一、基礎英語
1.漢譯英：“交通工具出境衛(wèi)生檢疫證書”，()。
A.health quarantine certificate for departure of conveyance
B.quarantinable treatment certificate for conveyance
C.shipping advice
D.sanitary certificate for conveyance
2.漢譯英：“植物檢疫證書”，()。
A.phytosanitary certificate for re-export
B.phytosanitary certificate
C.quarantine declaration form on entry
D.veterinary certificate
3.漢譯英：商業(yè)的;經(jīng)濟的;海關，()。
A.economical;commercial;customs
B.commercial;economical;customs
C.customs;commercial;economical
D.customs;economical;commercial
4.漢譯英：.集裝箱，()。
A.corrugated carton
B.gunny bag
C.wooden pallet
D.container
5.英譯漢：veterinary certificate()
A.植物檢疫證書
B.衛(wèi)生證書
C.獸醫(yī)證書
D.健康證書
6.英譯漢：mark and n0.()
A.原產(chǎn)國標記
B.印章
C.標記及號碼
D.許可證
二、多選
1.下列物品進境需要辦理檢疫審批手續(xù)的有：()：
A.動物
B.動物產(chǎn)品
C.植物種子、種苗和其他繁殖材料
D.糧食、水果
2.船舶在入境檢疫時船方應向口岸檢驗檢疫機構提供的資料：()
A.航海健康申報書
B.船舶除鼠或免予除鼠證書
C.食品、飲用水、壓艙水清單
D.預防接種證書和健康證書
3.報檢人撤銷報檢時應()方可辦理。
A.vi頭申請
B.書面申請
C.書面說明原因
D.經(jīng)批準后
4.t.米淀粉的hs編碼為11081200，在《目錄》中檢驗檢疫類別為：p.r/q.s，則可判斷該商品需實施()。
A.進境動植物、動植物產(chǎn)品檢疫
B.進口食品衛(wèi)生監(jiān)督檢驗
C.出境動植物、動植物產(chǎn).品檢疫
D.出口食品衛(wèi)生監(jiān)督檢驗
三、案例
某公司進口一批生馬皮，請根據(jù)所提供的單據(jù)，完成相關的判斷題
1.生馬皮的檢驗檢疫監(jiān)督類別是m.p/n.q，說明該種貨物進境時需實施品質(zhì)檢驗和動植物檢疫。()
2.提單號是“29xwm4312p"。()
3.合同號是“mn-082"。()
4.集裝箱號/鉛封號是“xwlp7341825/331265"。()
5.嘜頭是“pv769233"。()
6.船名是“l(fā)iverpool"。()
7.收貨人是“上海申誼公司”。()
8.該批貨物使用標準集裝箱裝載。()
9.該批貨物的包裝是木質(zhì)托盤。()
10.該批貨物的原產(chǎn)國不是歐盟國家。()
11.該批貨物從英國啟運，經(jīng)馬來西亞轉船后運抵我國。()
12.因天氣原因，經(jīng)貿(mào)易雙方與海運公司協(xié)商一致，該批貨物可以改在其他口岸入境。()
13.報檢時須提供國外官方出具的檢疫證書正本。()
14.報檢時須提供發(fā)貨人出具的品質(zhì)證書。()
15.報檢時須提供“3c’’證書。()
16.報檢時須提供無木質(zhì)包裝聲明。()
17.報檢后該批貨物須在入境口岸作外包裝消毒。()
18.該批貨物進境后應向國家質(zhì)檢總局申請辦理進境動植物檢疫許可證。()
19.該批貨物進境后，須向遼寧檢驗檢疫局申報。()
20.該批貨物的檢驗檢疫費以貨物總值為計基礎。()
參考答案
一、基礎英語
1.B 2.B 3.A 4.D 5.C 6.C
二、多選
1.AC 2.ABC 3.ABCD 4.ABD
三、案例
1.√ 2.× 3.√ 4.√ 5.×
6.× 7.× 8.√ 9.× 10.×
11.√ 12.√ 13.√ 14.√ 15.×
16.√ 17.√ 18.× 19.√ 20.√
