每日一譯:我很想去看看長城

字號:

(漢譯英)
    1.我很想去看看長城.
    2.這位病人一周做一次治療。
    3.老板說公司的規(guī)矩不適用他。
    4.他們改進了軟件,使人們可以更方便地使用計算機。
    5.英國人和美國人不但語言相同,而且有很多相同的風俗習慣。
    (英譯漢)
    6. The worth of money is not in its possession.but in its use.
    溫馨提示:做完之后再看答案哦!
    1.我很想去看看長城.
    I am keen to have a look at the Great Wall.
    2.這位病人一周做一次治療。
    This patient got treated once a week.
    3.老板說公司的規(guī)矩不適用他。
    The boss said the company rules did not apply to him.
    4.他們改進了軟件,使人們可以更方便地使用計算機。
    They improved the software to make it easier for people to use computers.
    5.英國人和美國人不但語言相同,而且有很多相同的風俗習慣。
    The Americans and the British not only speak the same language but also share a large number of social customs.
    6. The worth of money is not in its possession.but in its use.(英譯漢)
    金錢的價值不在于占有,而在于使用。