2010年上海市對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易教育培訓(xùn)中心國際商務(wù)官員研修基地及專職教師工作人員公開招聘公告
上海市對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易教育培訓(xùn)中心是隸屬于上海市商務(wù)委員會(huì)的事業(yè)單位。主要從事外經(jīng)貿(mào)類的崗位培訓(xùn)、學(xué)歷教育和國際商務(wù)官員培訓(xùn)等。為進(jìn)一步深化干部人事制度改革，拓寬選人用人視野，根據(jù)《上海市事業(yè)單位公開招聘人員暫行辦法》[滬人社專發(fā)（2009）45號(hào)]，按照公開、平等、競爭、擇優(yōu)的原則，現(xiàn)面向社會(huì)公開招聘專職教師、翻譯等工作人員6名。
一、招聘對(duì)象和條件
1、具有中華人民共和國國籍，擁護(hù)中華人民共和國憲法，擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，熱愛社會(huì)主義，遵紀(jì)守法，德才兼?zhèn)洹?BR> 2、具有本市常住戶口的非應(yīng)屆畢業(yè)生。
3、大學(xué)本科及以上學(xué)歷，學(xué)士及以上學(xué)位，具備擬報(bào)考職位所需資格條件和工作能力。
4、具有良好的品行和正常履行職責(zé)的身體條件。
二、招聘崗位及要求
（一）用人部門：國際商務(wù)官員研修基地培訓(xùn)部（2人）
1、英語翻譯兼教學(xué)（1人）
崗位職責(zé)：
（1）、承擔(dān)基地培訓(xùn)部的相關(guān)文字翻譯工作；
（2）、承擔(dān)基地培訓(xùn)部各類對(duì)外援助培訓(xùn)和外事活動(dòng)中的口譯工作及部分同聲傳譯工作；
（3）、根據(jù)學(xué)校教學(xué)安排的需要，承擔(dān)一定的英語教學(xué)工作。
任職要求：
（1）、年齡28—35周歲，有2年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)；
（2）、英語翻譯專業(yè)，全日制研究生學(xué)歷，碩士學(xué)位，英語專業(yè)八級(jí)證書，具有較好的筆譯、口譯能力；
（3）、思維敏捷，工作認(rèn)真、細(xì)致、負(fù)責(zé)，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，有強(qiáng)烈的進(jìn)取心與高度的工作熱情；
（4）、有較好的服務(wù)意識(shí)和溝通能力，有良好的職業(yè)道德和團(tuán)隊(duì)精神；
（5）、有過從事大型會(huì)議的翻譯經(jīng)歷，二外為法語或西班牙語者優(yōu)先；
（6）、條件優(yōu)秀者年齡可適當(dāng)放寬。
2、科員（1人）
崗位職責(zé)：
（1）、承擔(dān)基地培訓(xùn)部的相關(guān)培訓(xùn)工作；
（2）、承擔(dān)基地培訓(xùn)部各類對(duì)外援助培訓(xùn)教務(wù)工作；
（3）、管理對(duì)外援助培訓(xùn)資料，完善信息資源管理及各項(xiàng)服務(wù)管理工作.
