對(duì)外漢語(yǔ)教育實(shí)習(xí)報(bào)告(2)

字號(hào):

第三站是新雅學(xué)院,它是一所華人學(xué)校,里面的學(xué)生都是華人的子女,漢語(yǔ)水平相當(dāng)高。他們的聽(tīng)說(shuō)能力普遍很強(qiáng),我們能用正常語(yǔ)速與他們進(jìn)行非常順利的交流。但在寫作方面的能力就差了很多,主要是近義詞、同義詞的運(yùn)用以及遣詞造句的能力還有所欠缺。不過(guò),他們對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的了解比前面兩所大學(xué)的學(xué)生都要好。
    通過(guò)這次實(shí)習(xí),讓我們認(rèn)識(shí)到作為一名對(duì)外漢語(yǔ)教師的無(wú)上光榮,同時(shí)也看到了這個(gè)職業(yè)所面臨的挑戰(zhàn)。對(duì)于短期對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)來(lái)說(shuō),任務(wù)相對(duì)比較輕。要求對(duì)外漢語(yǔ)老師要有良好的素質(zhì),快速的應(yīng)變能力,沉穩(wěn)的心態(tài)。以我們上課為例,當(dāng)講的內(nèi)容引不起學(xué)生興趣而學(xué)生開(kāi)始自顧自地說(shuō)話的時(shí)候,我們必需立即停下正在講的東西,迅速轉(zhuǎn)換思維,調(diào)整戰(zhàn)略,從另外一個(gè)角度入手,把學(xué)生引回課堂。我們也遇到過(guò)這樣的棘手事:頭天晚上耗費(fèi)了很多精力備課,但第二天到學(xué)校后,學(xué)校的老師卻分給我們新的教材,要求我們講新的內(nèi)容。但這些內(nèi)容卻不是我們準(zhǔn)備之中甚至是不曾預(yù)料到的。這時(shí)候,我們必需克制自己的不滿情緒,保持沉穩(wěn)的心態(tài),維持冷靜的頭腦,迅速在頭腦中構(gòu)擬出邏輯順序圖:第一步講什么,第二步的重點(diǎn)是什么,什么時(shí)候提問(wèn),什么時(shí)候與學(xué)生互動(dòng),如果學(xué)生不感興趣或者不聽(tīng)你指揮又怎么辦。當(dāng)然,要在很短的時(shí)間內(nèi)完成這么多項(xiàng)任務(wù)的設(shè)想是很難的,那就需要我們以不變應(yīng)萬(wàn)變,不能偏離基本的思路,在抓好大體的基礎(chǔ)上優(yōu)化細(xì)小的部分。只有讓自己做到心中有數(shù),才能與學(xué)生真正融合,才能把一堂簡(jiǎn)單的對(duì)外漢語(yǔ)課程上的多姿多彩、趣味盎然。除此之外,還要求對(duì)外漢語(yǔ)老師具備一些中華才藝,如折紙、剪紙、編中國(guó)結(jié)、毛筆字、國(guó)畫、武術(shù)、太極拳等等。外國(guó)學(xué)生對(duì)中國(guó)的中華才藝很感興趣。我們可以以這一點(diǎn)為契機(jī),由此導(dǎo)入一些關(guān)于中國(guó)文化的課程,這樣可以有效的調(diào)動(dòng)他們的學(xué)習(xí)積極性,增加對(duì)中國(guó)文化的興趣,提高他們的自學(xué)能力。
    對(duì)于長(zhǎng)期對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)來(lái)說(shuō),任務(wù)就艱巨多了。要求對(duì)外漢語(yǔ)教師不僅要具有扎實(shí)的漢語(yǔ)基本功,尤其是漢語(yǔ)語(yǔ)法,良好的心理素質(zhì),還要對(duì)中國(guó)的歷史、地理、文化、藝術(shù)等方面有一定的了解,且不說(shuō)要達(dá)到多“精”多“?!钡木辰纾鸫a要能說(shuō)得出一個(gè)所以然。否則,當(dāng)學(xué)生問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題的時(shí)候,你卻瞠目結(jié)舌,是件很尷尬的事。例如:在一位老師的班上,有一個(gè)很喜歡中國(guó)文化的學(xué)生,上課,講的是“筷子”。當(dāng)老師剛剛說(shuō)到“筷子”這個(gè)詞的時(shí)候,這個(gè)學(xué)生說(shuō):“老師,我知道‘筷子’,一根筷子是不能用來(lái)夾菜的,必須是兩根,合到一起才能用,所以它代表著白頭到老,幸福吉祥?!碑?dāng)講到筷子已經(jīng)有三千多年的歷史的時(shí)候,這個(gè)學(xué)生又問(wèn):“老師,書(shū)上說(shuō)筷子的使用是從孔子開(kāi)始的;孔子到今天是兩千多年的時(shí)間,為什么您說(shuō)筷子有三千年的歷史呢?”這個(gè)學(xué)生下課后還問(wèn)這位老師:“您會(huì)背《弟子規(guī)》嗎?”幸好這位老師走之前恰好背了兩三句,這才糊弄過(guò)去。回到住宿的地方,這位老師才大舒了一口氣,說(shuō):“差一點(diǎn)就下不了臺(tái),這學(xué)生太厲害了?!蔽覀円策M(jìn)一步交流了這幾天以來(lái)的教學(xué)心得,更加體會(huì)到了作為一名對(duì)外漢語(yǔ)教師的艱難。
    實(shí)習(xí)活動(dòng)已經(jīng)告一段落,留給我們的不僅僅只有回憶。實(shí)習(xí)過(guò)程固然很苦很累,但是學(xué)到的是很多書(shū)本上沒(méi)有的知識(shí),是我們終身受用的財(cái)富。這段實(shí)習(xí)經(jīng)歷必定會(huì)對(duì)我們今后的學(xué)習(xí)、工作、為人處世等方面有很大的影響和幫助,這次實(shí)習(xí)無(wú)疑大大增強(qiáng)了我們學(xué)習(xí)知識(shí)的積極性和自信心。
    總結(jié)起來(lái),想作一名合格的對(duì)外漢語(yǔ)教師是相當(dāng)不容易的,單單掌握好漢語(yǔ)的基礎(chǔ)知識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,必須對(duì)中國(guó)文化有廣泛的涉略及見(jiàn)解。換句話說(shuō),要把自己充實(shí)成為一本“百科全書(shū)”,即使對(duì)于某一個(gè)問(wèn)題,說(shuō)不出專業(yè)術(shù)語(yǔ),也要明白這個(gè)問(wèn)題是什么,從什么角度回答。要不然,當(dāng)遇到刁鉆的學(xué)生問(wèn)一些古怪的問(wèn)題,作為對(duì)外漢語(yǔ)教師卻一臉茫然、不知所措,這是非常丟臉的。我們應(yīng)當(dāng)要明白,對(duì)外漢語(yǔ)教師代表著中國(guó)的形象,中國(guó)人連自己國(guó)家的文化都不了解,還怎么去傳播漢語(yǔ)知識(shí)呢?還怎么讓外國(guó)人心服口服呢?