日語(yǔ)常用語(yǔ):熱銷產(chǎn)品

字號(hào):

売れ筋商品を追いかけろ!
    A:先日仕入れていただいたシャツはよく売れているでしょう?
    B:ええ、飛ぶように売れたので、今日追加注文しようと思っていたところです。
    A:そうですか。ありがとうございます。ところで、今回はどのくらいご注文いただけますか。
    B:とりあえず、10ダースお願(yuàn)いします。いつ納品できますか。
    A:明日お屆けしますから、どんどん売ってください。売れ筋商品を追いかけろ!
    盡全力銷售熱賣產(chǎn)品
    A:你們前幾天從我們這兒進(jìn)的襯衫賣的很好吧?
    B:是的,賣得非?;?。所以我今天來(lái)想再追加訂購(gòu)一些。
    A:是嗎?非常感謝。順便問(wèn)一下,你們這次想訂多少?
    B:先訂10打吧。你們什么時(shí)候能交貨?
    A:明天送貨。你們快點(diǎn)賣吧,用你們的全部力量熱賣。
    “筋”有不同的意思。通常能用到的表達(dá)如下:
    筋の通った話  條理清晰的故事
    筋を通す  做對(duì)某事
    外交筋  外交來(lái)源
    信頼すべき筋  可靠地來(lái)源
    有關(guān)商品的詞匯
    人気商品  暢銷品
    お買い得商品  買的劃算的商品
    時(shí)代遅れの商品  過(guò)時(shí)商品