(漢譯英）
1.謝謝您給我這個(gè)機(jī)會(huì)，保證不會(huì)讓您失望的。
2.我喜歡出差，如果要是經(jīng)常出差，那最合我意。
3.您這里的工作對(duì)我來(lái)說(shuō)比您所給的薪資還有趣，工作有沒(méi)有意思對(duì)我是非常重要的。
4.好極了，開(kāi)始的時(shí)候薪資低不要緊，如果要是有升遷的機(jī)會(huì)的話，我總可以有個(gè)指望。
5.我什么時(shí)候開(kāi)始都可以，可是我想給我現(xiàn)在的老板一天或兩天的功夫去找一個(gè)人替代我。我星期一開(kāi)始行不行？
(英譯漢）
6. As administration is an important aspect of any field, I knew it would aid me in any profession.
溫馨提示：，試著翻譯一下吧，做完之后再看答案哦！
1.謝謝您給我這個(gè)機(jī)會(huì)，保證不會(huì)讓您失望的。
I want to express my appreciation for giving me this chance. I can assure you that you won’t be disappointed.
2.我喜歡出差，如果要是經(jīng)常出差，那最合我意。
I enjoy travelling. I would be even more prone to accept a job involving travelling.
3.您這里的工作對(duì)我來(lái)說(shuō)比您所給的薪資還有趣，工作有沒(méi)有意思對(duì)我是非常重要的。
This job you offer is more interesting to me than any salary you may offer. Happiness in my work is most important to me.
4.好極了，開(kāi)始的時(shí)候薪資低不要緊，如果要是有升遷的機(jī)會(huì)的話，我總可以有個(gè)指望。
That’s fine. I don’t mind starting from a lower salary if only I know there are chances for advancements. Then I can always live on hopes.
5.我什么時(shí)候開(kāi)始都可以，可是我想給我現(xiàn)在的老板一天或兩天的功夫去找一個(gè)人替代我。我星期一開(kāi)始行不行？
I can start any time. However, I’d like to give my present employer a day or two to find someone to replace me. Is it alright if I start on Monday?
6. As administration is an important aspect of any field, I knew it would aid me in any profession.（英譯漢）行政管理在千行百業(yè)中占重要地位，我認(rèn)為無(wú)論做哪一行它都會(huì)對(duì)我有用。
1.謝謝您給我這個(gè)機(jī)會(huì)，保證不會(huì)讓您失望的。
2.我喜歡出差，如果要是經(jīng)常出差，那最合我意。
3.您這里的工作對(duì)我來(lái)說(shuō)比您所給的薪資還有趣，工作有沒(méi)有意思對(duì)我是非常重要的。
4.好極了，開(kāi)始的時(shí)候薪資低不要緊，如果要是有升遷的機(jī)會(huì)的話，我總可以有個(gè)指望。
5.我什么時(shí)候開(kāi)始都可以，可是我想給我現(xiàn)在的老板一天或兩天的功夫去找一個(gè)人替代我。我星期一開(kāi)始行不行？
(英譯漢）
6. As administration is an important aspect of any field, I knew it would aid me in any profession.
溫馨提示：，試著翻譯一下吧，做完之后再看答案哦！
1.謝謝您給我這個(gè)機(jī)會(huì)，保證不會(huì)讓您失望的。
I want to express my appreciation for giving me this chance. I can assure you that you won’t be disappointed.
2.我喜歡出差，如果要是經(jīng)常出差，那最合我意。
I enjoy travelling. I would be even more prone to accept a job involving travelling.
3.您這里的工作對(duì)我來(lái)說(shuō)比您所給的薪資還有趣，工作有沒(méi)有意思對(duì)我是非常重要的。
This job you offer is more interesting to me than any salary you may offer. Happiness in my work is most important to me.
4.好極了，開(kāi)始的時(shí)候薪資低不要緊，如果要是有升遷的機(jī)會(huì)的話，我總可以有個(gè)指望。
That’s fine. I don’t mind starting from a lower salary if only I know there are chances for advancements. Then I can always live on hopes.
5.我什么時(shí)候開(kāi)始都可以，可是我想給我現(xiàn)在的老板一天或兩天的功夫去找一個(gè)人替代我。我星期一開(kāi)始行不行？
I can start any time. However, I’d like to give my present employer a day or two to find someone to replace me. Is it alright if I start on Monday?
6. As administration is an important aspect of any field, I knew it would aid me in any profession.（英譯漢）行政管理在千行百業(yè)中占重要地位，我認(rèn)為無(wú)論做哪一行它都會(huì)對(duì)我有用。