法律文書(shū)語(yǔ)言應(yīng)用的具體要求?
1.表意精確,解釋單一。
法律文書(shū)是一部分體現(xiàn)和貫徹國(guó)家法律的文字形式,一部分是當(dāng)事人向國(guó)家執(zhí)法機(jī)關(guān)提出的訴訟請(qǐng)求或某項(xiàng)法律要求的文書(shū)。因此,它的文字必須做到表意精確、解釋單一,以避免給理解和履行帶來(lái)任何問(wèn)題。
2.文字精煉,言簡(jiǎn)意賅。
因?yàn)樽鳛橐环N具有法律意義的公文或當(dāng)事人向執(zhí)法機(jī)關(guān)呈遞的文書(shū),,語(yǔ)言文字必須精練簡(jiǎn)潔,不能事無(wú)巨細(xì)、冗長(zhǎng)拉雜,但是必須說(shuō)明的情況和事實(shí)、必須闡述的理由和法律依據(jù),又不能講得過(guò)于簡(jiǎn)略或粗疏;所以必須做到文意賅備。
3.文風(fēng)樸實(shí),格調(diào)莊重。
法律文書(shū)的語(yǔ)體風(fēng)格屬于公文語(yǔ)體。樸實(shí)無(wú)華、嚴(yán)謹(jǐn)莊重是為其嚴(yán)肅的法律內(nèi)容所制約的。
4.語(yǔ)言規(guī)范,語(yǔ)句規(guī)整。
法律文書(shū)的語(yǔ)言為規(guī)范化的書(shū)面語(yǔ)言。它力求合乎語(yǔ)法規(guī)則,句子規(guī)整,成分齊全。
5.褒貶恰切,愛(ài)憎分明。
法律文書(shū)的內(nèi)容大都與處理違法侵權(quán)以及犯罪行為的案件有關(guān)。因而法律文書(shū)對(duì)是非正誤有鮮明的褒貶態(tài)度和濃厚的感情色彩。
6.語(yǔ)言諸忌,竭力避免。
法律文書(shū)在語(yǔ)言運(yùn)用中也常有些必須竭力避免的通病,必須引起重視。一是忌方言方語(yǔ);二是忌用流氓黑話(huà);三是忌用臟話(huà);最后力求避免錯(cuò)別字的使用。
1.表意精確,解釋單一。
法律文書(shū)是一部分體現(xiàn)和貫徹國(guó)家法律的文字形式,一部分是當(dāng)事人向國(guó)家執(zhí)法機(jī)關(guān)提出的訴訟請(qǐng)求或某項(xiàng)法律要求的文書(shū)。因此,它的文字必須做到表意精確、解釋單一,以避免給理解和履行帶來(lái)任何問(wèn)題。
2.文字精煉,言簡(jiǎn)意賅。
因?yàn)樽鳛橐环N具有法律意義的公文或當(dāng)事人向執(zhí)法機(jī)關(guān)呈遞的文書(shū),,語(yǔ)言文字必須精練簡(jiǎn)潔,不能事無(wú)巨細(xì)、冗長(zhǎng)拉雜,但是必須說(shuō)明的情況和事實(shí)、必須闡述的理由和法律依據(jù),又不能講得過(guò)于簡(jiǎn)略或粗疏;所以必須做到文意賅備。
3.文風(fēng)樸實(shí),格調(diào)莊重。
法律文書(shū)的語(yǔ)體風(fēng)格屬于公文語(yǔ)體。樸實(shí)無(wú)華、嚴(yán)謹(jǐn)莊重是為其嚴(yán)肅的法律內(nèi)容所制約的。
4.語(yǔ)言規(guī)范,語(yǔ)句規(guī)整。
法律文書(shū)的語(yǔ)言為規(guī)范化的書(shū)面語(yǔ)言。它力求合乎語(yǔ)法規(guī)則,句子規(guī)整,成分齊全。
5.褒貶恰切,愛(ài)憎分明。
法律文書(shū)的內(nèi)容大都與處理違法侵權(quán)以及犯罪行為的案件有關(guān)。因而法律文書(shū)對(duì)是非正誤有鮮明的褒貶態(tài)度和濃厚的感情色彩。
6.語(yǔ)言諸忌,竭力避免。
法律文書(shū)在語(yǔ)言運(yùn)用中也常有些必須竭力避免的通病,必須引起重視。一是忌方言方語(yǔ);二是忌用流氓黑話(huà);三是忌用臟話(huà);最后力求避免錯(cuò)別字的使用。