任職要求：
（1）、年齡28—35周歲，有2年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)；
（2）、英語專業(yè)，全日制研究生學(xué)歷，碩士學(xué)位，英語專業(yè)八級(jí)證書；
（3）、思維敏捷，工作認(rèn)真、細(xì)致、負(fù)責(zé)，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，有強(qiáng)烈的進(jìn)取心與高度的工作熱情；
（4）、有較好的服務(wù)意識(shí)和溝通能力，有良好的職業(yè)道德和團(tuán)隊(duì)精神；
（5）、有經(jīng)濟(jì)類專業(yè)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)、高級(jí)口譯證書者優(yōu)先；
（6）、條件優(yōu)秀者年齡可適當(dāng)放寬。
（二）用人部門：外語教研室（2人）
1、英語專職教師（1人）
崗位職責(zé)：
（1）、能夠按照學(xué)校的要求，根據(jù)不同的學(xué)員對(duì)象完成英語專業(yè)各層次的學(xué)歷教育、培訓(xùn)等教學(xué)任務(wù)。
（2）、能夠承擔(dān)相關(guān)科研等工作和學(xué)校的翻譯工作。
任職要求：
（1）、45周歲以下，有3年以上本專業(yè)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，具有高等學(xué)校教師資格證書；
（2）、英語專業(yè)，全日制研究生學(xué)歷，博士學(xué)位或相關(guān)專業(yè)副高及以上職稱；
（3）、愛崗敬業(yè)，有良好的控班能力，口語流利，發(fā)音純正；
（4）、具有相關(guān)專業(yè)副高及以上職稱者，優(yōu)先錄取且年齡可適當(dāng)放寬。
2、英語專職教師（1人）
崗位職責(zé)：
（1）、能夠按照學(xué)校的要求，從事英語專業(yè)的學(xué)歷教育及職業(yè)培訓(xùn)等教學(xué)任務(wù)；
（2）、能夠承擔(dān)相關(guān)科研等工作和學(xué)校的翻譯工作。
任職要求：
（1）、40周歲以下，有3年以上本專業(yè)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，具有高等學(xué)校教師資格證書；
（2）、英語專業(yè)，全日制研究生學(xué)歷，碩士學(xué)位；
（3）、愛崗敬業(yè)，有良好的控班能力，口語流利，發(fā)音純正；
（4）、具有相關(guān)專業(yè)中級(jí)及以上職稱、英語專業(yè)八級(jí)證書、高級(jí)口譯證書者優(yōu)先。
（三）用人部門：國際貿(mào)易教研室（1人）
1、物流專職教師（1人）
崗位職責(zé)：
（1）、從事物流及相關(guān)專業(yè)的學(xué)歷教育、職業(yè)培訓(xùn)及實(shí)訓(xùn)等教學(xué)任務(wù)；
（2）、能用雙語教學(xué)，能夠承擔(dān)相關(guān)科研工作等任務(wù)。
任職要求：
（1）、45周歲以下，有3年以上本專業(yè)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)，具有高等學(xué)校教師資格證書；
（2）、物流、國際貿(mào)易及相關(guān)專業(yè)，全日制研究生學(xué)歷，博士學(xué)位或相關(guān)專業(yè)副高及以上職稱，；
（3）、愛崗敬業(yè)，有良好的控班能力，知識(shí)面廣；
（4）、具有相關(guān)專業(yè)副高及以上職稱者，優(yōu)先錄取且年齡可適當(dāng)放寬。
（三）用人部門：基礎(chǔ)業(yè)務(wù)教研室（1人）
1、會(huì)計(jì)專職教師（1人）
崗位職責(zé)：
（1）、從事會(huì)計(jì)及相關(guān)專業(yè)的學(xué)歷教育、職業(yè)培訓(xùn)等教學(xué)任務(wù)；
（2）、能夠承擔(dān)相關(guān)科研等工作。
任職要求：
