1.我把激光唱機(jī)按原價(jià)轉(zhuǎn)給他了.
I’ve turned my CD player over to him at the original price.
2.你從我們的陽(yáng)臺(tái)上就能看見(jiàn)大海。
You can see the sea from our balcony.
3.不到萬(wàn)不得已,他不會(huì)親自出馬的.
He never appeared personally unless it was absoutly essential.
4.在公共汽車(chē)上,他總是主動(dòng)給老人讓座.
On the bus he always offers his seat to the old people.
5.這些詩(shī)篇構(gòu)成了一幅農(nóng)村生活多彩的畫(huà)圖.
These poems give a colorful picture of country life.
6.The success or failure of the matter depends on your own effort.(英譯漢)
事情的成敗在你自己的努力。
I’ve turned my CD player over to him at the original price.
2.你從我們的陽(yáng)臺(tái)上就能看見(jiàn)大海。
You can see the sea from our balcony.
3.不到萬(wàn)不得已,他不會(huì)親自出馬的.
He never appeared personally unless it was absoutly essential.
4.在公共汽車(chē)上,他總是主動(dòng)給老人讓座.
On the bus he always offers his seat to the old people.
5.這些詩(shī)篇構(gòu)成了一幅農(nóng)村生活多彩的畫(huà)圖.
These poems give a colorful picture of country life.
6.The success or failure of the matter depends on your own effort.(英譯漢)
事情的成敗在你自己的努力。