便當(dāng)男
bento box man
Since the global economic recession, some Japanese young men have weaned themselves off money-making dreams and adopted a thrifty lifestyle, cooking their own meals and bringing lunch boxes to the office to cut down on living costs. This type of men has become hugely popular with women seeking their Mr Right these days.
玩具男
toy man
The borrowed expression from South Korea refers to men aged 20-30 who are poetic in heart and tender toward women but choose to remain single.
優(yōu)剩女
leftover cream
Even among single women who are well past the best age period for marriage, there are some outstanding ladies in terms of beauty, education and taste for life.
蹭涼族
air-con seekers
During the peak of summer, some senior residents or street vendors in big cities will stay all day in subway stations or department stores to keep their cool.
監(jiān)獄顧問
prison coach
A prison consultant coaches new inmates and their families on strategies to complete their sentences. The prison coach Herb Hoelter helped Bernard Madoff to be transferred to a high-quality prison and acclimatize quickly to jailed life.
中藥足球
TCM football
The boss of a medicine producer suggests using traditional Chinese medicine to keep Chinese football players healthy and also using the TCM philosophy to diagnose why the team has failed so as to help it improve game results.
軟崗位
soft job
The UK government is to spend a billion pounds (US$1.7 billion) on creating 150,000 “soft” public sector jobs for unemployed people. Such socially useful jobs include child carers, dance assistants and tourism ambassadors.
釣魚短信
smishing
The term refers to the criminal activity of sending text messages to seduce people into giving sensitive personal information such as passwords and credit card details.
文字云
word cloud
Word cloud, or wordle, is a piece of text which has been rearranged into a visual pattern of words generated by a Web-based tool. The more a word is repeated among all the text in the system, the bigger the word will be displayed. It is often used to monitor the hot trend of topics.
bento box man
Since the global economic recession, some Japanese young men have weaned themselves off money-making dreams and adopted a thrifty lifestyle, cooking their own meals and bringing lunch boxes to the office to cut down on living costs. This type of men has become hugely popular with women seeking their Mr Right these days.
玩具男
toy man
The borrowed expression from South Korea refers to men aged 20-30 who are poetic in heart and tender toward women but choose to remain single.
優(yōu)剩女
leftover cream
Even among single women who are well past the best age period for marriage, there are some outstanding ladies in terms of beauty, education and taste for life.
蹭涼族
air-con seekers
During the peak of summer, some senior residents or street vendors in big cities will stay all day in subway stations or department stores to keep their cool.
監(jiān)獄顧問
prison coach
A prison consultant coaches new inmates and their families on strategies to complete their sentences. The prison coach Herb Hoelter helped Bernard Madoff to be transferred to a high-quality prison and acclimatize quickly to jailed life.
中藥足球
TCM football
The boss of a medicine producer suggests using traditional Chinese medicine to keep Chinese football players healthy and also using the TCM philosophy to diagnose why the team has failed so as to help it improve game results.
軟崗位
soft job
The UK government is to spend a billion pounds (US$1.7 billion) on creating 150,000 “soft” public sector jobs for unemployed people. Such socially useful jobs include child carers, dance assistants and tourism ambassadors.
釣魚短信
smishing
The term refers to the criminal activity of sending text messages to seduce people into giving sensitive personal information such as passwords and credit card details.
文字云
word cloud
Word cloud, or wordle, is a piece of text which has been rearranged into a visual pattern of words generated by a Web-based tool. The more a word is repeated among all the text in the system, the bigger the word will be displayed. It is often used to monitor the hot trend of topics.