中新網(wǎng)10月15日電 綜合加拿大《星島日報》報道，自加拿大聯(lián)邦公民及移民部今年3月15日，推出新版的公民入籍考試范圍后，該部門13日刊憲，修訂考試內(nèi)容：包括擴大考試范圍的重點；取消筆試中的必答題；不過就延長考生重考的期限；至于測驗考生語言能力的口試部分，則由以往簡單對話，改為需要表達能力較強的題目。有移民律師指考試范圍雖然經(jīng)過修訂，但對一般來自中國大陸或臺灣的移民，仍然是十分艱深。
公民入籍考試新條例14日生效 考試重點擴大
聯(lián)邦公民及移民部13日發(fā)布有關(guān)公民入籍考試的修訂條例，新條例于今年9月30日經(jīng)總督簽署，10月14日生效。修訂后的考試內(nèi)容，將著重考生對于公民的權(quán)利、責(zé)任和義務(wù)的理解，同時移民部也有權(quán)利根據(jù)考試重點要求，從《發(fā)現(xiàn)加拿大：公民權(quán)利和責(zé)任》(Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship)一書中靈活出題，測試考生對公民權(quán)利及義務(wù)的了解。
與今年3月15日的新版考試范圍比較，修訂后的考試內(nèi)容，更著重考核加拿大政治和軍隊歷史的特點、加拿大政府及政治體制及本國民主進程等。另外，之前入籍考試要求，有關(guān)選舉及投票的三條題目為必答題(必須答對)的規(guī)定，也作出修訂。
移民部指，由于新的修改條例擴大考試重點，不再要求考生局限在某些問題的理解，因此決定，自10月14日起，考試不再要求考生必須答對這三條必答題，但考生仍須在筆試的20條題目中，答對15題，考試時間維持是30分鐘。
另外，修訂條例對入籍考試的口試部分，亦作出修改，除要求考生明白口頭的英文句語及問題外，還有基本的溝通資料及回答問題的能力，在口試中，可能需要講有關(guān)日常生活的小故事，又或者表達自己對某些事物是否滿意等。
刊憲文件透露，移民部3月15日推出新版考試后，在4月至5月間，曾經(jīng)舉行移民部內(nèi)部諮詢會，移民部也在今年6月19日的憲報中公布，將在未來30天內(nèi)接受相關(guān)組織對新考試要求提出意義及修改方案，至截止時，只有加拿大移民顧問協(xié)會(CSIC)提供了修訂意見。
CSIC認為，考試內(nèi)容應(yīng)擴大加拿大的政治、軍隊及歷史，移民部在綜合相關(guān)意見后，做出此次修訂。移民部指出，修訂后不會影響《發(fā)現(xiàn)加拿大：公民權(quán)利和責(zé)任》的學(xué)習(xí)指南，同時也不會影響現(xiàn)階段公民申請入籍的處理時間。
中國移民會仍感太艱深 不明為何考軍事史
對于公民及移民部修訂公民入籍考試內(nèi)容，有移民律師指對中國大陸及臺灣的移民仍會感到太深，故此不及格率仍會很高；另有律師指不明白，為何入籍考試中，要考加國的軍事歷史或義工精神(volunteerism)？而有入籍考試導(dǎo)師則指，修訂后，困難的將是口試部分，考生需要有一定的英語表達能力，才能過關(guān)。
移民律師錢路稱，由3月15日生效的新版入籍考試內(nèi)容，實在是非常難，雖然他沒有實際的數(shù)字，但他相信不及格率一定很高，他指《發(fā)現(xiàn)加拿大：公民權(quán)利和責(zé)任》不錯是一本很好，更是很值得看的書，但要讀懂它，必須具備本地中學(xué)畢業(yè)，還要成績好學(xué)生的程度，對于來自中國大陸及臺灣的一般移民來說，這本書肯定是過于艱深。