（1）、45周歲以下，有本專業(yè)教學(xué)10年以上經(jīng)驗(yàn)和實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)，具有高等學(xué)校教師資格證書；
（2）、會(huì)計(jì)及相關(guān)專業(yè)，全日制本科及以上學(xué)歷，學(xué)士及以上學(xué)位；
（3）、愛崗敬業(yè)，有良好的控班能力，知識(shí)面廣；
（4）、具有相關(guān)專業(yè)中級(jí)及以上職稱，條件優(yōu)秀者年齡可適當(dāng)放寬。
三、招聘辦法
1、報(bào)名
本次報(bào)名采用電子郵件或郵寄的方式，請(qǐng)將個(gè)人簡歷（附個(gè)人照片）、學(xué)歷證明及其他資格證書等材料的掃描件或復(fù)印件發(fā)送至zhuqi52777@hotmail.com或郵寄至福州路89號(hào)601室上海市對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易教育培訓(xùn)中心，辦公室收。
報(bào)名時(shí)間：即日起至9月30日止。
2、資格審查
上海市對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易教育培訓(xùn)中心是隸屬于上海市商務(wù)委員會(huì)的事業(yè)單位。主要從事外經(jīng)貿(mào)類的崗位培訓(xùn)、學(xué)歷教育和國際商務(wù)官員培訓(xùn)等。為進(jìn)一步深化干部人事制度改革，拓寬選人用人視野，根據(jù)《上海市事業(yè)單位公開招聘人員暫行辦法》[滬人社專發(fā)（2009）45號(hào)]，按照公開、平等、競爭、擇優(yōu)的原則，現(xiàn)面向社會(huì)公開招聘專職教師、翻譯等工作人員6名。
一、招聘對(duì)象和條件
1、具有中華人民共和國國籍，擁護(hù)中華人民共和國憲法，擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，熱愛社會(huì)主義，遵紀(jì)守法，德才兼?zhèn)洹?BR> 2、具有本市常住戶口的非應(yīng)屆畢業(yè)生。
3、大學(xué)本科及以上學(xué)歷，學(xué)士及以上學(xué)位，具備擬報(bào)考職位所需資格條件和工作能力。
4、具有良好的品行和正常履行職責(zé)的身體條件。
二、招聘崗位及要求
（一）用人部門：國際商務(wù)官員研修基地培訓(xùn)部（2人）
1、英語翻譯兼教學(xué)（1人）
崗位職責(zé)：
（1）、承擔(dān)基地培訓(xùn)部的相關(guān)文字翻譯工作；
（2）、承擔(dān)基地培訓(xùn)部各類對(duì)外援助培訓(xùn)和外事活動(dòng)中的口譯工作及部分同聲傳譯工作；
（3）、根據(jù)學(xué)校教學(xué)安排的需要，承擔(dān)一定的英語教學(xué)工作。
任職要求：
（1）、年齡28—35周歲，有2年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)；
（2）、英語翻譯專業(yè)，全日制研究生學(xué)歷，碩士學(xué)位，英語專業(yè)八級(jí)證書，具有較好的筆譯、口譯能力；
（3）、思維敏捷，工作認(rèn)真、細(xì)致、負(fù)責(zé)，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，有強(qiáng)烈的進(jìn)取心與高度的工作熱情；
（4）、有較好的服務(wù)意識(shí)和溝通能力，有良好的職業(yè)道德和團(tuán)隊(duì)精神；
（5）、有過從事大型會(huì)議的翻譯經(jīng)歷，二外為法語或西班牙語者優(yōu)先；
（6）、條件優(yōu)秀者年齡可適當(dāng)放寬。
2、科員（1人）
崗位職責(zé)：
（1）、承擔(dān)基地培訓(xùn)部的相關(guān)培訓(xùn)工作；
（2）、承擔(dān)基地培訓(xùn)部各類對(duì)外援助培訓(xùn)教務(wù)工作；
（3）、管理對(duì)外援助培訓(xùn)資料，完善信息資源管理及各項(xiàng)服務(wù)管理工作.
