國際貨運(yùn)代理專業(yè)英語網(wǎng)校答疑(1)

字號:

-
    問題內(nèi)容
    Setting up and running an e-business especially one that processes a large number of transactions, requires ( )expertise.
    A technical B marketing C transportation D advertising。所給的參考答案是ABC,其實(shí)應(yīng)該是ABD.可能是筆誤吧?
    老師回復(fù)
    您好!
    答案是:ABD
    問題內(nèi)容
    Through B/L refers to
    A Combined Transport B/L B Tnternational Transport B/L C Multimodel Transport B/L D Transshipment B/L 。所給的參考答案是D,我看前面的答疑,這個(gè)詞用在可否轉(zhuǎn)運(yùn)的時(shí)候比較多,C多式聯(lián)運(yùn)和原意似乎更合適些。
    老師回復(fù)
    您好:
    Through B/L(聯(lián)運(yùn)提單),也叫做海上聯(lián)運(yùn)提單,它是指貨物從裝貨港到卸貨港,在中途卸船,交給其他承運(yùn)人用其他船舶接運(yùn)至目的港的提單,也就是說期間涉及到兩個(gè)以上的船運(yùn)公司,需要中途轉(zhuǎn)船。也可以稱為Transshipment B/L.
    而Multimodal Transport B/L和Combined Transport B/L都是指多式聯(lián)運(yùn)提單,他是包括海上運(yùn)輸在內(nèi)的兩種或多種運(yùn)輸方式,超出了海運(yùn)的范圍。所以D更為合適。