上海常見標志中英日對照

X. English Signs 英文標志 英語標識
    ON 開 つける/入れる
    OFF關 けす/きる
    W.C.廁所 お手洗い
    NO PARKING禁止停車 駐車禁止
    LEFT左 左
    RIGHT右 右
    ON SALE 降價 バーゲン
    NO PASSING禁止通行 通行禁止
    PULL拉 引く
    PUSH推 押す
    S! 停 止まれ
    NO SMOKING禁止吸煙 禁煙
    OPEN 營業(yè) 営業(yè)中
    CLOSED 關門 閉店
    DANGER危險 危険
    MADE IN CHINA 中國制造　中國製