-
一、德語(yǔ)動(dòng)詞體的概念與分類(lèi)：
“體”是通過(guò)一定的語(yǔ)法形式表示動(dòng)作進(jìn)行的狀態(tài)的一種語(yǔ)法手段，，一般有完成體和未完成體（或進(jìn)行體）兩種。
在德語(yǔ)中，沒(méi)有系統(tǒng)的形態(tài)特征能把每個(gè)動(dòng)詞劃分為哪一種體，它主要是按照語(yǔ)義來(lái)劃分的，是屬于語(yǔ)義學(xué)的范疇。
德語(yǔ)動(dòng)詞可按時(shí)間劃分為兩類(lèi)：
1．未完成體/進(jìn)行體動(dòng)詞（die imperfektive/ durative Verben）
此類(lèi)動(dòng)詞表示無(wú)時(shí)間界限的行為，即只強(qiáng)調(diào)行為的開(kāi)始或結(jié)束。如：blühen開(kāi)花，schlafen睡覺(jué)，essen吃，gehen走路，leben生活，suchen尋找等。
2．完成體動(dòng)詞（die perfektive/ terminative Verben）
此類(lèi)動(dòng)詞表示有時(shí)間界限的行為，即表示行為的開(kāi)始、轉(zhuǎn)變或結(jié)束等意義，它們又可分為：
1）開(kāi)始體動(dòng)詞（die ingressiven/ inchoativen Verben）表示行為動(dòng)作的開(kāi)端：
entflammen著火，erblicken瞥見(jiàn)，abreisen出發(fā)，weggehen走開(kāi)
2）轉(zhuǎn)變體動(dòng)詞（die mutativen Verben）表示行為動(dòng)作從一個(gè)狀態(tài)過(guò)渡到另一個(gè)狀態(tài)：
altern變老，erkranken得病，reifen成熟，rosten生銹
3）結(jié)束體動(dòng)詞（die eggressiven/ resultativen Verben）表示行為動(dòng)作的結(jié)束：
erkämpfen（通過(guò)斗爭(zhēng)）獲得，verklingen聲音消失，preisgeben放棄，zerbrechen打碎。
二、表示德語(yǔ)動(dòng)詞體的幾個(gè)語(yǔ)言手段
（一）通過(guò)動(dòng)詞本身的意義可以表示：
1．進(jìn)行體動(dòng)詞（大部分簡(jiǎn)單動(dòng)詞均束此類(lèi)）。如：arbeiten，lernen，essen，schlafen
2．結(jié)束體動(dòng)詞。如：bringen，kommen，sterben，schließen
這兩類(lèi)動(dòng)詞中往往有一些對(duì)應(yīng)關(guān)系，如：suchen尋找-finden找到，greifen抓-fassen抓住，schlagen打，schießen射擊, treffen打中，擊中，命中, dehnen膨脹 - platzen爆裂
3．轉(zhuǎn)變體動(dòng)詞，如：tagen天亮, rosten生銹, reifen成熟, faulen腐爛
（二）借助于前綴構(gòu)成完成體動(dòng)詞：
開(kāi)始體：erwachen醒來(lái), entstehen產(chǎn)生, abfahren開(kāi)出, aufbrechen上路, einfallen入侵, losgehen開(kāi)始
結(jié)束體：besteigen登上, entfliehen逃走, erfüllen完成, verblühen凋謝, zerstreuen撒開(kāi), abreißen拆下, totschlagen打死, vollenden完成
一、德語(yǔ)動(dòng)詞體的概念與分類(lèi)：
“體”是通過(guò)一定的語(yǔ)法形式表示動(dòng)作進(jìn)行的狀態(tài)的一種語(yǔ)法手段，，一般有完成體和未完成體（或進(jìn)行體）兩種。
在德語(yǔ)中，沒(méi)有系統(tǒng)的形態(tài)特征能把每個(gè)動(dòng)詞劃分為哪一種體，它主要是按照語(yǔ)義來(lái)劃分的，是屬于語(yǔ)義學(xué)的范疇。
德語(yǔ)動(dòng)詞可按時(shí)間劃分為兩類(lèi)：
1．未完成體/進(jìn)行體動(dòng)詞（die imperfektive/ durative Verben）
此類(lèi)動(dòng)詞表示無(wú)時(shí)間界限的行為，即只強(qiáng)調(diào)行為的開(kāi)始或結(jié)束。如：blühen開(kāi)花，schlafen睡覺(jué)，essen吃，gehen走路，leben生活，suchen尋找等。
2．完成體動(dòng)詞（die perfektive/ terminative Verben）
此類(lèi)動(dòng)詞表示有時(shí)間界限的行為，即表示行為的開(kāi)始、轉(zhuǎn)變或結(jié)束等意義，它們又可分為：
1）開(kāi)始體動(dòng)詞（die ingressiven/ inchoativen Verben）表示行為動(dòng)作的開(kāi)端：
entflammen著火，erblicken瞥見(jiàn)，abreisen出發(fā)，weggehen走開(kāi)
2）轉(zhuǎn)變體動(dòng)詞（die mutativen Verben）表示行為動(dòng)作從一個(gè)狀態(tài)過(guò)渡到另一個(gè)狀態(tài)：
altern變老，erkranken得病，reifen成熟，rosten生銹
3）結(jié)束體動(dòng)詞（die eggressiven/ resultativen Verben）表示行為動(dòng)作的結(jié)束：
erkämpfen（通過(guò)斗爭(zhēng)）獲得，verklingen聲音消失，preisgeben放棄，zerbrechen打碎。
二、表示德語(yǔ)動(dòng)詞體的幾個(gè)語(yǔ)言手段
（一）通過(guò)動(dòng)詞本身的意義可以表示：
1．進(jìn)行體動(dòng)詞（大部分簡(jiǎn)單動(dòng)詞均束此類(lèi)）。如：arbeiten，lernen，essen，schlafen
2．結(jié)束體動(dòng)詞。如：bringen，kommen，sterben，schließen
這兩類(lèi)動(dòng)詞中往往有一些對(duì)應(yīng)關(guān)系，如：suchen尋找-finden找到，greifen抓-fassen抓住，schlagen打，schießen射擊, treffen打中，擊中，命中, dehnen膨脹 - platzen爆裂
3．轉(zhuǎn)變體動(dòng)詞，如：tagen天亮, rosten生銹, reifen成熟, faulen腐爛
（二）借助于前綴構(gòu)成完成體動(dòng)詞：
開(kāi)始體：erwachen醒來(lái), entstehen產(chǎn)生, abfahren開(kāi)出, aufbrechen上路, einfallen入侵, losgehen開(kāi)始
結(jié)束體：besteigen登上, entfliehen逃走, erfüllen完成, verblühen凋謝, zerstreuen撒開(kāi), abreißen拆下, totschlagen打死, vollenden完成