●從來信中得知
◎我們高興地從您的來信中得知…… We are happy to learn from your letter that... = From your letter we have learned that...
◎我們很遺憾地從您的信中得知…… We regret to learn from your letter that... = We are really sorry to learn from your letter that...
◎我們?yōu)槲覀兊牟铄e(cuò)向您表示真誠的歉意。 We would like to offer our sincere apologies for the mistake. *“從內(nèi)心發(fā)出的歉意”,用sincere apologies表示。
◎得知……真是太好了。 It is nice to know that... = It is nice to learn that... = It is nice to hear that...
◎?yàn)椤覀兒苓z憾。 It is regretted that... = It is regrettable that...
◎我們高興地從您的來信中得知…… We are happy to learn from your letter that... = From your letter we have learned that...
◎我們很遺憾地從您的信中得知…… We regret to learn from your letter that... = We are really sorry to learn from your letter that...
◎我們?yōu)槲覀兊牟铄e(cuò)向您表示真誠的歉意。 We would like to offer our sincere apologies for the mistake. *“從內(nèi)心發(fā)出的歉意”,用sincere apologies表示。
◎得知……真是太好了。 It is nice to know that... = It is nice to learn that... = It is nice to hear that...
◎?yàn)椤覀兒苓z憾。 It is regretted that... = It is regrettable that...