地道日語短句:天氣用語篇

字號:

【天氣用語篇】
    1、冬天來了,一直盼望下雪,但是全球變暖使得久久都看不見雪。據(jù)說今年會是幾百年一遇的寒冷天氣,但是從目前的情況來看,完全沒有任何跡象啊……
    中國語:
    外面在下雪嗎?
    沒有。
    日本語:
    外は雪が降っていますか?
    降っていません。
    單詞學(xué)習(xí):
    降る(ふる):降下。降雪,降雨都用這個詞。例:雨が降る。/下雨。
    外(そと):名詞,外面。
    2、都說滿是星星的晚上,第二天不會下雨呢~
    中國語:満天星星,哪能下雨啊。
    日本語:満天の星で、雨が降るはずない。
    單詞學(xué)習(xí):
    満天(まんてん):就是字面意思,滿天的。
    星(ほし):星星。
    3、經(jīng)常聽到一個很通俗的說法“雨下透了!”,形容雨很大。那么這句話的日語怎么說呢?
    中國語:雨下透了。
    日本語:雨がたっぷりと降った。
    單詞學(xué)習(xí):
    たっぷり:充分,足夠;綽綽有余,寬綽。例:たっぷり眠った。/美美的睡了一覺。