國際商務(wù)師業(yè)務(wù)日語輔導(dǎo):欠席屆け(中日對照)

字號:

欠席屆け(請假條)
    呂彬先生殿
    私儀、昨日來突然の発熱で、醫(yī)師によりますと重い風(fēng)邪であり自宅休養(yǎng)を要するとのことであります。三日間休ませて頂きたく、ご許可お願いします。また、昨日の會議には出席出來ませんのでせてご了承さいますようお願いします。
    添付:遠(yuǎn)蠒鳿
    江 良 拝
    (譯文)
    呂彬老師:
    昨天突然發(fā)起了寒熱,醫(yī)生診斷的結(jié)果是重感冒,我想請三天的病假,在家休息,明天的會議也不能來參加了。望準(zhǔn)假。
    學(xué)生 江良 拜上