歷年考題：
1)Laytime and demurrage clauses normally appeared in the ( ) charter party. – 2006年單選題
A. time
B. voyage
C. bareboat
D. TCT
答案：B考試用書
分析：航次租船合同的特點就是船舶出租人負(fù)責(zé)營運，為了避免船期損失，通常在航次租船合同中規(guī)定裝卸時間和滯期費條款。定期、光租和航次期租都是船舶承租人負(fù)責(zé)營運，所以沒有這類條款。
2)A voyage charter party mainly contains the ( ) clauses.- 2006年多選題
A. payment of freight
B. delivery and redelivery
C. payment of hire
D. time for loading and discharging
答案：AD
分析：航次租船合同中都規(guī)定可用于在港裝卸貨物的時間，裝卸時間的計算方法，滯期和速遣以及滯留損失、運費的支付固定。定期、光船租船和航次租船都是船舶承租人負(fù)責(zé)營運，所以沒有此類條款。
3)航次租船中船東與租船人的責(zé)任、費用劃分
英文原文：Under a voyage charter the shipowner retains the operational control of the vessel and is responsible for all the operating expenses such as port charges, bunkers, taxes, etc.
注釋：retain: 保持，保留 operational: 操作的，運作的 control: 支配，控制 be responsible for: 對…負(fù)責(zé)，承擔(dān)…責(zé)任 port charge: 港口費用 bunker：燃油費 tax: 稅
課文意思：在航次租船中，船東仍保有對船舶的控制，并且承擔(dān)所有的運營費用比如港口費，燃油費，稅收等等。
英文原文：Loading and discharging costs are divided between the shipowner and the charterer in accordance with the agreement from case to case.
注釋：divide: 分，劃分 charterer: 承租人，租船者 in accordance with: 與…一致，依照
課文意思：船東和租船人依照每次租船協(xié)議劃分裝載和卸載費用
4)航次租船合同格式(“金康”格式)
英文原文：There are more standard forms of voyage charter party used. A typically example is the GENCON form that is a general charter party designed to be used in trades where no specific form exists.
注釋：standard: 標(biāo)準(zhǔn)的 form:形式，格式 typically: 代表性地，作為特色地 Gencon form: “金康”格式(全稱“統(tǒng)一雜貨租船合同(Uniform General Charter)，是一個不分雜貨和航線，適用范圍比較廣泛的航次租船合同的標(biāo)準(zhǔn)格式。) design: 計劃，打算，設(shè)計 exist: 存在
課文意思： 航次租船合同有多種標(biāo)準(zhǔn)格式可供使用。具代表性的是“金康”格式，它是普遍使用的航次租船合同，可用于沒有特殊合同格式的貿(mào)易當(dāng)中。
1)Laytime and demurrage clauses normally appeared in the ( ) charter party. – 2006年單選題
A. time
B. voyage
C. bareboat
D. TCT
答案：B考試用書
分析：航次租船合同的特點就是船舶出租人負(fù)責(zé)營運，為了避免船期損失，通常在航次租船合同中規(guī)定裝卸時間和滯期費條款。定期、光租和航次期租都是船舶承租人負(fù)責(zé)營運，所以沒有這類條款。
2)A voyage charter party mainly contains the ( ) clauses.- 2006年多選題
A. payment of freight
B. delivery and redelivery
C. payment of hire
D. time for loading and discharging
答案：AD
分析：航次租船合同中都規(guī)定可用于在港裝卸貨物的時間，裝卸時間的計算方法，滯期和速遣以及滯留損失、運費的支付固定。定期、光船租船和航次租船都是船舶承租人負(fù)責(zé)營運，所以沒有此類條款。
3)航次租船中船東與租船人的責(zé)任、費用劃分
英文原文：Under a voyage charter the shipowner retains the operational control of the vessel and is responsible for all the operating expenses such as port charges, bunkers, taxes, etc.
注釋：retain: 保持，保留 operational: 操作的，運作的 control: 支配，控制 be responsible for: 對…負(fù)責(zé)，承擔(dān)…責(zé)任 port charge: 港口費用 bunker：燃油費 tax: 稅
課文意思：在航次租船中，船東仍保有對船舶的控制，并且承擔(dān)所有的運營費用比如港口費，燃油費，稅收等等。
英文原文：Loading and discharging costs are divided between the shipowner and the charterer in accordance with the agreement from case to case.
注釋：divide: 分，劃分 charterer: 承租人，租船者 in accordance with: 與…一致，依照
課文意思：船東和租船人依照每次租船協(xié)議劃分裝載和卸載費用
4)航次租船合同格式(“金康”格式)
英文原文：There are more standard forms of voyage charter party used. A typically example is the GENCON form that is a general charter party designed to be used in trades where no specific form exists.
注釋：standard: 標(biāo)準(zhǔn)的 form:形式，格式 typically: 代表性地，作為特色地 Gencon form: “金康”格式(全稱“統(tǒng)一雜貨租船合同(Uniform General Charter)，是一個不分雜貨和航線，適用范圍比較廣泛的航次租船合同的標(biāo)準(zhǔn)格式。) design: 計劃，打算，設(shè)計 exist: 存在
課文意思： 航次租船合同有多種標(biāo)準(zhǔn)格式可供使用。具代表性的是“金康”格式，它是普遍使用的航次租船合同，可用于沒有特殊合同格式的貿(mào)易當(dāng)中。