建議:國(guó)際教育不造語(yǔ)言復(fù)讀機(jī)添文化營(yíng)養(yǎng)

字號(hào):

在上海這座國(guó)際化大都市,學(xué)校的國(guó)際教育交流越來(lái)越多,既“走出去”,又“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”。高校招收留學(xué)生已成“氣候”,還有一批高中正探索建立國(guó)際部,吸引外國(guó)學(xué)生,促進(jìn)教育國(guó)際化發(fā)展。
    昨天,在長(zhǎng)寧區(qū)民辦新虹橋中學(xué)10周年校慶來(lái)臨之際,學(xué)校請(qǐng)來(lái)了由高中校長(zhǎng)和教科院專家組成的“智囊團(tuán)”,交流國(guó)際教育話題,為學(xué)校的國(guó)際化教育發(fā)展“建言獻(xiàn)策”。
    新虹橋中學(xué)校長(zhǎng)錢建德指出,學(xué)校8年前成立國(guó)際部,近年來(lái)在指導(dǎo)外籍學(xué)生漢語(yǔ)水平HSK考級(jí)和高考方面成績(jī)較好,今年本科率達(dá)到100%。國(guó)內(nèi)學(xué)生在與外國(guó)學(xué)生的交流中,外語(yǔ)能力也有很大提高。下一步,學(xué)校國(guó)際教育還能在哪些方面突破?
    市三女中校長(zhǎng)徐永初說(shuō),國(guó)際交流常見的形式是師生團(tuán)互相出訪、參觀學(xué)校等,但這些只是“蜻蜓點(diǎn)水”?!皣?guó)際交流更應(yīng)提倡‘研究’?!毙煊莱踅ㄗh,和國(guó)外姐妹校的國(guó)際交流應(yīng)該帶著課題“出訪”,如中西教育觀念對(duì)比、中西家庭文化差異等,這樣的交流更能培養(yǎng)學(xué)生的國(guó)際視野。
    與會(huì)專家建議,學(xué)校可以通過(guò)開設(shè)國(guó)際課程的方式,開闊學(xué)生的國(guó)際視野,培養(yǎng)國(guó)際理解能力,但要提防“泛課程化”現(xiàn)象。有專家統(tǒng)計(jì),目前在上海一些高中開辦的國(guó)際課程近10種,但有個(gè)別學(xué)校 “走偏”了,把國(guó)際課程班變成了“留學(xué)中轉(zhuǎn)站”。市教科院副院長(zhǎng)胡衛(wèi)說(shuō),引進(jìn)國(guó)際課程,更重要的是用國(guó)外先進(jìn)的課程理念和管理方式來(lái)改進(jìn)我們的課程。中國(guó)注重文化知識(shí)基礎(chǔ),而外國(guó)更注重創(chuàng)新和實(shí)踐培養(yǎng),其課程范圍廣,選擇性多,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)科思維和綜合能力,這些都是我們應(yīng)該學(xué)習(xí)的地方。
    桐柏高中校長(zhǎng)李海棠說(shuō),衡量一所學(xué)校國(guó)際教育水平,光看學(xué)生口語(yǔ)、翻譯水平等遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,“對(duì)國(guó)內(nèi)和國(guó)際部學(xué)生,我們都不應(yīng)該只培養(yǎng)‘語(yǔ)言復(fù)讀機(jī)’,更應(yīng)增添文化‘營(yíng)養(yǎng)’”。李校長(zhǎng)建議,學(xué)??梢越M織豐富多彩的活動(dòng),如“中英文化周”、模擬社區(qū)等活動(dòng),讓學(xué)習(xí)更生活化。
    長(zhǎng)寧區(qū)教育局副局長(zhǎng)姚期認(rèn)為,更深層次的國(guó)際教育應(yīng)該是一種融合教育,“在同一個(gè)教室,既有中國(guó)學(xué)生,又有來(lái)自各大洲的外國(guó)學(xué)生?!边@樣的情景在高校比較常見,但在中小學(xué)卻非常少見。他說(shuō),高中發(fā)展提倡多樣化、特色化,新虹橋中學(xué)等國(guó)際辦學(xué)基礎(chǔ)較好的學(xué)??梢韵刃幸徊?,嘗試走出一條中外學(xué)生融合發(fā)展的國(guó)際教育道路。