國(guó)際貨運(yùn)代理專業(yè)英語(yǔ)網(wǎng)校答疑(2)

字號(hào):

問(wèn)題內(nèi)容
    1、Under ( ) chartering party,the clause of laytime and demurrage are excluded.
    A time B voyage C bareboat D TCT.老師,請(qǐng)問(wèn)這道題目是什么意思?其中的LAYTIME怎么理解,是延誤時(shí)間么?所給的標(biāo)準(zhǔn)答案是ACD,我自己有點(diǎn)搞不清了,以為是BCD好像也合適.
    2、Bunker cost is payable by the charterer under ( ) chartering.
    A time B voyage C bareboat D TCT.所給的參考答案是ACD,我覺(jué)得AC是對(duì)的,D有待商榷。
    總之,這一講的內(nèi)容比較迷糊,弄不清楚。
    老師回復(fù)
    您好!
    問(wèn)題1:課文中講了,只有航次租船的合同中包括了裝卸貨時(shí)間(laytime)以及滯期費(fèi)(demurrage)的條款。航次租船合同的特點(diǎn)就是船舶出租人負(fù)責(zé)營(yíng)運(yùn),為了避免船期損失,通常在航次租船合同中規(guī)定裝卸時(shí)間和滯期費(fèi)條款。定期、光租和航次租船都是船舶承租人負(fù)責(zé)營(yíng)運(yùn),所以沒(méi)有這類條款。所以答案是ACD
    問(wèn)題2:關(guān)于燃油費(fèi),航次租船中船東負(fù)責(zé)相關(guān)的船舶運(yùn)營(yíng)費(fèi)用,包括燃油費(fèi)在內(nèi),而定期、光租和航次租船的燃油費(fèi)都是由租船人承擔(dān)。關(guān)于D選項(xiàng),要注意課文中關(guān)于描述航次期租中船東與租船人責(zé)任劃分的一句話:There the roles and responsibilities of charterer and shipowner are identical to those assumed for time charter.航次期租船東與租船人的責(zé)任劃分與定期租船是一致的。所以答案是ACD。