任職要求：
（1）、年齡28—35周歲，有2年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)；
（2）、英語專業(yè)，全日制研究生學(xué)歷，碩士學(xué)位，英語專業(yè)八級(jí)證書；
（3）、思維敏捷，工作認(rèn)真、細(xì)致、負(fù)責(zé)，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，有強(qiáng)烈的進(jìn)取心與高度的工作熱情；
（4）、有較好的服務(wù)意識(shí)和溝通能力，有良好的職業(yè)道德和團(tuán)隊(duì)精神；
（5）、有經(jīng)濟(jì)類專業(yè)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)、高級(jí)口譯證書者優(yōu)先；
（6）、條件優(yōu)秀者年齡可適當(dāng)放寬。
（二）用人部門：外語教研室（2人）
1、英語專職教師（1人）
崗位職責(zé)：
（1）、能夠按照學(xué)校的要求，根據(jù)不同的學(xué)員對(duì)象完成英語專業(yè)各層次的學(xué)歷教育、培訓(xùn)等教學(xué)任務(wù)。
（2）、能夠承擔(dān)相關(guān)科研等工作和學(xué)校的翻譯工作。
任職要求：
（1）、45周歲以下，有3年以上本專業(yè)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，具有高等學(xué)校教師資格證書；
（2）、英語專業(yè)，全日制研究生學(xué)歷，博士學(xué)位或相關(guān)專業(yè)副高及以上職稱；
（3）、愛崗敬業(yè)，有良好的控班能力，口語流利，發(fā)音純正；
（4）、具有相關(guān)專業(yè)副高及以上職稱者，優(yōu)先錄取且年齡可適當(dāng)放寬。
2、英語專職教師（1人）
崗位職責(zé)：
（1）、能夠按照學(xué)校的要求，從事英語專業(yè)的學(xué)歷教育及職業(yè)培訓(xùn)等教學(xué)任務(wù)；
（2）、能夠承擔(dān)相關(guān)科研等工作和學(xué)校的翻譯工作。
任職要求：
（1）、40周歲以下，有3年以上本專業(yè)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，具有高等學(xué)校教師資格證書；
（2）、英語專業(yè)，全日制研究生學(xué)歷，碩士學(xué)位；
（3）、愛崗敬業(yè)，有良好的控班能力，口語流利，發(fā)音純正；
（4）、具有相關(guān)專業(yè)中級(jí)及以上職稱、英語專業(yè)八級(jí)證書、高級(jí)口譯證書者優(yōu)先。
（三）用人部門：國際貿(mào)易教研室（1人）
1、物流專職教師（1人）
崗位職責(zé)：
（1）、從事物流及相關(guān)專業(yè)的學(xué)歷教育、職業(yè)培訓(xùn)及實(shí)訓(xùn)等教學(xué)任務(wù)；
（2）、能用雙語教學(xué)，能夠承擔(dān)相關(guān)科研工作等任務(wù)。
任職要求：
（1）、45周歲以下，有3年以上本專業(yè)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)，具有高等學(xué)校教師資格證書；
（2）、物流、國際貿(mào)易及相關(guān)專業(yè)，全日制研究生學(xué)歷，博士學(xué)位或相關(guān)專業(yè)副高及以上職稱，；
（3）、愛崗敬業(yè)，有良好的控班能力，知識(shí)面廣；
（4）、具有相關(guān)專業(yè)副高及以上職稱者，優(yōu)先錄取且年齡可適當(dāng)放寬。
（三）用人部門：基礎(chǔ)業(yè)務(wù)教研室（1人）
1、會(huì)計(jì)專職教師（1人）
崗位職責(zé)：
（1）、從事會(huì)計(jì)及相關(guān)專業(yè)的學(xué)歷教育、職業(yè)培訓(xùn)等教學(xué)任務(wù)；
（2）、能夠承擔(dān)相關(guān)科研等工作。
任職要求：
（1）、45周歲以下，有本專業(yè)教學(xué)10年以上經(jīng)驗(yàn)和實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)，具有高等學(xué)校教師資格證書；
（2）、會(huì)計(jì)及相關(guān)專業(yè)，全日制本科及以上學(xué)歷，學(xué)士及以上學(xué)位；
（3）、愛崗敬業(yè)，有良好的控班能力，知識(shí)面廣；
（4）、具有相關(guān)專業(yè)中級(jí)及以上職稱，條件優(yōu)秀者年齡可適當(dāng)放寬。
三、招聘辦法
1、報(bào)名
本次報(bào)名采用電子郵件或郵寄的方式，請(qǐng)將個(gè)人簡歷（附個(gè)人照片）、學(xué)歷證明及其他資格證書等材料的掃描件或復(fù)印件發(fā)送至zhuqi52777@hotmail.com或郵寄至福州路89號(hào)601室上海市對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易教育培訓(xùn)中心，辦公室收。
報(bào)名時(shí)間：即日起至9月30日止。
2、資格審查