進(jìn)出口商品的檢驗(yàn)與檢疫的重要性
商品檢驗(yàn)，又稱貨物檢驗(yàn)，是指在國(guó)際貨物買賣中，對(duì)賣方交付的貨物或擬交付的合同規(guī)定的貨物進(jìn)行質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量、重量、包裝等方面的檢驗(yàn)，同時(shí)還包括根據(jù)一國(guó)法律或政府法令的規(guī)定進(jìn)行的衛(wèi)生、安全、環(huán)境保護(hù)和勞動(dòng)保護(hù)等條件的檢驗(yàn)以及動(dòng)植物病蟲害檢疫。
商品檢驗(yàn)是國(guó)際貿(mào)易發(fā)展的產(chǎn)物，是買賣雙方在貨物交接過程中不可缺少的重要環(huán)節(jié)。它的重要性主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面：
一、保證買賣雙方順利履行合同
在進(jìn)出口貿(mào)易業(yè)務(wù)中，買賣雙方身處不同的國(guó)家或地區(qū)，彼此相隔千山萬(wàn)水，難以當(dāng)面交接貨；并且商品要經(jīng)過長(zhǎng)途運(yùn)輸，途中可能還會(huì)多次裝卸，難免會(huì)發(fā)生貨物短損殘缺甚至滅失等問題，尤其是在憑單證交接貨物的象征性交貨條件下，買賣雙方對(duì)所交貨物的品質(zhì)、數(shù)量、重量、包裝等問題更容易產(chǎn)生爭(zhēng)議，而這也會(huì)涉及發(fā)貨人、運(yùn)輸部門、裝卸部門、保險(xiǎn)公司等多方面的責(zé)任。因此，為了明確責(zé)任的歸屬，查明貨損的原因和程度，避免糾紛或出現(xiàn)爭(zhēng)議后能夠妥善解決，就需要一個(gè)有資格的、公正的第三方即商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對(duì)貨物進(jìn)行檢驗(yàn)或鑒定，以維護(hù)國(guó)際貿(mào)易雙方的合法權(quán)益。
二、把好進(jìn)口商品質(zhì)量關(guān)
在進(jìn)出口貿(mào)易中，一國(guó)需要從其他國(guó)家及地區(qū)進(jìn)口多種商品或生產(chǎn)要素，此時(shí)本國(guó)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)就應(yīng)當(dāng)對(duì)進(jìn)口商品的質(zhì)量、數(shù)量、包裝等進(jìn)行檢驗(yàn)檢疫，把好質(zhì)量關(guān)，以防止有些不法商人以舊充新、以次充好，避免和防止品質(zhì)低下的商品進(jìn)入國(guó)內(nèi)，有效地維護(hù)消費(fèi)者的權(quán)益。同時(shí)，還可以防止動(dòng)植物傳染病、寄生蟲病和植物危險(xiǎn)性病蟲害傳播，保障農(nóng)林漁業(yè)生產(chǎn)和人民健康。
三、把好出口商品質(zhì)量關(guān)
在進(jìn)出口貿(mào)易中，一國(guó)通過對(duì)出口商品的檢驗(yàn)，能夠及時(shí)發(fā)現(xiàn)出口商品的不足，促使生產(chǎn)企業(yè)采取措施改進(jìn)技術(shù)水平和工藝流程，以提高產(chǎn)品的質(zhì)量、包裝等問題，增強(qiáng)產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)力，提高企業(yè)知名度，也可有效避免外國(guó)進(jìn)口商的索賠及退貨，促進(jìn)本國(guó)出口貿(mào)易的增長(zhǎng)。
由此可見，商品檢驗(yàn)檢疫不僅能夠促進(jìn)進(jìn)出口貿(mào)易的正常發(fā)展，而且還關(guān)系到本國(guó)的國(guó)民經(jīng)濟(jì)是否能順利發(fā)展、生態(tài)環(huán)境能否保持平衡、人民的身體健康和動(dòng)植物生長(zhǎng)能否得到保證，從而成為買賣雙方交易洽談貿(mào)易合同的一項(xiàng)不可缺少的內(nèi)容。許多國(guó)家和有關(guān)國(guó)際組織也都紛紛立法予以保證。
對(duì)商品檢驗(yàn)檢疫的法律規(guī)定
