-
liner transport班輪運輸
shipping by chartering租船運輸
sailing schedule船期表
weight ton重量噸
measurement ton尺碼噸
per head每頭
per unit每輛
extra charges on heavy lifts超重附加費
extra charges on over lengths超長附加費
additional on optional discharging port選卸附加費
optional cargo選卸貨物
additional on direct直航附加費
transshipment additional轉(zhuǎn)船附加費
port additional港口附加費
tramp不定期船
voyage charter程租船
time charter期租船
bareboat charter光船租船
TCT，time charter on trip basis航次期租
FO，free out船方管裝不管卸
FI，free in船方管卸不管裝
FIO，free in and out船方裝卸均不管
FIOST，free in and out，stowed and trimmed船方不管裝卸和平艙理艙
rail transport鐵路運輸
air transport航空運輸
scheduled airline班機運輸
chartered carrier包機運輸
consolidation集中托運，拼箱處理
air express service航空急件傳送
desk to desk service桌到桌運輸
container transport集裝箱運輸
FCL，full container load整箱貨
LCL，less than container load拼箱貨
CY，container yard集裝箱堆場
CFS，container freight station集裝箱貨運站
international combined transport 國際多式聯(lián)運
land bridge transport大陸橋運輸
road transportation公路運輸
inland water transportation 內(nèi)河運輸
parcel post transport 郵政運輸
pipeline transportation管道運輸
time of delivery交貨時間
time of shipment裝運時間
loading on board vessel裝船
dispatch（dispatch）發(fā)運
accepted for carriage收妥待運
taking in charge接受監(jiān)管
immediate shipment立即裝運
prompt shipment 即期裝運
shipment as soon as possible盡快裝運
port of shipment裝運港
port of destination 目的港
CIF ，optional Hamburg/Rotterdam CIF倫敦選擇港漢堡或鹿特丹
partial shipment分批裝運
shipment by installments分批裝運
shipment during March/June in four equal monthly lots 3至6月分四批每月平均裝運
transshipment轉(zhuǎn)運
transshipment to be allowed允許轉(zhuǎn)運
partial shipment to be prohibited禁止分批裝運
advice of shipment 裝運通知
running days連續(xù)日
consecutive days 連續(xù)日
weather working days of 24 hours累計24小時好天氣工作日
Sundays and holidays excepted星期日和節(jié)假日除外
not to count unless used（節(jié)假日）不用不算，用了要算
not to count even used（節(jié)假日）用了也不算
CQD，（to load/discharge in）customary quick dispatch港口習(xí)慣速度盡快裝卸
N/R，notice of readiness裝卸準(zhǔn)備就緒通知書
demurrage滯期費
dispatch money速遣費
OCP，overland common points（美國）內(nèi)陸地區(qū)
ocean bill of lading海運提單
shipper托運人
consignee收貨人
assigns受讓人
notify通知
voyage航次
freight prepaid運費已付
freight to collect運費到付
Hague Rules海牙規(guī)則
on board B/L已裝船提單
shipped B/L已裝船提單
received for shipped B/L備運提單
clean B/L清潔提單
unclean B/L不清潔提單
foul B/L不清潔提單
straight B/L記名提單
bearer B/L不記名提單
order B/L指示提單
direct B/L直達(dá)提單
transshipment B/L轉(zhuǎn)船提單
through B/L聯(lián)運提單
liner B/L班輪提單
charter party B/L租船提單
long form B/L全式提單
short form B/L略式或簡式提單
original B/L正本提單
full set全套
copy B/L副本提單
non-negotiable不流通轉(zhuǎn)讓
container B/L集裝箱提單
CTB/L，combined transport B/L集裝箱聯(lián)運提單
on deck B/L艙面提單
stale B/L過期提單
sea waybill海運單
ocean waybill海運單
cargo receipt承運貨物收據(jù)
air waybill航空運單
master air waybill 主運單
house air waybill分運單
original for the issuing carrier承運人留存
original for the shipper托運人留存
original for the consignee收貨人留存
parcel post receipt 郵政收據(jù)
certificate of posting郵寄證明
courier receipt專遞收據(jù)
mate’s receipt大副收據(jù)
optional charges選港費
port congestion charges港口擁擠費
additional premium超額保費
五、貨物的保險
general average共同海損
particular average單獨海損
CIC，china insurance clauses中國保險條款
FPA，free from particular average平安險
WA，with average水漬險
WPA，with particular average水漬險
all risks一切險
warehouse to warehouse clauses倉至倉條款
ICC，Institute Cargo Clauses協(xié)會貨物保險條款
ICC（A）協(xié)會貨物條款（A）
ICC（B）協(xié)會貨物條款（B）
ICC（C）協(xié)會貨物條款（C）
Institute War Clauses協(xié)會戰(zhàn)爭險條款
Institute Strikes Clauses協(xié)會罷工險條款
Malicious Damage Clauses惡意損害險條款
overland transportation risks陸運險
overland transportation all risks陸運一切險
air transportation risks航空運輸險
air transportation all risks航空運輸一切險
parcel post risks郵包險
parcel post all risks郵包一切險
insurance policy保險單
insured被保險人
premium保險費
