1. 說到教育，大部分人認(rèn)為其是一個(gè)終生的學(xué)習(xí)。
When comes to education, the majority of people believe that it is a life-time study.
2. 越來越多的人開始意識(shí)到教育不能隨著畢業(yè)而結(jié)束。
An increasing number of people are beginning to realize that education isn't complete with graduation.
3. 從這幾年我搜集的信息來看，這些知識(shí)并沒有人們想象的那么有用。
The information I collected over last few years leads me to believe that this knowledge may be less useful than most people think.
4. 我們恢復(fù)和采取這些貿(mào)易方式的原因很簡(jiǎn)單：我們出口商品就是為了我們國外客戶消費(fèi)方面的需要。
The reason why we have restored and adopted these trade practices is very simple. Our export commodities are for the use and consumption of our foreign customers.
5. An increasing number of experts believe thatmigrants will exert the positive effects on construction of city. However, this opinion is being questioned by more and more city residents, who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and prostitution.(英譯漢)
越來越多的專家相信移民對(duì)城市的建設(shè)起到積極作用。然而，越來越多的城市居民卻懷疑這種說法，他們抱怨民工給城市帶來了許多嚴(yán)重的問題，像犯罪和賣*。
When comes to education, the majority of people believe that it is a life-time study.
2. 越來越多的人開始意識(shí)到教育不能隨著畢業(yè)而結(jié)束。
An increasing number of people are beginning to realize that education isn't complete with graduation.
3. 從這幾年我搜集的信息來看，這些知識(shí)并沒有人們想象的那么有用。
The information I collected over last few years leads me to believe that this knowledge may be less useful than most people think.
4. 我們恢復(fù)和采取這些貿(mào)易方式的原因很簡(jiǎn)單：我們出口商品就是為了我們國外客戶消費(fèi)方面的需要。
The reason why we have restored and adopted these trade practices is very simple. Our export commodities are for the use and consumption of our foreign customers.
5. An increasing number of experts believe thatmigrants will exert the positive effects on construction of city. However, this opinion is being questioned by more and more city residents, who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and prostitution.(英譯漢)
越來越多的專家相信移民對(duì)城市的建設(shè)起到積極作用。然而，越來越多的城市居民卻懷疑這種說法，他們抱怨民工給城市帶來了許多嚴(yán)重的問題，像犯罪和賣*。