日語笑話兩則：眉毛被剪掉了

眉毛被剪掉了：
    あれは小學(xué)校一年の時のことです。
    那個是小學(xué)1年級時的事情。
    たまたま親の安全剃刀を手にした私は、遊んでいるうちに自分の眉毛を全部剃ってしまいました。
    碰巧拿到了爸爸的剃刀的我，在玩的時候把自己的眉毛全部剃掉了。
    何日か後に近所の床屋へ行ったのですが、気づかずに仕事を終えた床屋のお姉さんは、料金をただにしてくれたうえに私の家まで一緒にあやまりにきてくれました。
    在幾天后去家附近的理發(fā)店，沒有注意（我的眉毛），剪完頭發(fā)，理發(fā)師姐姐不但沒收理發(fā)的錢，還和我一起回家賠禮道歉。
    郵遞員先生，請沖刺：
    うちに來た速達郵便には「郵便屋さん、ダッシュでお願いします！」と書かれていた。
    寄到我家來的快件上，寫著“郵遞員先生，請沖刺?！?BR>