Although is rain，throw not away thy watering pot.
老天雖下雨，噴壺不可棄。
Though the enemy seem a mouse，yet watch him like a lion.
敵人即使像老鼠，也要當(dāng)作獅子。
Though a lie be well drest，it is ever overcome.
謊言打扮得雖然漂亮，有朝一日總會(huì)被揭露。
Always taking out the meal-tub，and never putting in soon comes to the bottom.
坐吃山空。
Among the blind the one eyed man is king.
山中無(wú)老虎，猴子稱霸王。
Children and fools speak the truth.
孩子和傻子說(shuō)實(shí)話。
Never judge by appear-ances.
人不可貌相。
Envy assails the hoblest，the winds howl around the highest peak……
位高遭人妒，峰高惹風(fēng)吹。
老天雖下雨，噴壺不可棄。
Though the enemy seem a mouse，yet watch him like a lion.
敵人即使像老鼠，也要當(dāng)作獅子。
Though a lie be well drest，it is ever overcome.
謊言打扮得雖然漂亮，有朝一日總會(huì)被揭露。
Always taking out the meal-tub，and never putting in soon comes to the bottom.
坐吃山空。
Among the blind the one eyed man is king.
山中無(wú)老虎，猴子稱霸王。
Children and fools speak the truth.
孩子和傻子說(shuō)實(shí)話。
Never judge by appear-ances.
人不可貌相。
Envy assails the hoblest，the winds howl around the highest peak……
位高遭人妒，峰高惹風(fēng)吹。