2010年報(bào)檢員考試每日一練：11月1日練習(xí)題

【單選題】1．“The undersigned hereby declares that the above details and statements correct．”，最確切的翻譯是( )。
    A．簽約方聲明將如實(shí)申報(bào)
    B．簽約方聲明已正確理解上列所有條款的內(nèi)容
    c．簽名人聲明本人被授權(quán)報(bào)檢
    D．簽名人聲明上列填寫(xiě)內(nèi)容正確屬實(shí)
    【答案】D
    【單選題】2．“certificate of disinfection；certificate of analysis”，正確的翻譯為( )。
    A．衛(wèi)生證書(shū)；分析證書(shū)
    B．消毒證書(shū)；分析證書(shū)
    C．消毒證書(shū)；殘損鑒定證書(shū)
    D．衛(wèi)生證書(shū)；殘損鑒定證書(shū)
    【答案】B
    【解析】衛(wèi)生證書(shū)的英文為“Sanitary certificate”。
    【單選題】3．“bill of loadin9；L／C；buyer”，正確的翻譯為( )。
    A．信用證；提單；買(mǎi)方
    B．提單；信用證；買(mǎi)方
    C．提單；信用證；賣(mài)方
    D．信用證；提單；賣(mài)方
    【答案】B