價值和中國產(chǎn)地聯(lián)合證明書
The Stipulation for Shipping Terms
裝運條款
loading port and destinaltion
裝運港與目的港
despatch/shipment from Chinese port to…
從中國港口發(fā)送/裝運往……
date of shipment
裝船期
shipment latest date…
最遲裝運日期：……
partial shipments and transhipment
分運與轉(zhuǎn)運
partial shipments are (not) permitted
(不)允許分運
partial shipments (are) allowed (prohibited)
準(zhǔn)許(不準(zhǔn))分運
without transhipment
不允許轉(zhuǎn)運
transhipment at Hongkong allowed
允許在香港轉(zhuǎn)船
partial/prorate shipments are perimtted
允許分運/按比例裝運
The Stipulation for Shipping Terms
裝運條款
loading port and destinaltion
裝運港與目的港
despatch/shipment from Chinese port to…
從中國港口發(fā)送/裝運往……
date of shipment
裝船期
shipment latest date…
最遲裝運日期：……
partial shipments and transhipment
分運與轉(zhuǎn)運
partial shipments are (not) permitted
(不)允許分運
partial shipments (are) allowed (prohibited)
準(zhǔn)許(不準(zhǔn))分運
without transhipment
不允許轉(zhuǎn)運
transhipment at Hongkong allowed
允許在香港轉(zhuǎn)船
partial/prorate shipments are perimtted
允許分運/按比例裝運