今年是《國家通用語言文字法》頒布10周年,從9月12日至18日,青島市開展系列推廣普通話宣傳活動。記者從市語委辦獲悉,從上世紀(jì) 50年代開始青島就開展了普通話的推廣活動,當(dāng)時還一度走在全國前列,但后來有很長一段時間的停滯期,說普通話被認(rèn)為是“撇腔”、“忘本”,不過近10年來青島的普通話推廣大有起色,如今每年有兩萬多人參加普通話測試。
上世紀(jì)30年代:
沈鴻烈在青推廣國語
我國是個方言大國,有80多種語言、30多種文字、7大方言區(qū)。眾多方言區(qū)的存在,影響了經(jīng)濟(jì)、文化的交流 ,所以早在秦始皇時期就開始統(tǒng)一文字。記者了解到,其實歷的各個朝代都有自己的“普通話 ”,到了明代,出現(xiàn)了“官話 ”這個名稱,也就是在官場上通行的話 。到了清代,不用官話就不能參加科舉考試。宣統(tǒng)元年 ,清政府正式提出把“官話 ”改為“國語”。
據(jù)青島市文史專家魯海介紹,國語與現(xiàn)在的普通話已經(jīng)非常相似,上世紀(jì)30年代沈鴻烈在青島任市長期間就曾大力推廣國語,1932至1935年間,他在青島設(shè)立了民眾教育館普及國語,利用*、劇院開場前的時間,朗誦一首詩或讀一篇文章。此外還有職工補(bǔ)習(xí)學(xué)校、女子補(bǔ)習(xí)學(xué)校等,貧困家庭的孩子參加識字班不收學(xué)費(fèi),“當(dāng)時在中小學(xué)中國語都比較普及,其中做得好的是圣公女子中學(xué)即現(xiàn)在的7中,他們的學(xué)生在學(xué)校里、在家里都堅持說國語?!?BR> 沈鴻烈的國語普及活動對青島的“市里話”產(chǎn)生了比較大的影響,市里話主要指當(dāng)時青島市南區(qū)及市北部分區(qū)域流通的語言,與當(dāng)時的滄口話 、四方話 、李村話等都有很大的差別。
1956年:
語文分漢語和文學(xué)兩科
中華人民共和國成立后,確定以“普通話 ”代替過去通行的“國語”,規(guī)定普通話“以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方方言為基礎(chǔ)方言,以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范”,并且制定了推廣普通話的具體措施,成立了推廣普通話工作委員會。據(jù)普通話水平測試員王亞和回憶,在上世紀(jì)50年代,青島的普通話推廣工作在全國都處于水平,還曾獲得過全國推普先進(jìn)單位的稱號。
當(dāng)時在青島一中擔(dān)任教師的魯海也記得,自己在1956年的時候還參加了山東省第一屆的普通話培訓(xùn)班,當(dāng)年語文也分成了漢語和文學(xué)兩科 ,漢語就是主要教授普通話 。但遺憾的是,這種教學(xué)方法只持續(xù)了一年就被叫停?!爱?dāng)時從整個社會環(huán)境來說,講普通話還是比較容易被孤立的,人家會說你撇腔、端架子”,魯海說,自己于同年年底被調(diào)到市圖書館工作,為圖書館說普通話還是說青島話矛盾了好長時間,“后決定說青島話 ,怕人家說我脫離群眾。”
1994年:
青島有了測試員
王亞和是土生土長的青島人,但由于父母都是從外地來青的,所以父母都說普通話 ,在入學(xué)前王亞和也一直是說普通話的,“但上學(xué)后開始說青島話 ,因為普通話當(dāng)時在學(xué)校里還沒市場”,王亞和說,上世紀(jì)70年代自己上了高中后,在學(xué)校里都是一直說青島話 。直到改革開放后,方言彼此不通在一定程度上影響交流與溝通 ,普通話才開始日益受到重視。
張荔于1994年考取了普通話水平測試員的資格證,“我是首批普通話測試員,當(dāng)時青島只有我一個人”,但張荔表示 ,當(dāng)時的普通話培訓(xùn)和測試主要面向師范類的學(xué)生,在生活中說普通話還被認(rèn)為是撇腔、拿調(diào),有些人會用異樣的眼光看你。王亞和也告訴記者,當(dāng)時有些家長也不認(rèn)同孩子說普通話,認(rèn)為是“忘本”,所以在當(dāng)時推廣普通話阻力還是比較大的。
如今:
每年兩萬人測試普通話
據(jù)青島市語言文字工作指導(dǎo)委員會辦公室主任高永新介紹,1995年國務(wù)院規(guī)定,每年9月的第三個周為全國推廣普通話宣傳周,2000年全國人大常委會頒布了《國家通用語言文字法》,從此,我國語言文字工作走上了法制化軌道。
高永新表示 ,青島已經(jīng)連續(xù)舉行了13屆推廣普通話宣傳周活動,早在2005年青島市就順利通過了國家一類城市語言文字工作的評估,獲得了“普通話初步普及漢字社會應(yīng)用基本規(guī)范達(dá)標(biāo)城市”的稱號,到目前為止,90%的公務(wù)員都參加了普通話水平測試,合格率達(dá)到95%以上。教師、學(xué)生隊伍的達(dá)標(biāo)率也均達(dá)到90%以上。每年青島市參加普通話測試的人群都在2萬人以上。“以前說普通話是撇腔,而現(xiàn)在說普通話再普通不過了”,高永新說。
