Kapitalbeschaffung 籌集資本
Investor 投資者
Herkunft 來(lái)源
Einbehaltung 扣除
Rationalisierungsmassnahmen 合理化措施
Einsatz 投入，使用
Betriebsmittel 生產(chǎn)資金，生產(chǎn)設(shè)備
Umlauf 流通
Umlaufsvermoegen 流動(dòng)資本
Beteiligung 入股，投資
ueberschuessiger Liquiditaetsreserven 過(guò)剩，多余的流動(dòng)資金儲(chǔ)備
Beschaffung 購(gòu)置，籌得，取得
Einlagen 投資，銀行存款
Darlehen 貸款，借款，資金
Anleihen 借款，貸款，借用
Forderung 債權(quán)，要求，需要
Lager 庫(kù)存
Recheneinheit 統(tǒng)一結(jié)算
Wertaufbewahrungsmittel 價(jià)值保存方式
Bestandteil 成分，組成部分
Begleichung 結(jié)算，結(jié)清
Verbindlichkeit 義務(wù)，債務(wù)，責(zé)任，約束力
Giralgeld 匯款，在銀行帳戶上的匯劃寸頭
Sichtguthaben 未兌即換的貸方余額
jederzeit 任何時(shí)候
faellig 到期應(yīng)支付的，應(yīng)該做到的
Ueberziehungsmoeglichkeit 透支可能
immateriell 無(wú)形的
Aufnahme 接納，吸收，借進(jìn)貸款
Einraeumung eines Kredites 發(fā)放貸款
Geldschoepfungsmoeglichkeit 獲得貨幣可能、
waehrungspolitisch 金融政策，貨幣政策的
Refinanzierung 重籌資
Refinanzierungspolitik 重籌資政策
Mindestreservepolitik 最低儲(chǔ)備金政策
Offenmarktpolitik 公開(kāi)市場(chǎng)政策
Interventionspolitik 干預(yù)政策
Devisenmarkt 外匯市場(chǎng)
Uebergabe 轉(zhuǎn)送，讓出，移交
physisch 有形的
Einziehungsauftrag 受款委托
Einzahlungsquittung 存款收據(jù)，存單
Bewaeltigung 克服，擺脫
Vermittler 中間人，經(jīng)紀(jì)人
Leistungsorgane 領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)
Girostellen 票據(jù)交換所，清算銀行
Urkunde 證明文件
Anweisung 支付通知，匯票
Ausstellung 簽發(fā)，填發(fā)
Indossieren 背書，背簽
zahlbar bei Sicht 見(jiàn)票即付
uebergeben 遞交，交付
einreichen 遞交，呈報(bào)
Einzug 兌現(xiàn)，收款，取款
Ueberweisungsauftrag 匯款委托
beauftragen 委托，授權(quán)
konstant 不變的，恒定的
vornehmen 進(jìn)行，做 ，干預(yù)
Abwirkung 清算 ，清理，進(jìn)行，辦理
Einzugsermaechtigung 收款權(quán),取款授權(quán)
Lasten einziehen 收回債務(wù)
vorliegen 提交，提出
Wechsel 匯票，期票
Mindesterfordernisse 最低要求
ausschliesslich 除什么外，僅僅
Bezogener 付款人
Verfallzeit 期滿，終止時(shí)間
der gezognen Wechsel 匯票
Tratte 匯票，押匯
Sola-Wechsel 本票，期票
Wechselbarpflicht 匯票債務(wù)
verlangen 要求，支付
strenge Rechtsnormen 嚴(yán)格的 rasch 迅速的
Investor 投資者
Herkunft 來(lái)源
Einbehaltung 扣除
Rationalisierungsmassnahmen 合理化措施
Einsatz 投入，使用
Betriebsmittel 生產(chǎn)資金，生產(chǎn)設(shè)備
Umlauf 流通
Umlaufsvermoegen 流動(dòng)資本
Beteiligung 入股，投資
ueberschuessiger Liquiditaetsreserven 過(guò)剩，多余的流動(dòng)資金儲(chǔ)備
Beschaffung 購(gòu)置，籌得，取得
Einlagen 投資，銀行存款
Darlehen 貸款，借款，資金
Anleihen 借款，貸款，借用
Forderung 債權(quán)，要求，需要
Lager 庫(kù)存
Recheneinheit 統(tǒng)一結(jié)算
Wertaufbewahrungsmittel 價(jià)值保存方式
Bestandteil 成分，組成部分
Begleichung 結(jié)算，結(jié)清
Verbindlichkeit 義務(wù)，債務(wù)，責(zé)任，約束力
Giralgeld 匯款，在銀行帳戶上的匯劃寸頭
Sichtguthaben 未兌即換的貸方余額
jederzeit 任何時(shí)候
faellig 到期應(yīng)支付的，應(yīng)該做到的
Ueberziehungsmoeglichkeit 透支可能
immateriell 無(wú)形的
Aufnahme 接納，吸收，借進(jìn)貸款
Einraeumung eines Kredites 發(fā)放貸款
Geldschoepfungsmoeglichkeit 獲得貨幣可能、
waehrungspolitisch 金融政策，貨幣政策的
Refinanzierung 重籌資
Refinanzierungspolitik 重籌資政策
Mindestreservepolitik 最低儲(chǔ)備金政策
Offenmarktpolitik 公開(kāi)市場(chǎng)政策
Interventionspolitik 干預(yù)政策
Devisenmarkt 外匯市場(chǎng)
Uebergabe 轉(zhuǎn)送，讓出，移交
physisch 有形的
Einziehungsauftrag 受款委托
Einzahlungsquittung 存款收據(jù)，存單
Bewaeltigung 克服，擺脫
Vermittler 中間人，經(jīng)紀(jì)人
Leistungsorgane 領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)
Girostellen 票據(jù)交換所，清算銀行
Urkunde 證明文件
Anweisung 支付通知，匯票
Ausstellung 簽發(fā)，填發(fā)
Indossieren 背書，背簽
zahlbar bei Sicht 見(jiàn)票即付
uebergeben 遞交，交付
einreichen 遞交，呈報(bào)
Einzug 兌現(xiàn)，收款，取款
Ueberweisungsauftrag 匯款委托
beauftragen 委托，授權(quán)
konstant 不變的，恒定的
vornehmen 進(jìn)行，做 ，干預(yù)
Abwirkung 清算 ，清理，進(jìn)行，辦理
Einzugsermaechtigung 收款權(quán),取款授權(quán)
Lasten einziehen 收回債務(wù)
vorliegen 提交，提出
Wechsel 匯票，期票
Mindesterfordernisse 最低要求
ausschliesslich 除什么外，僅僅
Bezogener 付款人
Verfallzeit 期滿，終止時(shí)間
der gezognen Wechsel 匯票
Tratte 匯票，押匯
Sola-Wechsel 本票，期票
Wechselbarpflicht 匯票債務(wù)
verlangen 要求，支付
strenge Rechtsnormen 嚴(yán)格的 rasch 迅速的