-
申請(qǐng)
1、申請(qǐng)人向“中心”提交申請(qǐng)，請(qǐng)求作“跟單票據(jù)爭(zhēng)議專家解決”裁定（稱為“申請(qǐng)”）。申請(qǐng)人可以是爭(zhēng)議當(dāng)事人之一，可單獨(dú)提交申請(qǐng)，也可以由爭(zhēng)議的多個(gè)或所有的當(dāng)事人共同提交一個(gè)申請(qǐng)。包括所有文件及其附件一式四份的申請(qǐng)書提交給設(shè)在法國巴黎的“中心”。
2、申請(qǐng)書應(yīng)簡(jiǎn)明，并包含陳述準(zhǔn)確的必要信息，特別是以下信息：
（1）申請(qǐng)人的全稱和地址，說明申請(qǐng)人在信用證、托收或擔(dān)保業(yè)務(wù)中的角色；及
（2）如果申請(qǐng)不是由爭(zhēng)議各方共同提出，則須注明爭(zhēng)議的其他各方（“被申請(qǐng)人”）的全稱和地址，說明被申請(qǐng)人在信用證、托收或擔(dān)保業(yè)務(wù)中的角色；及
（3）一份申請(qǐng)人正式要求根據(jù)國際商會(huì)《跟單票據(jù)爭(zhēng)議專家解決規(guī)則》（國際商會(huì)第811號(hào)出版物）作出“跟單票據(jù)爭(zhēng)議專家解決”裁定的聲明；及
（4）一份爭(zhēng)議概要和申請(qǐng)人的主張，并明確所有與信用證、托收或擔(dān)保有關(guān)的事項(xiàng)及確定裁決所適用的“國際商會(huì)規(guī)則”；及
（5）爭(zhēng)議中的信用證、托收指示或擔(dān)保函及其修改件的副本，以及必要的與之相關(guān)的所有文件的副本；及
（6）一份申請(qǐng)人的聲明，聲明已經(jīng)將申請(qǐng)書包括所附文件的副本寄給申請(qǐng)書中所列明的每一個(gè)被申請(qǐng)人。
3、申請(qǐng)書必須隨附本規(guī)則附件規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)支付憑證。除非按要求隨附支付憑證，否則申請(qǐng)是不會(huì)被受理的。
申請(qǐng)
1、申請(qǐng)人向“中心”提交申請(qǐng)，請(qǐng)求作“跟單票據(jù)爭(zhēng)議專家解決”裁定（稱為“申請(qǐng)”）。申請(qǐng)人可以是爭(zhēng)議當(dāng)事人之一，可單獨(dú)提交申請(qǐng)，也可以由爭(zhēng)議的多個(gè)或所有的當(dāng)事人共同提交一個(gè)申請(qǐng)。包括所有文件及其附件一式四份的申請(qǐng)書提交給設(shè)在法國巴黎的“中心”。
2、申請(qǐng)書應(yīng)簡(jiǎn)明，并包含陳述準(zhǔn)確的必要信息，特別是以下信息：
（1）申請(qǐng)人的全稱和地址，說明申請(qǐng)人在信用證、托收或擔(dān)保業(yè)務(wù)中的角色；及
（2）如果申請(qǐng)不是由爭(zhēng)議各方共同提出，則須注明爭(zhēng)議的其他各方（“被申請(qǐng)人”）的全稱和地址，說明被申請(qǐng)人在信用證、托收或擔(dān)保業(yè)務(wù)中的角色；及
（3）一份申請(qǐng)人正式要求根據(jù)國際商會(huì)《跟單票據(jù)爭(zhēng)議專家解決規(guī)則》（國際商會(huì)第811號(hào)出版物）作出“跟單票據(jù)爭(zhēng)議專家解決”裁定的聲明；及
（4）一份爭(zhēng)議概要和申請(qǐng)人的主張，并明確所有與信用證、托收或擔(dān)保有關(guān)的事項(xiàng)及確定裁決所適用的“國際商會(huì)規(guī)則”；及
（5）爭(zhēng)議中的信用證、托收指示或擔(dān)保函及其修改件的副本，以及必要的與之相關(guān)的所有文件的副本；及
（6）一份申請(qǐng)人的聲明，聲明已經(jīng)將申請(qǐng)書包括所附文件的副本寄給申請(qǐng)書中所列明的每一個(gè)被申請(qǐng)人。
3、申請(qǐng)書必須隨附本規(guī)則附件規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)支付憑證。除非按要求隨附支付憑證，否則申請(qǐng)是不會(huì)被受理的。