2011年國際貨代英語輔導:單證(17)

字號:

一、集裝箱聯(lián)運提單
    1.托運人(shipper)
    填寫托運人或托運公司名稱
    2.收貨人或指示(consignee or order)
    填寫收貨人/公司名稱、地址,或者憑指示“to order”。
    3.通知地址(notify address)
    填寫貨物到達后需通知人/公司的地址信息
    4.前段運輸(pre-carriage by)
    填寫前程運輸承運人
    5.收貨地點(place of receipt)
    按實際填寫
    6.海運船只(ocean vessel)
    船舶的名稱
    7.裝貨港(port of loading)
    按實際填寫
    8.卸貨港(port of discharge)
    按實際填寫
    9.交貨地點(place of delivery)
    按實際填寫
    10.運費支付地點(freight payable at)
    按實際填寫,如為托運人支付運費,則填托運人所在地
    11.正本提單份數(shù)(number of original Bs/L)
    按實際正本提單份數(shù)填寫
    12.貨物詳細信息(包括貨物的標志和號碼、件數(shù)和包裝及種類、貨名、毛重、尺寸)
    填寫貨物的標志與號碼;包裝的類型,如箱、件等為單位,總的大包裝數(shù)量(用數(shù)字和英文表示);貨物的詳細名稱;貨物的實際毛重;貨物的體積(貨物長、寬、高的乘積,單位為立方米)
    13.其他信息(包括運費和相關(guān)費用、簽發(fā)地點和日期、代表承運人簽字)