zhì)先于重量”的原則
    ㈡ 訂立品質(zhì)條款要從生產(chǎn)實際出發(fā),實事求是
    ㈢ 要正確使用貨物品質(zhì)的各種表示方法
    ㈣ 要注意科學性和靈活性
    在國際貿(mào)易中,為了避免因交貨品質(zhì)與買賣合同稍有不符而造成違約,為保證合同的順利履行和便利生產(chǎn)和交貨,訂立品質(zhì)條款時可采用規(guī)定品質(zhì)機動幅度或品質(zhì)公差的方式。
    1.品質(zhì)機動幅度。
    是指允許賣方所交貨物的品質(zhì)指標在一定幅度內(nèi)有所靈活。某些初級產(chǎn)品(如農(nóng)副產(chǎn)品等)的質(zhì)量不甚穩(wěn)定,為了交易的順利進行,在規(guī)定其品質(zhì)指標的同時,可另訂一定的品質(zhì)機動幅度。規(guī)定機動幅度的方法有以下三種:
    ⑴ 規(guī)定范圍。對品質(zhì)指標的規(guī)定允許有一定的差異范圍。
    ⑵ 規(guī)定極限。對所交貨物的品質(zhì)規(guī)格,規(guī)定上下極限,即、、最多(maximum,Max.)為多少,最小、最低、最少(minimum,Min)為多少。
    ⑶ 規(guī)定上下差異。這也是使貨物的品質(zhì)規(guī)格具有必要靈活性的有效方式。例如,羽絨,含絨量16%,上下1%。
    2.品質(zhì)公差(quality tolerance)。
    是指為國際同行業(yè)所公認的品質(zhì)誤差。品質(zhì)條款中訂明交貨的品質(zhì)公差,即允許賣方交付貨物時的品質(zhì)可以高于或低于合同所規(guī)定的品質(zhì)的幅度。
    3.品質(zhì)機動幅度和品質(zhì)公差的異同