日常口語練習(xí):買衣服

字號(hào):

무엇을 도와 드릴까요?
    有什么需要幫助的嗎?(通常服務(wù)員問)
    이옷을 입어 보고싶어요.
    我想試試這件。
    쇼원도에 있는 저 코트를 입어봐도 되나요?
    櫥窗里的那個(gè)外套能試一下嗎?
    어느 색상이 저한테 제일 잘 어울려요?
    哪個(gè)顏色最適合我?
    이 색상이 제 피부색과 어울려요?
    這個(gè)顏色跟我皮膚顏色相配么?
    어떤 디자인 저한테 잘 어울려요?
    哪個(gè)款式適合我?
    다른 색상이 없어요?전 좀 짙은 색상을 좋아해요./전 좀 연한 색상을 좋아해요.
    沒有其他顏色么?我想要稍微深一點(diǎn)的顏色/我想要稍微淺一點(diǎn)的顏色。
    (짙다=진하다深,연하다淺,어둡다暗,밝다亮.都可以用來表達(dá)顏色。) 조금 작아요.조금 큰 사이즈로 주세요.
    有點(diǎn)小了,給我拿一下稍微大一點(diǎn)的號(hào)吧。
    사이즈가 딱 맞네요.
    正合適。
    이것은 올 겨울/우리매장 최고 인기상품이에요.
    這是今年冬天/我們賣場(chǎng)最流行的商品。
    지금은 초록색이 유행이에요.
    現(xiàn)在流行草綠色。
    유행이 지난 거예요.
    過時(shí)了。
    이 셔츠에/와 어울리는 바지를 골라주시겠어요?
    能幫我選一下和這件襯衣相配的褲子嗎?
    그녀는 복장배합에 매우 안목이 있어.
    她非常會(huì)搭配衣服。
    이 신발 신어봐도 될 까요?
    可以試下這雙鞋嗎?
    발 사이즈가 어떻게 되세요?
    鞋號(hào)是多少?(通常服務(wù)員問)
    36호로 주세요.
    給我36號(hào)的。(可直接接上句)
    너무 작아요,큰 것로 주세요.
    太小了,給我拿大一點(diǎn)的吧。
    창고에 가서 있는지 없는지 확인할 게요,금방 갔다올 게요.
    我去看看倉庫有沒有,馬上回來。(通常服務(wù)員說的話。)
    몇 프로 세일해요?
    打幾折?
    깎아 주세요.
    便宜點(diǎn)吧~
    싸게 주면 안돼요?
    便宜點(diǎn)不行嗎?