留學(xué)支招:交換生的赴日留學(xué)準(zhǔn)備

字號(hào):

相信日本留學(xué)專題的文章,為各位即將赴日留學(xué)的朋友,在語(yǔ)言學(xué)校的選擇、出行前準(zhǔn)備(準(zhǔn)備「じゅんび」)、在日生活信息(情報(bào)「じょうほう」)的獲?。ㄊ证巳毪欷搿袱皮摔い欷搿梗┑?,各個(gè)方面都帶來(lái)了不少幫助。小編也曾經(jīng)到日本的東京留學(xué)過(guò),不過(guò)當(dāng)時(shí)是作為學(xué)校的交換生(交換留學(xué)生「こうかんりゅうがくせい」)去交流學(xué)習(xí)。因此知道作為交換留學(xué)生的赴日前準(zhǔn)備,跟正式留學(xué)生(正規(guī)留學(xué)生「せいきりゅうがくせい」)是不太一樣的。小編就結(jié)合一下自己的實(shí)際經(jīng)驗(yàn),在本期與大家分享一下,作為交換生的赴日前準(zhǔn)備。
    提交材料準(zhǔn)備
    當(dāng)時(shí)我所在讀的學(xué)院(學(xué)部「がくぶ」),與東京某大學(xué)有每年派出交換留學(xué)生交流學(xué)習(xí)的協(xié)定項(xiàng)目(プロジェクト)。由于我所讀的專業(yè)(専門(mén)「せんもん」)并不是日語(yǔ)專業(yè),所以學(xué)院選拔交換留學(xué)生的條件就相對(duì)簡(jiǎn)單:只需要通過(guò)JLPT2級(jí)的考試就可以了,不需考慮在本專業(yè)成績(jī)的排名。很幸運(yùn)的,向?qū)W院一提出申請(qǐng)(申し込み「もうしこみ」)就批準(zhǔn)下來(lái)了。接下來(lái)就是準(zhǔn)備向日方學(xué)校提交的材料(書(shū)類「しょるい」)。
    根據(jù)對(duì)方學(xué)校要求的不同,需要提交的材料也不大一樣。但大致也離不開(kāi)以下的幾項(xiàng)
    (1)學(xué)院的推薦信(推薦狀「すいせんじょう」)。
    (2)所在大學(xué)的成績(jī)單(成績(jī)?cè)^明書(shū)「せいせきしょうめいしょ」),一般是要求英文的或者中英語(yǔ)對(duì)照的成績(jī)單。(中國(guó)大學(xué)一般都可以在學(xué)校的教務(wù)處(教務(wù)センター「きょうむセンター」)申請(qǐng)打印成績(jī)單,在學(xué)證明等紙質(zhì)證明文件。)
    (3)語(yǔ)言能力證書(shū)。根據(jù)要求的不同,需要提交日文或是英文的能力證明。當(dāng)時(shí)我去的那個(gè)項(xiàng)目,要求是至少通過(guò)JLPT2的考試。但去到日本后,在日方學(xué)校的新交流生歡迎大會(huì)上,一共有來(lái)自世界不同國(guó)家的80多人,才發(fā)現(xiàn)原來(lái)對(duì)每個(gè)國(guó)家每個(gè)學(xué)校的交換生的語(yǔ)言能力要求都不一樣。有的需要有一定的日文水平,有的需要一定的英語(yǔ)水平就可以了。
    (4)護(hù)照(パスポート)的復(fù)印件(コピー)。這個(gè)是用于證明個(gè)人的姓名、國(guó)籍、出生年月等信息。
    (5)一定金額的銀行存款(貯金「ちょきん」)證明。
    (6)彩色證件相。
    簽證、機(jī)票準(zhǔn)備
    交換留學(xué)生由于參加的是學(xué)校協(xié)定的項(xiàng)目,有日方學(xué)校作為擔(dān)保,在留資格證明等等都很容易獲得,簽證(ビザ)時(shí)也只需提交好相關(guān)材料就可以了。一般提出簽證申請(qǐng)一個(gè)星期后簽證就會(huì)批下來(lái)了。
    至于機(jī)票方面,因?yàn)榻粨Q期間一般為半年或者一年,所以很多人會(huì)在網(wǎng)上購(gòu)買一年內(nèi)有效地OPEN票,這樣就可以一次解決去程和返程(往復(fù)「おうふく」)的機(jī)票。但是我當(dāng)時(shí)覺(jué)得OPEN票價(jià)格有點(diǎn)貴,所以只買了一張廣州至東京的單程(片道「かたみち」)打折機(jī)票。從日本回來(lái)的時(shí)候,由于東京至廣州的單程票幾乎沒(méi)有打折的,要價(jià)都在40000日元以上,所以我干脆日本當(dāng)?shù)氐穆眯猩?,買了一張東京至北京的打折機(jī)票,只需要21000日元?;貋?lái)的時(shí)候,順便從北京一直南下旅游,把省下來(lái)的機(jī)票錢游歷了好幾個(gè)城市,也別有一番滋味。
    語(yǔ)言準(zhǔn)備
    這恐怕是交換留學(xué)生最擔(dān)心的問(wèn)題。日語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)當(dāng)然在溝通(コミュニケーション)方面是沒(méi)有問(wèn)題的。但是其他專業(yè)的朋友該怎么辦呢?去日本之前,我因?yàn)榕d趣有學(xué)過(guò)日語(yǔ)。其實(shí)現(xiàn)在,隨著日語(yǔ)愛(ài)好者的增加,市面上都有各色各樣的日語(yǔ)書(shū)。其實(shí)都是大同小異的,無(wú)論是哪一本,只要你肯靜下心來(lái),認(rèn)真的去讀,去背,都會(huì)收獲的。而不會(huì)日語(yǔ)的朋友也不需擔(dān)心,其實(shí)日本人的英語(yǔ)的閱讀水平不差,只是口語(yǔ)方面會(huì)帶有很濃的日語(yǔ)口音。當(dāng)然還是學(xué)一些簡(jiǎn)單的日常會(huì)話,在日本生活的時(shí)候就更方便了。