第二節(jié) 合同解釋原則
合同解釋應(yīng)遵循一些基本思想,以達到全目的,實現(xiàn)公平正義。根據(jù)合同法第125條規(guī)定,合同解釋應(yīng)遵循以下原則:
一、以合同文義為出發(fā)點,客觀主義結(jié)合主觀主義原則
合同條款系由語言文字構(gòu)成。想確定其含義,必須先了解其所用詞句,確定詞句的意義。因此,解釋合同必先由文義解釋入手,對此,125條第1款作了規(guī)定。合同文本采用兩種以上文字訂立并約定具有同等效力的,對各文本使用的詞句推定具有相同含義。
當事人在簽訂合同時采用的含義,是指其內(nèi)心意思,還是表示出來的意志?現(xiàn)代法采表示主義,按當事人表示出來的意思加以解釋。所謂當事人表示出來的意思,首先是以合同用語為載體的意思,即依據(jù)合同用語解釋合同。但由于主客觀方面的原因,合同用語時常不能準確反映當事人的真實意思,有時甚至相反,這就要求解釋合同不能拘泥于合同文字,而應(yīng)全面考慮與交易有關(guān)的環(huán)境因素,包括書面文件、囗頭陳述、雙方表現(xiàn)其意思的行為以及雙方締約前的談判活動和交易過程、履行過程或慣例等。
總之,客觀主義為主,主觀主義為輔,是我國法應(yīng)當采取的合同解釋原則之一。
二、體系解釋原則
又稱為整體解釋,是指把全部合同條款和構(gòu)成部分看作一個統(tǒng)一整體,從各個合同條款及構(gòu)成部分的相互關(guān)聯(lián)、所處的地位和總體聯(lián)系上闡明當事人有爭議的合同用語的含義。
三、歷史解釋原則
合同是當事人交易的過程,因而解釋合同不能掐頭去尾,要結(jié)合簽訂時的事實和資料,如磋商過程、來往文件和合同草案等加以解釋。
四、符合合同目的的原則
當事人訂立合同均為達到一定目的,合同的各項條款及其用語均是達到該目的的手段。符合合同目的的解釋,就是依照當事人所欲達到的經(jīng)濟或社會效果而對合同進行解釋。合同目的可以分為抽象目的與具體目的。前者指當事人訂立合同時有使合同有效的目的,它是合同解釋的精力方向。如果合同條款相互矛盾有使合同有效與無效兩種解釋,那么應(yīng)從使合同有效的解釋。
合同解釋應(yīng)遵循一些基本思想,以達到全目的,實現(xiàn)公平正義。根據(jù)合同法第125條規(guī)定,合同解釋應(yīng)遵循以下原則:
一、以合同文義為出發(fā)點,客觀主義結(jié)合主觀主義原則
合同條款系由語言文字構(gòu)成。想確定其含義,必須先了解其所用詞句,確定詞句的意義。因此,解釋合同必先由文義解釋入手,對此,125條第1款作了規(guī)定。合同文本采用兩種以上文字訂立并約定具有同等效力的,對各文本使用的詞句推定具有相同含義。
當事人在簽訂合同時采用的含義,是指其內(nèi)心意思,還是表示出來的意志?現(xiàn)代法采表示主義,按當事人表示出來的意思加以解釋。所謂當事人表示出來的意思,首先是以合同用語為載體的意思,即依據(jù)合同用語解釋合同。但由于主客觀方面的原因,合同用語時常不能準確反映當事人的真實意思,有時甚至相反,這就要求解釋合同不能拘泥于合同文字,而應(yīng)全面考慮與交易有關(guān)的環(huán)境因素,包括書面文件、囗頭陳述、雙方表現(xiàn)其意思的行為以及雙方締約前的談判活動和交易過程、履行過程或慣例等。
總之,客觀主義為主,主觀主義為輔,是我國法應(yīng)當采取的合同解釋原則之一。
二、體系解釋原則
又稱為整體解釋,是指把全部合同條款和構(gòu)成部分看作一個統(tǒng)一整體,從各個合同條款及構(gòu)成部分的相互關(guān)聯(lián)、所處的地位和總體聯(lián)系上闡明當事人有爭議的合同用語的含義。
三、歷史解釋原則
合同是當事人交易的過程,因而解釋合同不能掐頭去尾,要結(jié)合簽訂時的事實和資料,如磋商過程、來往文件和合同草案等加以解釋。
四、符合合同目的的原則
當事人訂立合同均為達到一定目的,合同的各項條款及其用語均是達到該目的的手段。符合合同目的的解釋,就是依照當事人所欲達到的經(jīng)濟或社會效果而對合同進行解釋。合同目的可以分為抽象目的與具體目的。前者指當事人訂立合同時有使合同有效的目的,它是合同解釋的精力方向。如果合同條款相互矛盾有使合同有效與無效兩種解釋,那么應(yīng)從使合同有效的解釋。