遅延のお詫び
予定より遅れてしまった時は、弁解よりも早急に対処すること。まず今の狀況を相手に知らせ、次のスケジュールがわかり次第、再度連絡を入れよう。電話連絡も忘れずに！
比預訂好的時間遲了的時候，比起辯解更應該馬上處理。首先把目前的狀態(tài)告訴對方，一明白下面的日程安排，就再次與對方聯(lián)系。也不要忘記電話聯(lián)絡。
例文：
件名：納品遅れのお詫び
株式會社●●
△△△△様
平素は格別のご高配を賜り、厚く御禮申し上げます。
×月×日付にてご注文いただいた
商品□□の納品が遅れており
まことに申し訳ございません。
出荷前に不具合が見つかり、
現(xiàn)在早急に修正を行っております。
×日までにはお屆けできるよう手配していますが
出荷日が確定次第、改めてご連絡差し上げます。
ご迷惑をおかけしたうえにご連絡が遅くなり
重ねてお詫び申し上げます。
====================================================
株式會社◇◇◇◇◇◇◇
●●●課 ●●●●
TEL：00-0000-0000 ／ FAX：00-0000-0000
E-mail：xxxx@xxxx.jp
====================================================
本文相關應用
貢獻文章錄音
貢獻翻譯稿
貢獻聽寫稿
下載本文音頻
背單詞
鼠標劃詞已啟用
挑錯
收藏
評論
打印
提案のお斷り
企畫の提案を斷るとき、その理由が提示価格にあるならば、検討の余地があることを書いておくと次につながる?？挚sしている気持ちを文章で伝えよう。
拒絕提案的時候，如果拒絕的理由是因為價格的話，那么就在其后寫明有再商討的余地。在郵件中傳達出自己很抱歉的感情吧！
例文：
件名：●●企畫のご提案について
株式會社●●
△△△△様
いつもお世話になっております。
株式會社◇◇◇◇◇◇◇の●●です。
先日は弊社までご足労いただき、ありがとうございま
した。
ご提案いただいた●●企畫について
社內(nèi)で検討いたしましたが、
予算に合わず、今回は殘念ながら見送ることにいたし
ました。
せっかくご提案いただきましたのに申し訳ございませ
ん。
価格も含め、新たなご提案がございましたら
前向きに検討いたします。
それでは今後ともよろしくお願い申し上げます。
====================================================
予定より遅れてしまった時は、弁解よりも早急に対処すること。まず今の狀況を相手に知らせ、次のスケジュールがわかり次第、再度連絡を入れよう。電話連絡も忘れずに！
比預訂好的時間遲了的時候，比起辯解更應該馬上處理。首先把目前的狀態(tài)告訴對方，一明白下面的日程安排，就再次與對方聯(lián)系。也不要忘記電話聯(lián)絡。
例文：
件名：納品遅れのお詫び
株式會社●●
△△△△様
平素は格別のご高配を賜り、厚く御禮申し上げます。
×月×日付にてご注文いただいた
商品□□の納品が遅れており
まことに申し訳ございません。
出荷前に不具合が見つかり、
現(xiàn)在早急に修正を行っております。
×日までにはお屆けできるよう手配していますが
出荷日が確定次第、改めてご連絡差し上げます。
ご迷惑をおかけしたうえにご連絡が遅くなり
重ねてお詫び申し上げます。
====================================================
株式會社◇◇◇◇◇◇◇
●●●課 ●●●●
TEL：00-0000-0000 ／ FAX：00-0000-0000
E-mail：xxxx@xxxx.jp
====================================================
本文相關應用
貢獻文章錄音
貢獻翻譯稿
貢獻聽寫稿
下載本文音頻
背單詞
鼠標劃詞已啟用
挑錯
收藏
評論
打印
提案のお斷り
企畫の提案を斷るとき、その理由が提示価格にあるならば、検討の余地があることを書いておくと次につながる?？挚sしている気持ちを文章で伝えよう。
拒絕提案的時候，如果拒絕的理由是因為價格的話，那么就在其后寫明有再商討的余地。在郵件中傳達出自己很抱歉的感情吧！
例文：
件名：●●企畫のご提案について
株式會社●●
△△△△様
いつもお世話になっております。
株式會社◇◇◇◇◇◇◇の●●です。
先日は弊社までご足労いただき、ありがとうございま
した。
ご提案いただいた●●企畫について
社內(nèi)で検討いたしましたが、
予算に合わず、今回は殘念ながら見送ることにいたし
ました。
せっかくご提案いただきましたのに申し訳ございませ
ん。
価格も含め、新たなご提案がございましたら
前向きに検討いたします。
それでは今後ともよろしくお願い申し上げます。
====================================================