《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)法》規(guī)定：商檢機(jī)構(gòu)和國(guó)家商檢部門、商檢部門指定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)，依法對(duì)進(jìn)出口商品實(shí)施檢驗(yàn)。凡未經(jīng)檢驗(yàn)的進(jìn)口商品，不準(zhǔn)銷售、使用，凡未經(jīng)檢驗(yàn)合格的出口商品，不準(zhǔn)出口。
英國(guó)《1893年貨物買賣法》第34條規(guī)定：“除非另有約定，賣方在向買方提供貨物的交付時(shí)，有義務(wù)根據(jù)要求，給買方提供檢驗(yàn)貨物的合理機(jī)會(huì)，以確定貨物是否符合合同?！?BR> 《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》第38條規(guī)定：“賣方必須在按情況實(shí)際可行的最短時(shí)間內(nèi)檢驗(yàn)貨物或由他人檢驗(yàn)貨物。如果合同涉及到貨物的運(yùn)輸，檢驗(yàn)可推遲到貨物到達(dá)目的地后進(jìn)行?！?BR> 在進(jìn)出口貿(mào)易業(yè)務(wù)中，除非雙方另有約定，買方有權(quán)在接受貨物之前對(duì)商品進(jìn)行檢驗(yàn)，賣方應(yīng)予以配合。但是，需要注意的是，買方對(duì)貨物的檢驗(yàn)權(quán)并不是接受貨物的前提條件。也就是說，買方對(duì)收到的貨物可以進(jìn)行檢驗(yàn)，也可以不進(jìn)行檢驗(yàn)（比如，雙方在合同中約定，以賣方的檢驗(yàn)為準(zhǔn)）。假若買方?jīng)]有利用合理的機(jī)會(huì)進(jìn)行檢驗(yàn)，就視為放棄檢驗(yàn)權(quán)利，買方也不可以未對(duì)商品檢驗(yàn)為由而拒收貨物。
由此可見，有關(guān)商品檢驗(yàn)的規(guī)定直接關(guān)系到買賣雙方在交接貨物的過程中的權(quán)利和義務(wù)，因此，慎重起見，買賣雙方應(yīng)當(dāng)在合同中對(duì)與商品檢驗(yàn)有關(guān)的問題做出明確而詳細(xì)的規(guī)定，這就是合同的檢驗(yàn)條款。進(jìn)出口貿(mào)易合同的檢驗(yàn)條款因商品的特性和各國(guó)對(duì)于有關(guān)商品檢驗(yàn)的做法各有不同而有所差別，但是一般包含檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、檢驗(yàn)的時(shí)間和地點(diǎn)、檢驗(yàn)證書等內(nèi)容。下面將對(duì)一般商品檢驗(yàn)條款作以介紹。
在進(jìn)出口貿(mào)易業(yè)務(wù)中，貨物的接收等同于買方接受貨物嗎？答：不等同。買方接受貨物是指買方收到貨物后，經(jīng)檢驗(yàn)認(rèn)為貨物符合合同規(guī)定，而同意接受。貨物的接收僅僅指買方接到貨物。
我某公司同日本兩公司簽訂了出口羊絨衫合同。合同規(guī)定羊絨含量為100%。出口羊絨衫商標(biāo)也標(biāo)明“100%羊絨”。而事實(shí)上，出口羊絨衫尚無(wú)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，其他有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)也并無(wú)羊絨含量檢驗(yàn)項(xiàng)目規(guī)定；此外，在合同與成衣上標(biāo)明“100%羊絨”也很不科學(xué)，因?yàn)閺募夹g(shù)上講，純羊絨加工成衣質(zhì)量并不好，所以一般稱羊絨衫，并不指“100%羊絨”。對(duì)方兩公司對(duì)我出口羊絨衫進(jìn)行檢驗(yàn)后，因羊絨含量不符合合同規(guī)定提出索賠。最后我方向外賠償了數(shù)十萬(wàn)美元。
分析提示：
這是因合同中檢驗(yàn)條款不當(dāng)而造成的損失，即合同與商標(biāo)都標(biāo)明“100%羊絨”很不科學(xué)。問題是我們過去對(duì)這一現(xiàn)象未能引起足夠重視，成分并非100%的標(biāo)上100%，埋下了糾紛的隱患。
