十二、英漢對照報(bào)關(guān)常用單詞、詞組
1．consignor 發(fā)貨人，寄售人
2．certificate of origin 產(chǎn)地證明書
3．inspection certificate 檢驗(yàn)證書
4．place of origin 產(chǎn)地
5．port of dispatch 發(fā)貨口岸
6．type of goods 貨物類型
7．partial shipment 分批裝運(yùn)
8．a(chǎn)ccepting bank 承兌銀行
9．a(chǎn)ccepting house 承兌行
10．a(chǎn)d valorem duty 從價稅
11．a(chǎn)d valorem freight 從價運(yùn)費(fèi)
12．a(chǎn)ctual tare 實(shí)際皮重
十三、英漢對照報(bào)關(guān)常用語句
1．We hope you will accept D/P payment terms.
我們希望你們接受D/P付款方式。
2．We are thinking of payment by D/A
我們準(zhǔn)備用D/A付款方式 。
3．We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.
我們采用不可撤銷的信用證，憑裝運(yùn)單據(jù)結(jié)匯付款方式。
4．I wonder if you will accept D/P?
你們能不能接受付款交單。
5．For large orders, we insist on payment by L/C.
對于金額大的訂貨，我們要求開信用證。
6．Our products are of high quality.
我們的產(chǎn)品質(zhì)量好。
7．Our products can stand competition.
我們的產(chǎn)品是有競爭力的。
8．I don’t think the end user would accept your price.
客戶很難接受你們的價格。
9．In order to conclude the business, we may make some concessions.
為了成交，我們可以作些讓步。
10．We are prepared to make a 2% reduction if your order is big enough.
如果你們訂貨數(shù)量大，我們準(zhǔn)備減價2%。
11．In order to conclude the transaction, we accept your price.
為了達(dá)成交易，我們接受你方的價格。
12．What do your think of your price?
您覺得你們的報(bào)價怎么樣？
1．consignor 發(fā)貨人，寄售人
2．certificate of origin 產(chǎn)地證明書
3．inspection certificate 檢驗(yàn)證書
4．place of origin 產(chǎn)地
5．port of dispatch 發(fā)貨口岸
6．type of goods 貨物類型
7．partial shipment 分批裝運(yùn)
8．a(chǎn)ccepting bank 承兌銀行
9．a(chǎn)ccepting house 承兌行
10．a(chǎn)d valorem duty 從價稅
11．a(chǎn)d valorem freight 從價運(yùn)費(fèi)
12．a(chǎn)ctual tare 實(shí)際皮重
十三、英漢對照報(bào)關(guān)常用語句
1．We hope you will accept D/P payment terms.
我們希望你們接受D/P付款方式。
2．We are thinking of payment by D/A
我們準(zhǔn)備用D/A付款方式 。
3．We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.
我們采用不可撤銷的信用證，憑裝運(yùn)單據(jù)結(jié)匯付款方式。
4．I wonder if you will accept D/P?
你們能不能接受付款交單。
5．For large orders, we insist on payment by L/C.
對于金額大的訂貨，我們要求開信用證。
6．Our products are of high quality.
我們的產(chǎn)品質(zhì)量好。
7．Our products can stand competition.
我們的產(chǎn)品是有競爭力的。
8．I don’t think the end user would accept your price.
客戶很難接受你們的價格。
9．In order to conclude the business, we may make some concessions.
為了成交，我們可以作些讓步。
10．We are prepared to make a 2% reduction if your order is big enough.
如果你們訂貨數(shù)量大，我們準(zhǔn)備減價2%。
11．In order to conclude the transaction, we accept your price.
為了達(dá)成交易，我們接受你方的價格。
12．What do your think of your price?
您覺得你們的報(bào)價怎么樣？