liner transport班輪運輸
shipping by chartering租船運輸
sailing schedule船期表
weight ton重量噸
measurement ton尺碼噸
per head每頭
per unit每輛
extra charges on heavy lifts超重附加費
extra charges on over lengths超長附加費
additional on optional discharging port選卸附加費
optional cargo選卸貨物
additional on direct直航附加費
transshipment additional轉(zhuǎn)船附加費
port additional港口附加費
tramp不定期船
voyage charter程租船
time charter期租船
bareboat charter光船租船
TCT，time charter on trip basis航次期租
FO，free out船方管裝不管卸
FI，free in船方管卸不管裝
FIO，free in and out船方裝卸均不管
FIOST，free in and out，stowed and trimmed船方不管裝卸和平艙理艙
rail transport鐵路運輸
air transport航空運輸
scheduled airline班機運輸
chartered carrier包機運輸
consolidation集中托運，拼箱處理
air express service航空急件傳送
desk to desk service桌到桌運輸
container transport集裝箱運輸
FCL，full container load整箱貨
LCL，less than container load拼箱貨
CY，container yard集裝箱堆場
CFS，container freight station集裝箱貨運站
international combined transport 國際多式聯(lián)運
land bridge transport大陸橋運輸
road transportation公路運輸
inland water transportation 內(nèi)河運輸
parcel post transport 郵政運輸
pipeline transportation管道運輸
time of delivery交貨時間
time of shipment裝運時間
loading on board vessel裝船
dispatch（dispatch）發(fā)運
accepted for carriage收妥待運
taking in charge接受監(jiān)管
immediate shipment立即裝運
prompt shipment 即期裝運
shipment as soon as possible盡快裝運
port of shipment裝運港
port of destination 目的港
CIF ，optional Hamburg/Rotterdam CIF倫敦選擇港漢堡或鹿特丹
partial shipment分批裝運
shipment by installments分批裝運
shipment during March/June in four equal monthly lots 3至6月分四批每月平均裝運
transshipment轉(zhuǎn)運
transshipment to be allowed允許轉(zhuǎn)運
partial shipment to be prohibited禁止分批裝運
advice of shipment 裝運通知
running days連續(xù)日
consecutive days 連續(xù)日
weather working days of 24 hours累計24小時好天氣工作日
Sundays and holidays excepted星期日和節(jié)假日除外
not to count unless used（節(jié)假日）不用不算，用了要算
not to count even used（節(jié)假日）用了也不算
CQD，（to load/discharge in）customary quick dispatch港口習(xí)慣速度盡快裝卸
N/R，notice of readiness裝卸準(zhǔn)備就緒通知書
demurrage滯期費
dispatch money速遣費
OCP，overland common points（美國）內(nèi)陸地區(qū)
ocean bill of lading海運提單
shipper托運人
consignee收貨人
assigns受讓人
notify通知
voyage航次
freight prepaid運費已付
freight to collect運費到付
Hague Rules海牙規(guī)則
on board B/L已裝船提單
shipped B/L已裝船提單
received for shipped B/L備運提單
clean B/L清潔提單
unclean B/L不清潔提單
foul B/L不清潔提單
straight B/L記名提單
bearer B/L不記名提單
order B/L指示提單
direct B/L直達(dá)提單
transshipment B/L轉(zhuǎn)船提單
through B/L聯(lián)運提單
liner B/L班輪提單
charter party B/L租船提單
long form B/L全式提單
short form B/L略式或簡式提單
original B/L正本提單
full set全套
copy B/L副本提單
non-negotiable不流通轉(zhuǎn)讓
container B/L集裝箱提單
CTB/L，combined transport B/L集裝箱聯(lián)運提單
on deck B/L艙面提單
stale B/L過期提單
sea waybill海運單
ocean waybill海運單
cargo receipt承運貨物收據(jù)
air waybill航空運單
master air waybill 主運單
house air waybill分運單
original for the issuing carrier承運人留存
original for the shipper托運人留存
original for the consignee收貨人留存
parcel post receipt 郵政收據(jù)
certificate of posting郵寄證明
courier receipt專遞收據(jù)
mate’s receipt大副收據(jù)
optional charges選港費
port congestion charges港口擁擠費
additional premium超額保費
五、貨物的保險
general average共同海損
particular average單獨海損
CIC，china insurance clauses中國保險條款
FPA，free from particular average平安險
WA，with average水漬險
WPA，with particular average水漬險
all risks一切險
warehouse to warehouse clauses倉至倉條款
ICC，Institute Cargo Clauses協(xié)會貨物保險條款
ICC（A）協(xié)會貨物條款（A）
ICC（B）協(xié)會貨物條款（B）
ICC（C）協(xié)會貨物條款（C）
Institute War Clauses協(xié)會戰(zhàn)爭險條款
Institute Strikes Clauses協(xié)會罷工險條款
Malicious Damage Clauses惡意損害險條款
overland transportation risks陸運險
overland transportation all risks陸運一切險
air transportation risks航空運輸險
air transportation all risks航空運輸一切險
parcel post risks郵包險
parcel post all risks郵包一切險
insurance policy保險單
insured被保險人
premium保險費