商品檢驗(yàn)，又稱貨物檢驗(yàn)，是指在國(guó)際貨物買賣中，對(duì)賣方交付的貨物或擬交付的合同規(guī)定的貨物進(jìn)行質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量、重量、包裝等方面的檢驗(yàn)，同時(shí)還包括根據(jù)一國(guó)法律或政府法令的規(guī)定進(jìn)行的衛(wèi)生、安全、環(huán)境保護(hù)和勞動(dòng)保護(hù)等條件的檢驗(yàn)以及動(dòng)植物病蟲害檢疫。
商品檢驗(yàn)是國(guó)際貿(mào)易發(fā)展的產(chǎn)物，是買賣雙方在貨物交接過程中不可缺少的重要環(huán)節(jié)。它的重要性主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面：
一、保證買賣雙方順利履行合同
在進(jìn)出口貿(mào)易業(yè)務(wù)中，買賣雙方身處不同的國(guó)家或地區(qū)，彼此相隔千山萬(wàn)水，難以當(dāng)面交接貨；并且商品要經(jīng)過長(zhǎng)途運(yùn)輸，途中可能還會(huì)多次裝卸，難免會(huì)發(fā)生貨物短損殘缺甚至滅失等問題，尤其是在憑單證交接貨物的象征性交貨條件下，買賣雙方對(duì)所交貨物的品質(zhì)、數(shù)量、重量、包裝等問題更容易產(chǎn)生爭(zhēng)議，而這也會(huì)涉及發(fā)貨人、運(yùn)輸部門、裝卸部門、保險(xiǎn)公司等多方面的責(zé)任。因此，為了明確責(zé)任的歸屬，查明貨損的原因和程度，避免糾紛或出現(xiàn)爭(zhēng)議后能夠妥善解決，就需要一個(gè)有資格的、公正的第三方即商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對(duì)貨物進(jìn)行檢驗(yàn)或鑒定，以維護(hù)國(guó)際貿(mào)易雙方的合法權(quán)益。
二、把好進(jìn)口商品質(zhì)量關(guān)
在進(jìn)出口貿(mào)易中，一國(guó)需要從其他國(guó)家及地區(qū)進(jìn)口多種商品或生產(chǎn)要素，此時(shí)本國(guó)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)就應(yīng)當(dāng)對(duì)進(jìn)口商品的質(zhì)量、數(shù)量、包裝等進(jìn)行檢驗(yàn)檢疫，把好質(zhì)量關(guān)，以防止有些不法商人以舊充新、以次充好，避免和防止品質(zhì)低下的商品進(jìn)入國(guó)內(nèi)，有效地維護(hù)消費(fèi)者的權(quán)益。同時(shí)，還可以防止動(dòng)植物傳染病、寄生蟲病和植物危險(xiǎn)性病蟲害傳播，保障農(nóng)林漁業(yè)生產(chǎn)和人民健康。
三、把好出口商品質(zhì)量關(guān)
在進(jìn)出口貿(mào)易中，一國(guó)通過對(duì)出口商品的檢驗(yàn)，能夠及時(shí)發(fā)現(xiàn)出口商品的不足，促使生產(chǎn)企業(yè)采取措施改進(jìn)技術(shù)水平和工藝流程，以提高產(chǎn)品的質(zhì)量、包裝等問題，增強(qiáng)產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)力，提高企業(yè)知名度，也可有效避免外國(guó)進(jìn)口商的索賠及退貨，促進(jìn)本國(guó)出口貿(mào)易的增長(zhǎng)。
由此可見，商品檢驗(yàn)檢疫不僅能夠促進(jìn)進(jìn)出口貿(mào)易的正常發(fā)展，而且還關(guān)系到本國(guó)的國(guó)民經(jīng)濟(jì)是否能順利發(fā)展、生態(tài)環(huán)境能否保持平衡、人民的身體健康和動(dòng)植物生長(zhǎng)能否得到保證，從而成為買賣雙方交易洽談貿(mào)易合同的一項(xiàng)不可缺少的內(nèi)容。許多國(guó)家和有關(guān)國(guó)際組織也都紛紛立法予以保證。
對(duì)商品檢驗(yàn)檢疫的法律規(guī)定
