每日一譯：這紙很粗糙

1.這紙很粗糙。
    This paper feels rough.
    2.他直到四十歲都還沒有結(jié)婚。
    He remained unmarried till forty years old.
    3.這些果木樹明年就要開始結(jié)果子了。
    These trees will begin to bear next year.
    4.我明天午后三時到四時之間來看你。
    I will come to see you between three and four tomorrow afternoon.
    5.如果你繼續(xù)這樣懶惰下去，你總有一天要后悔的。
    If you continue to be idle, you will be sorry for it some day.
    6.If anything gains in quantity, it must lose in quality.（英譯漢）
    在量上有所得，在質(zhì)上必有所失。