1.我拉肚子了.
My belly is acheing.
I have loose stomach/bowels
2.這個(gè)辦事處是受中國政府管轄的.
This office is under the administration of the Chinese Government.
3.生命太短暫,經(jīng)不起為小事爭辯不休.
Life is too short to argue about little things.
4.你的工作做得不錯(cuò),但我肯定你還能做得更好些.
Your work is adequate but I’m sure you could do better.
5.這樣對你沒有多大影響，可是對我來說肯定影響很大。
It makes no great difference to you, but it certainly does to me.
6. The weather was warm with a gentle breeze.(英譯漢)
天氣很溫暖,伴著一絲和風(fēng).
My belly is acheing.
I have loose stomach/bowels
2.這個(gè)辦事處是受中國政府管轄的.
This office is under the administration of the Chinese Government.
3.生命太短暫,經(jīng)不起為小事爭辯不休.
Life is too short to argue about little things.
4.你的工作做得不錯(cuò),但我肯定你還能做得更好些.
Your work is adequate but I’m sure you could do better.
5.這樣對你沒有多大影響，可是對我來說肯定影響很大。
It makes no great difference to you, but it certainly does to me.
6. The weather was warm with a gentle breeze.(英譯漢)
天氣很溫暖,伴著一絲和風(fēng).