在推廣普通話的同時,青島也一直在推進(jìn)規(guī)范漢字的使用,高永新表示近年來青島在規(guī)范字的使用方面也做了很多普及推廣工作,工作人員、學(xué)生都多次自發(fā)走上街頭糾正不規(guī)范用字的情況。記者 王法艷
上世紀(jì)30年代:
沈鴻烈在青推廣國語
我國是個方言大國,有80多種語言、30多種文字、7大方言區(qū)。眾多方言區(qū)的存在,影響了經(jīng)濟(jì)、文化的交流 ,所以早在秦始皇時期就開始統(tǒng)一文字。記者了解到,其實歷的各個朝代都有自己的“普通話 ”,到了明代,出現(xiàn)了“官話 ”這個名稱,也就是在官場上通行的話 。到了清代,不用官話就不能參加科舉考試。宣統(tǒng)元年 ,清政府正式提出把“官話 ”改為“國語”。
據(jù)青島市文史專家魯海介紹,國語與現(xiàn)在的普通話已經(jīng)非常相似,上世紀(jì)30年代沈鴻烈在青島任市長期間就曾大力推廣國語,1932至1935年間,他在青島設(shè)立了民眾教育館普及國語,利用*、劇院開場前的時間,朗誦一首詩或讀一篇文章。此外還有職工補(bǔ)習(xí)學(xué)校、女子補(bǔ)習(xí)學(xué)校等,貧困家庭的孩子參加識字班不收學(xué)費(fèi),“當(dāng)時在中小學(xué)中國語都比較普及,其中做得好的是圣公女子中學(xué)即現(xiàn)在的7中,他們的學(xué)生在學(xué)校里、在家里都堅持說國語?!?BR> 沈鴻烈的國語普及活動對青島的“市里話”產(chǎn)生了比較大的影響,市里話主要指當(dāng)時青島市南區(qū)及市北部分區(qū)域流通的語言,與當(dāng)時的滄口話 、四方話 、李村話等都有很大的差別。
1956年:
語文分漢語和文學(xué)兩科
中華人民共和國成立后,確定以“普通話 ”代替過去通行的“國語”,規(guī)定普通話“以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方方言為基礎(chǔ)方言,以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范”,并且制定了推廣普通話的具體措施,成立了推廣普通話工作委員會。據(jù)普通話水平測試員王亞和回憶,在上世紀(jì)50年代,青島的普通話推廣工作在全國都處于水平,還曾獲得過全國推普先進(jìn)單位的稱號。
當(dāng)時在青島一中擔(dān)任教師的魯海也記得,自己在1956年的時候還參加了山東省第一屆的普通話培訓(xùn)班,當(dāng)年語文也分成了漢語和文學(xué)兩科 ,漢語就是主要教授普通話 。但遺憾的是,這種教學(xué)方法只持續(xù)了一年就被叫停?!爱?dāng)時從整個社會環(huán)境來說,講普通話還是比較容易被孤立的,人家會說你撇腔、端架子”,魯海說,自己于同年年底被調(diào)到市圖書館工作,為圖書館說普通話還是說青島話矛盾了好長時間,“后決定說青島話 ,怕人家說我脫離群眾。”
1994年:
青島有了測試員
王亞和是土生土長的青島人,但由于父母都是從外地來青的,所以父母都說普通話 ,在入學(xué)前王亞和也一直是說普通話的,“但上學(xué)后開始說青島話 ,因為普通話當(dāng)時在學(xué)校里還沒市場”,王亞和說,上世紀(jì)70年代自己上了高中后,在學(xué)校里都是一直說青島話 。直到改革開放后,方言彼此不通在一定程度上影響交流與溝通 ,普通話才開始日益受到重視。
張荔于1994年考取了普通話水平測試員的資格證,“我是首批普通話測試員,當(dāng)時青島只有我一個人”,但張荔表示 ,當(dāng)時的普通話培訓(xùn)和測試主要面向師范類的學(xué)生,在生活中說普通話還被認(rèn)為是撇腔、拿調(diào),有些人會用異樣的眼光看你。王亞和也告訴記者,當(dāng)時有些家長也不認(rèn)同孩子說普通話,認(rèn)為是“忘本”,所以在當(dāng)時推廣普通話阻力還是比較大的。
如今:
每年兩萬人測試普通話
據(jù)青島市語言文字工作指導(dǎo)委員會辦公室主任高永新介紹,1995年國務(wù)院規(guī)定,每年9月的第三個周為全國推廣普通話宣傳周,2000年全國人大常委會頒布了《國家通用語言文字法》,從此,我國語言文字工作走上了法制化軌道。
高永新表示 ,青島已經(jīng)連續(xù)舉行了13屆推廣普通話宣傳周活動,早在2005年青島市就順利通過了國家一類城市語言文字工作的評估,獲得了“普通話初步普及漢字社會應(yīng)用基本規(guī)范達(dá)標(biāo)城市”的稱號,到目前為止,90%的公務(wù)員都參加了普通話水平測試,合格率達(dá)到95%以上。教師、學(xué)生隊伍的達(dá)標(biāo)率也均達(dá)到90%以上。每年青島市參加普通話測試的人群都在2萬人以上。“以前說普通話是撇腔,而現(xiàn)在說普通話再普通不過了”,高永新說。
在推廣普通話的同時,青島也一直在推進(jìn)規(guī)范漢字的使用,高永新表示近年來青島在規(guī)范字的使用方面也做了很多普及推廣工作,工作人員、學(xué)生都多次自發(fā)走上街頭糾正不規(guī)范用字的情況。記者 王法艷

