[導(dǎo)讀]2010年度十大新詞盤(pán)點(diǎn)：偷菜
2010年的年末，大家都在討論今年哪些事件和言論最“給力”，各種盤(pán)點(diǎn)和匯總的帖子引來(lái)無(wú)數(shù)網(wǎng)友“圍觀”。一邊是“*”四處?kù)鸥唬n票滿天飛；一邊是80后小夫妻上演“蝸婚”，離婚不分居?！皞文铩焙汀巴挡恕钡臒岢鄙形赐巳?，“團(tuán)購(gòu)”和“秒殺”的大旗又紛紛立起。“為富有仁”的富豪慷慨承諾“*捐”，年逾五旬的老者為奮斗青年建造“膠囊公寓”，誰(shuí)說(shuō)這世上沒(méi)有好人？
在這里為您整理了2010年度十大新詞盤(pán)點(diǎn)：偷菜，并為它們配上地道的英文版本，希望能在幫助您回顧今年精彩事件和言論的同時(shí)，讓您的英文知識(shí)容量也得到擴(kuò)展。
2010年度十大新詞盤(pán)點(diǎn)：偷菜
2010年度十大新詞盤(pán)點(diǎn)：偷菜 vegeteal/steal crops from neighbors
網(wǎng)絡(luò)公司開(kāi)發(fā)的模擬現(xiàn)實(shí)生活中農(nóng)場(chǎng)操作過(guò)程的一款網(wǎng)絡(luò)游戲(online game)，如開(kāi)心農(nóng)場(chǎng)(Happy Farm)，QQ農(nóng)場(chǎng)。在這個(gè)虛擬的網(wǎng)絡(luò)中，人們可以像現(xiàn)實(shí)中一樣經(jīng)營(yíng)自己的虛擬農(nóng)場(chǎng)（virtual farm），種菜、施肥、收獲等等，與現(xiàn)實(shí)中不同是這里偷菜是容許的，一時(shí)間“偷菜”成風(fēng)，使得這款游戲迅速風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)。
Vegeteal這個(gè)詞是由vegetable（蔬菜）和steal（偷）兩個(gè)詞組合而成的，為中國(guó)網(wǎng)友自創(chuàng)英文詞匯。但開(kāi)心農(nóng)場(chǎng)這樣的游戲應(yīng)用其實(shí)是仿照國(guó)外社交網(wǎng)站（social networking site）的FarmVille游戲應(yīng)用開(kāi)發(fā)的。
以上是小編整理的2010年度十大新詞盤(pán)點(diǎn)：偷菜，恭祝大家新年快樂(lè)，兔年吉祥！
2010年的年末，大家都在討論今年哪些事件和言論最“給力”，各種盤(pán)點(diǎn)和匯總的帖子引來(lái)無(wú)數(shù)網(wǎng)友“圍觀”。一邊是“*”四處?kù)鸥唬n票滿天飛；一邊是80后小夫妻上演“蝸婚”，離婚不分居?！皞文铩焙汀巴挡恕钡臒岢鄙形赐巳?，“團(tuán)購(gòu)”和“秒殺”的大旗又紛紛立起。“為富有仁”的富豪慷慨承諾“*捐”，年逾五旬的老者為奮斗青年建造“膠囊公寓”，誰(shuí)說(shuō)這世上沒(méi)有好人？
在這里為您整理了2010年度十大新詞盤(pán)點(diǎn)：偷菜，并為它們配上地道的英文版本，希望能在幫助您回顧今年精彩事件和言論的同時(shí)，讓您的英文知識(shí)容量也得到擴(kuò)展。
2010年度十大新詞盤(pán)點(diǎn)：偷菜
2010年度十大新詞盤(pán)點(diǎn)：偷菜 vegeteal/steal crops from neighbors
網(wǎng)絡(luò)公司開(kāi)發(fā)的模擬現(xiàn)實(shí)生活中農(nóng)場(chǎng)操作過(guò)程的一款網(wǎng)絡(luò)游戲(online game)，如開(kāi)心農(nóng)場(chǎng)(Happy Farm)，QQ農(nóng)場(chǎng)。在這個(gè)虛擬的網(wǎng)絡(luò)中，人們可以像現(xiàn)實(shí)中一樣經(jīng)營(yíng)自己的虛擬農(nóng)場(chǎng)（virtual farm），種菜、施肥、收獲等等，與現(xiàn)實(shí)中不同是這里偷菜是容許的，一時(shí)間“偷菜”成風(fēng)，使得這款游戲迅速風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)。
Vegeteal這個(gè)詞是由vegetable（蔬菜）和steal（偷）兩個(gè)詞組合而成的，為中國(guó)網(wǎng)友自創(chuàng)英文詞匯。但開(kāi)心農(nóng)場(chǎng)這樣的游戲應(yīng)用其實(shí)是仿照國(guó)外社交網(wǎng)站（social networking site）的FarmVille游戲應(yīng)用開(kāi)發(fā)的。
以上是小編整理的2010年度十大新詞盤(pán)點(diǎn)：偷菜，恭祝大家新年快樂(lè)，兔年吉祥！