錢路相信，移民部今次作出修訂，是基于不及格率過高，才會取消三條必答題，另外賦予入籍法庭法官一些彈性，讓他們直接審核哪些因答錯必答題而不及格的個案，希望將及格率提升。
另一名律師穆偉士(Steven Meurrens)指出，據(jù)他所知，入籍考試的合格率，一直以來都超過一半，新版入籍考試實行后，合格率是出現(xiàn)輕微下降。
他認為公民要入籍，是希望取得投票權(quán)，故此修訂前三條有關(guān)選舉的問題，列為必答題是無可厚非；他反而不明白為何要申請入籍的考生要回答有關(guān)加拿大的軍事歷史和義工精神的問題，他說：“你不能因為考生答錯加拿大軍事歷史的問題，而令他失去投票的權(quán)利？”
中僑互助會入籍輔導(dǎo)班導(dǎo)師林偉樵認為，取消三條必答題，看似寬松，實是收緊，因為三條有關(guān)選舉的必答題都是較容易的，反而他認為口試部分，要回答一些需要組織與表達能力較強的句語，將是考生面對困難的部分，考生在短時間內(nèi)亦難以作好準備，回答這些問題。(宋娜 馮瑞熊))
入籍考試范圍
修訂前*
a.公民對于三級政府的選舉權(quán)利，以及加拿大選舉處(Elections Canada)的運作
b.了解選舉過程
c.加拿大社會和文化歷史的主要特點
d.加拿大政治歷史的主要特點
e.加拿大的自然地理和政治體制劃分
f.公民的權(quán)利和責(zé)任
g.除a至f以外的加國社會相關(guān)特點
修訂后**
a.加拿大的政治及軍隊歷史的主要特點
b.加拿大社會及文化歷史的主要特點
c.加拿大的自然地理和政治體制劃分
d.加拿大政府作為君主體制的主要特點
e.除a至d以外的加國社會相關(guān)特點
f.參與加拿大民主的意義
g.參與加國社會活動的意義，包括義工、環(huán)保和保護自然環(huán)境、文化及歷史遺址
h.尊重加拿大法律賦予的權(quán)利、自由及義務(wù)
i.除上述外其他做為加國公民的權(quán)利和責(zé)任
*2010年3月15日生效
**2010年10月14日生效
公民入籍考試新條例14日生效 考試重點擴大
聯(lián)邦公民及移民部13日發(fā)布有關(guān)公民入籍考試的修訂條例，新條例于今年9月30日經(jīng)總督簽署，10月14日生效。修訂后的考試內(nèi)容，將著重考生對于公民的權(quán)利、責(zé)任和義務(wù)的理解，同時移民部也有權(quán)利根據(jù)考試重點要求，從《發(fā)現(xiàn)加拿大：公民權(quán)利和責(zé)任》(Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship)一書中靈活出題，測試考生對公民權(quán)利及義務(wù)的了解。
與今年3月15日的新版考試范圍比較，修訂后的考試內(nèi)容，更著重考核加拿大政治和軍隊歷史的特點、加拿大政府及政治體制及本國民主進程等。另外，之前入籍考試要求，有關(guān)選舉及投票的三條題目為必答題(必須答對)的規(guī)定，也作出修訂。
移民部指，由于新的修改條例擴大考試重點，不再要求考生局限在某些問題的理解，因此決定，自10月14日起，考試不再要求考生必須答對這三條必答題，但考生仍須在筆試的20條題目中，答對15題，考試時間維持是30分鐘。
另外，修訂條例對入籍考試的口試部分，亦作出修改，除要求考生明白口頭的英文句語及問題外，還有基本的溝通資料及回答問題的能力，在口試中，可能需要講有關(guān)日常生活的小故事，又或者表達自己對某些事物是否滿意等。
