Sally
Sally is a girl with eyes like Egypt and nylons the color of smoke.The boys at school think she`s beautiful because her hair is shiny black like raven feathers and when she laughs,she flicks her hair back like a satin shawl over her shoulders and laughs.
Her father says to be this beautiful is trouble.They are very strict in his religion.They are not supposed to dance.He remembers his sisters and is sad.Then she can`t go out.Sally I mean.
Sally,who taught you to paint your eyes like Cleopatra 【1】?And if I roll the little brush with my tongue and chew it to a point and dip it in the muddy cake,the one in the little red box,will you teach me?
薩莉
薩莉是一個描著埃及的眼圈，穿煙灰色尼龍絲襪的女孩。學(xué)校的男生認(rèn)為她很美，因為她的頭發(fā)像渡烏鴉毛一樣烏黑閃亮，她笑的時候，把頭發(fā)往后一甩，像一面滑緞方巾披在肩膀上，然后大笑起來。
她爸爸說長這么美是麻煩事。他們非常嚴(yán)格地遵從他的信仰。他們不能去跳舞。他想起他的姐妹們，很傷心。于是她就不能出來。我說的是薩莉。
薩莉，是誰教會你把眼睛涂得像克莉奧帕特拉？如果我把這個小刷子用舌頭卷一下，舔成尖尖的，蘸到小泥餅里去，那個小紅盒子里的，你會教我嗎？
Sally is a girl with eyes like Egypt and nylons the color of smoke.The boys at school think she`s beautiful because her hair is shiny black like raven feathers and when she laughs,she flicks her hair back like a satin shawl over her shoulders and laughs.
Her father says to be this beautiful is trouble.They are very strict in his religion.They are not supposed to dance.He remembers his sisters and is sad.Then she can`t go out.Sally I mean.
Sally,who taught you to paint your eyes like Cleopatra 【1】?And if I roll the little brush with my tongue and chew it to a point and dip it in the muddy cake,the one in the little red box,will you teach me?
薩莉
薩莉是一個描著埃及的眼圈，穿煙灰色尼龍絲襪的女孩。學(xué)校的男生認(rèn)為她很美，因為她的頭發(fā)像渡烏鴉毛一樣烏黑閃亮，她笑的時候，把頭發(fā)往后一甩，像一面滑緞方巾披在肩膀上，然后大笑起來。
她爸爸說長這么美是麻煩事。他們非常嚴(yán)格地遵從他的信仰。他們不能去跳舞。他想起他的姐妹們，很傷心。于是她就不能出來。我說的是薩莉。
薩莉，是誰教會你把眼睛涂得像克莉奧帕特拉？如果我把這個小刷子用舌頭卷一下，舔成尖尖的，蘸到小泥餅里去，那個小紅盒子里的，你會教我嗎？