雙語：和老外暢談廣州亞運(yùn)會(huì)

16th Asian Games in 2010 November 12-27 in Guangzhou, China, and Guangzhou is the second Chinese city to obtain the right to host the Asian Games. Beijing held in 1990 in the 11th Asian Games. Guangzhou Asian Games will be 41 events, the Asian Games are the largest number of historical events on the next. Guangzhou will host the Asian Games at the Tenth Asian people with disabilities。
    第16屆亞運(yùn)會(huì)將于2010年11月12日至27日在中國廣州進(jìn)行，廣州是中國第二個(gè)取得亞運(yùn)會(huì)主辦權(quán)的城市。北京曾于1990年舉辦第11屆亞運(yùn)會(huì)。廣州亞運(yùn)會(huì)將設(shè)41項(xiàng)比賽項(xiàng)目，是亞運(yùn)會(huì)歷比賽項(xiàng)目最多的一屆。廣州還將在亞運(yùn)會(huì)后舉辦第十屆殘疾人亞運(yùn)會(huì)。
    In March 2004 a total of four cities hosting the Asian Games: Guangzhou, Kuala Lumpur, Seoul (Seoul)， Amman; but the other three bidding cities have decided to quit competing. July 1, 2004, OCA announced that Guangzhou was the right to host the 16th Asian Games。
    2004年3月共有四座城市申辦亞運(yùn)會(huì)：廣州、吉隆坡、漢城(首爾)、安曼；但之后其他三個(gè)申辦城市相繼決定退出競逐。2004年7月1日，亞奧理事會(huì)宣布廣州獲得第十六屆亞運(yùn)會(huì)主辦權(quán)。
    Asian Games emblem on November 17, 2006 Sun Yat-sen Memorial Hall in Guangzhou announced a grand to the symbol of Guangzhou - "wuyang statue" as the main outline of the logo design has become the emblem of the 2010 Guangzhou Asian Games。
    亞運(yùn)會(huì)會(huì)徽于2006年11月17日在廣州孫中山紀(jì)念堂隆重揭曉，以廣州的象征——“五羊雕像”為主體輪廓設(shè)計(jì)的圖案成為2010年廣州亞運(yùn)會(huì)會(huì)徽。