簡單易學(xué)的日語會話17

１．テレビをつけて！
    開電視！
    ２．つけておいてくれる？
    可以幫我開電視嗎？
    ３．テレビを消（け）して！
    把電視關(guān)掉！
    ４．６チャンネルにして。
    轉(zhuǎn)到6頻道。
    ５．さがって！
    退后一點！
    ６．それは何チャンネル？
    那是第幾頻道？
    ７．テレビのリモコンを?。à龋─盲?！
    拿電視的遙控器來！
    ８．テレビの音（おと）を下（さ）げて！
    把電視聲音調(diào)小一點！
    ９．テレビの音を上（あ）げて！
    把電視聲音調(diào)大一點！
    １０．チャンネルを変（か）えてもいい？
    可以換臺嗎？
    １１．何かおもしろい番組（ばんぐみ）ある？
    有沒有什么有趣的節(jié)目呢？
    １２．ニュース番組を見（み）よう！
    來看新聞吧！
    １３．チャンネルを次々（つぎつぎ）替（か）えるのはやめてよ！
    不要一直轉(zhuǎn)臺！
    １４．チャンネルを替えないよ！
    不要換頻道！
    １５．邪魔（じゃま）なんだけど。
    你擋到了。
    １６．どいてよ！
    走開啦！
    １７．近（ちか）すぎ！ちがって！
    太近了！后面一點！
    １８．テレビをつけっぱなしにしないで！
    不要開著電視不看！
    A：つけておいてくれる？
    可以幫我開電視嗎？
    B：何かおもしろい番組ある？
    有沒有什么有趣的節(jié)目呢？
    A：ニュース番組を見よう！
    來看新聞吧！
    B：つまらないなぁ～。チャンネルを替えてもいい？
    真無聊~?？梢該Q臺嗎？
    A：別（べつ）にいいよ！好きな番組を見て！
    隨便??！看你喜歡的電視節(jié)目吧！
    B：スポーツ番組を見ようか。
    來看體育節(jié)目好了。