日常會話：老師，今天的課我想請假

日語原文：
    もしもし、日本語科の中村先生をお願いします。
    はい、中村ですが。
    先生、こんにちは。日本語Aクラスのちょうしちゅうです。
    やあ、どうしましたか。
    昨日うっかりして手に火傷をしました。
    あっ、大丈夫ですか。
    今病院へ行ってきました。もう大丈夫です。それで、今日は授業(yè)を休ませていただきたいんです。
    うん、授業(yè)のほうは心配しなくてもいいですよ?；饌颏沥螭戎韦筏皮坤丹?。
    はい、どうもありがとうございます。
    中文翻譯：
    喂，我想請日語系的中村老師接電話。
    喂，我是中村。
    老師，我是日語系A班的張志中。
    啊，有什么事?。?BR>    我昨天不小心燙傷了手。
    啊，沒什么大礙吧？
    我剛剛?cè)メt(yī)院回來，已經(jīng)沒事了。所以今天的課我想請假。
    上課的是你大可不必擔心，好好養(yǎng)傷吧。
    好的，謝謝。