《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)法》規(guī)定：商檢機(jī)構(gòu)和國(guó)家商檢部門、商檢部門指定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)，依法對(duì)進(jìn)出口商品實(shí)施檢驗(yàn)。凡未經(jīng)檢驗(yàn)的進(jìn)口商品，不準(zhǔn)銷售、使用，凡未經(jīng)檢驗(yàn)合格的出口商品，不準(zhǔn)出口。
英國(guó)《1893年貨物買賣法》第34條規(guī)定：“除非另有約定，賣方在向買方提供貨物的交付時(shí)，有義務(wù)根據(jù)要求，給買方提供檢驗(yàn)貨物的合理機(jī)會(huì)，以確定貨物是否符合合同?！?BR> 《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》第38條規(guī)定：“賣方必須在按情況實(shí)際可行的最短時(shí)間內(nèi)檢驗(yàn)貨物或由他人檢驗(yàn)貨物。如果合同涉及到貨物的運(yùn)輸，檢驗(yàn)可推遲到貨物到達(dá)目的地后進(jìn)行?！?BR> 在進(jìn)出口貿(mào)易業(yè)務(wù)中，除非雙方另有約定，買方有權(quán)在接受貨物之前對(duì)商品進(jìn)行檢驗(yàn)，賣方應(yīng)予以配合。但是，需要注意的是，買方對(duì)貨物的檢驗(yàn)權(quán)并不是接受貨物的前提條件。也就是說，買方對(duì)收到的貨物可以進(jìn)行檢驗(yàn)，也可以不進(jìn)行檢驗(yàn)（比如，雙方在合同中約定，以賣方的檢驗(yàn)為準(zhǔn)）。假若買方?jīng)]有利用合理的機(jī)會(huì)進(jìn)行檢驗(yàn)，就視為放棄檢驗(yàn)權(quán)利，買方也不可以未對(duì)商品檢驗(yàn)為由而拒收貨物。
由此可見，有關(guān)商品檢驗(yàn)的規(guī)定直接關(guān)系到買賣雙方在交接貨物的過程中的權(quán)利和義務(wù)，因此，慎重起見，買賣雙方應(yīng)當(dāng)在合同中對(duì)與商品檢驗(yàn)有關(guān)的問題做出明確而詳細(xì)的規(guī)定，這就是合同的檢驗(yàn)條款。進(jìn)出口貿(mào)易合同的檢驗(yàn)條款因商品的特性和各國(guó)對(duì)于有關(guān)商品檢驗(yàn)的做法各有不同而有所差別，但是一般包含檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、檢驗(yàn)的時(shí)間和地點(diǎn)、檢驗(yàn)證書等內(nèi)容。下面將對(duì)一般商品檢驗(yàn)條款作以介紹。
在進(jìn)出口貿(mào)易業(yè)務(wù)中，貨物的接收等同于買方接受貨物嗎？答：不等同。買方接受貨物是指買方收到貨物后，經(jīng)檢驗(yàn)認(rèn)為貨物符合合同規(guī)定，而同意接受。貨物的接收僅僅指買方接到貨物。
我某公司同日本兩公司簽訂了出口羊絨衫合同。合同規(guī)定羊絨含量為100%。出口羊絨衫商標(biāo)也標(biāo)明“100%羊絨”。而事實(shí)上，出口羊絨衫尚無(wú)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，其他有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)也并無(wú)羊絨含量檢驗(yàn)項(xiàng)目規(guī)定；此外，在合同與成衣上標(biāo)明“100%羊絨”也很不科學(xué)，因?yàn)閺募夹g(shù)上講，純羊絨加工成衣質(zhì)量并不好，所以一般稱羊絨衫，并不指“100%羊絨”。對(duì)方兩公司對(duì)我出口羊絨衫進(jìn)行檢驗(yàn)后，因羊絨含量不符合合同規(guī)定提出索賠。最后我方向外賠償了數(shù)十萬(wàn)美元。
分析提示：
這是因合同中檢驗(yàn)條款不當(dāng)而造成的損失，即合同與商標(biāo)都標(biāo)明“100%羊絨”很不科學(xué)。問題是我們過去對(duì)這一現(xiàn)象未能引起足夠重視，成分并非100%的標(biāo)上100%，埋下了糾紛的隱患。