實用日語:“の”怎么用?

字號:

Q:「今日のテスト」この文章の中の「の」は文法的にはどのような分類になるのでしょうか。
    “今天的測試”這句話中的“の”在語法上屬于哪類呢?
    A:「今日のテスト」の「の」は連體修飾の「の」です。
    「の」主な用法:主格の「の」の=がに置き換えられる。
    彼が云ったこと
    彼の云ったこと
    準(zhǔn)體言の「の」名詞に準(zhǔn)ずる働き
    の=こと、もの
    雨がやむのを待つ=雨がやむことを待つ
    連體修飾
    のが付いた文節(jié)が體言を修飾している。
    今日のテスト、國語の本、フランスのワイン
    今日行われたテスト、國語についての本、フランスで作られたワイン
    のはいろいろの働きをします。
    “今天的測試”的“的”是連體修飾“的”。
    “の”主要的用法:主語“的”可以替換為“が”。
    彼が云ったこと(他說的事)
    彼の云ったこと(他說的事)
    準(zhǔn)名詞的“の”作用以名詞為基準(zhǔn)
    の=事物、東西
    雨がやむのを待つ(在等雨停)=雨がやむことを待つ(在等雨停)
    連體修飾
    加上“の”修飾名詞。
    今天的測驗、國語書、法國紅酒
    今天進行測驗、關(guān)于國語的書、在法國釀的紅酒
    “の”有很多種用法。
    A:格助詞です。連體格を示します。前の語句の內(nèi)容を後の體言に付け加え、その體言の內(nèi)容を限定します。
    格助詞。提示連體格。將前面的語句內(nèi)容與后面的名詞結(jié)合,限定此名詞的內(nèi)容。