1.漢譯英：“交通工具出境衛(wèi)生檢疫證書”，()。
A.health quarantine certificate for departure of conveyance
B.quarantinable treatment certificate for conveyance
C.shipping advice
D.sanitary certificate for conveyance
2.漢譯英：“植物檢疫證書”，()。
A.phytosanitary certificate for re-export
B.phytosanitary certificate
C.quarantine declaration form on entry
D.veterinary certificate
3.漢譯英：商業(yè)的;經(jīng)濟的;海關，()。
A.economical;commercial;customs
B.commercial;economical;customs
C.customs;commercial;economical
D.customs;economical;commercial
4.漢譯英：.集裝箱，()。
A.corrugated carton
B.gunny bag
C.wooden pallet
D.container
5.英譯漢：veterinary certificate()
A.植物檢疫證書
B.衛(wèi)生證書
C.獸醫(yī)證書
D.健康證書
6.英譯漢：mark and n0.()
A.原產(chǎn)國標記
B.印章
C.標記及號碼
D.許可證
二、多選
1.下列物品進境需要辦理檢疫審批手續(xù)的有：()：
A.動物
B.動物產(chǎn)品
C.植物種子、種苗和其他繁殖材料
D.糧食、水果
2.船舶在入境檢疫時船方應向口岸檢驗檢疫機構提供的資料：()
A.航海健康申報書
B.船舶除鼠或免予除鼠證書
C.食品、飲用水、壓艙水清單
D.預防接種證書和健康證書
3.報檢人撤銷報檢時應()方可辦理。
A.vi頭申請
B.書面申請
C.書面說明原因
D.經(jīng)批準后
4.t.米淀粉的hs編碼為11081200，在《目錄》中檢驗檢疫類別為：p.r/q.s，則可判斷該商品需實施()。
A.進境動植物、動植物產(chǎn)品檢疫
B.進口食品衛(wèi)生監(jiān)督檢驗
C.出境動植物、動植物產(chǎn).品檢疫
D.出口食品衛(wèi)生監(jiān)督檢驗
三、案例
某公司進口一批生馬皮，請根據(jù)所提供的單據(jù)，完成相關的判斷題
1.生馬皮的檢驗檢疫監(jiān)督類別是m.p/n.q，說明該種貨物進境時需實施品質(zhì)檢驗和動植物檢疫。()
2.提單號是“29xwm4312p"。()
3.合同號是“mn-082"。()
4.集裝箱號/鉛封號是“xwlp7341825/331265"。()
5.嘜頭是“pv769233"。()
6.船名是“l(fā)iverpool"。()
7.收貨人是“上海申誼公司”。()
8.該批貨物使用標準集裝箱裝載。()
9.該批貨物的包裝是木質(zhì)托盤。()
10.該批貨物的原產(chǎn)國不是歐盟國家。()
11.該批貨物從英國啟運，經(jīng)馬來西亞轉船后運抵我國。()
12.因天氣原因，經(jīng)貿(mào)易雙方與海運公司協(xié)商一致，該批貨物可以改在其他口岸入境。()
13.報檢時須提供國外官方出具的檢疫證書正本。()
14.報檢時須提供發(fā)貨人出具的品質(zhì)證書。()
15.報檢時須提供“3c’’證書。()
16.報檢時須提供無木質(zhì)包裝聲明。()
17.報檢后該批貨物須在入境口岸作外包裝消毒。()
18.該批貨物進境后應向國家質(zhì)檢總局申請辦理進境動植物檢疫許可證。()
19.該批貨物進境后，須向遼寧檢驗檢疫局申報。()
20.該批貨物的檢驗檢疫費以貨物總值為計基礎。()
參考答案
一、基礎英語
1.B 2.B 3.A 4.D 5.C 6.C
二、多選
1.AC 2.ABC 3.ABCD 4.ABD
三、案例
1.√ 2.× 3.√ 4.√ 5.×
6.× 7.× 8.√ 9.× 10.×
11.√ 12.√ 13.√ 14.√ 15.×
16.√ 17.√ 18.× 19.√ 20.√