刊憲文件透露，移民部3月15日推出新版考試后，在4月至5月間，曾經(jīng)舉行移民部內(nèi)部諮詢會，移民部也在今年6月19日的憲報中公布，將在未來30天內(nèi)接受相關(guān)組織對新考試要求提出意義及修改方案，至截止時，只有加拿大移民顧問協(xié)會(CSIC)提供了修訂意見。
CSIC認為，考試內(nèi)容應(yīng)擴大加拿大的政治、軍隊及歷史，移民部在綜合相關(guān)意見后，做出此次修訂。移民部指出，修訂后不會影響《發(fā)現(xiàn)加拿大：公民權(quán)利和責(zé)任》的學(xué)習(xí)指南，同時也不會影響現(xiàn)階段公民申請入籍的處理時間。
中國移民會仍感太艱深 不明為何考軍事史
對于公民及移民部修訂公民入籍考試內(nèi)容，有移民律師指對中國大陸及臺灣的移民仍會感到太深，故此不及格率仍會很高；另有律師指不明白，為何入籍考試中，要考加國的軍事歷史或義工精神(volunteerism)？而有入籍考試導(dǎo)師則指，修訂后，困難的將是口試部分，考生需要有一定的英語表達能力，才能過關(guān)。
移民律師錢路稱，由3月15日生效的新版入籍考試內(nèi)容，實在是非常難，雖然他沒有實際的數(shù)字，但他相信不及格率一定很高，他指《發(fā)現(xiàn)加拿大：公民權(quán)利和責(zé)任》不錯是一本很好，更是很值得看的書，但要讀懂它，必須具備本地中學(xué)畢業(yè)，還要成績好學(xué)生的程度，對于來自中國大陸及臺灣的一般移民來說，這本書肯定是過于艱深。
錢路相信，移民部今次作出修訂，是基于不及格率過高，才會取消三條必答題，另外賦予入籍法庭法官一些彈性，讓他們直接審核哪些因答錯必答題而不及格的個案，希望將及格率提升。
另一名律師穆偉士(Steven Meurrens)指出，據(jù)他所知，入籍考試的合格率，一直以來都超過一半，新版入籍考試實行后，合格率是出現(xiàn)輕微下降。
他認為公民要入籍，是希望取得投票權(quán)，故此修訂前三條有關(guān)選舉的問題，列為必答題是無可厚非；他反而不明白為何要申請入籍的考生要回答有關(guān)加拿大的軍事歷史和義工精神的問題，他說：“你不能因為考生答錯加拿大軍事歷史的問題，而令他失去投票的權(quán)利？”
中僑互助會入籍輔導(dǎo)班導(dǎo)師林偉樵認為，取消三條必答題，看似寬松，實是收緊，因為三條有關(guān)選舉的必答題都是較容易的，反而他認為口試部分，要回答一些需要組織與表達能力較強的句語，將是考生面對困難的部分，考生在短時間內(nèi)亦難以作好準備，回答這些問題。(宋娜 馮瑞熊))
入籍考試范圍
修訂前*
a.公民對于三級政府的選舉權(quán)利，以及加拿大選舉處(Elections Canada)的運作
b.了解選舉過程
c.加拿大社會和文化歷史的主要特點
d.加拿大政治歷史的主要特點
e.加拿大的自然地理和政治體制劃分
f.公民的權(quán)利和責(zé)任
g.除a至f以外的加國社會相關(guān)特點
修訂后**
a.加拿大的政治及軍隊歷史的主要特點
b.加拿大社會及文化歷史的主要特點
c.加拿大的自然地理和政治體制劃分
d.加拿大政府作為君主體制的主要特點
e.除a至d以外的加國社會相關(guān)特點
f.參與加拿大民主的意義
g.參與加國社會活動的意義，包括義工、環(huán)保和保護自然環(huán)境、文化及歷史遺址
h.尊重加拿大法律賦予的權(quán)利、自由及義務(wù)
i.除上述外其他做為加國公民的權(quán)利和責(zé)任
*2010年3月15日生效
**2010年10月14日生效