【考試介紹】
法語第二外語是非法語語言類專業(yè),但是選擇法語作為第二語言的考生,參加研究生考試時(shí)需要考的科目。
【報(bào)名條件】
碩士研究生二外法語入學(xué)考試的設(shè)計(jì)對象為報(bào)考英語系列碩士研究生并在本科階段二外學(xué)習(xí)中選修法語的學(xué)生。本考試為水平考試,不指定參考書目??荚嚹康脑谟谌婵己艘研尥甓夥ㄕZ初級教程的學(xué)生是否達(dá)到所規(guī)定的各項(xiàng)要求。
【考試時(shí)間】
考試時(shí)間為每年的1月20日左右。
【考試內(nèi)容】
基礎(chǔ)法語部分的內(nèi)容
【考試要求】
要求考生具有基本的法語語言知識和基礎(chǔ),一定的閱讀能力和初步的語言技能。
【試卷結(jié)構(gòu)】
1.考試時(shí)間: 180分鐘
2.考試分?jǐn)?shù): 滿分100分
3.題型結(jié)構(gòu):
? 選擇題:(各種語法知識)(30分)
? 填空:(時(shí)態(tài)、語態(tài)、語式及配合)(10分)
? 閱讀理解:(30分)
? 改錯(cuò):(10分)
? 法漢互譯:(共20分)
。
◆第一部分:選擇題(30分)
旨在測試考生對語法基礎(chǔ)知識的掌握情況。測試的內(nèi)容主要是包括詞組搭配,副詞,形容詞和介詞及縮合冠詞的用法。 測試形式:每題為一個(gè)法語句子,每句中有一處空白,并劃有橫線,句子后面給出三個(gè)或四個(gè)可供選擇的答案,將正確答案號碼寫在橫線處。共20題,每題1.5分??荚嚂r(shí)間為40分鐘。
◆第二部分:填空(10分)
旨在測試考生對法語的整體把握能力。測試的內(nèi)容包括介詞、代詞填空及動(dòng)詞變位和詞形轉(zhuǎn)換。 測試形式:每題為一個(gè)法語句子,每句有一處空白,在空白處填上合適的詞。動(dòng)詞變位和詞形轉(zhuǎn)換會在括號內(nèi)給出原形,根據(jù)原形轉(zhuǎn)換。其難度不超過法語學(xué)習(xí)約 200 個(gè)學(xué)時(shí)的水平,考試中不得使用工具書。共10題,每題1分。考試時(shí)間為10分鐘。
◆第三部分:閱讀理解(30分)
旨在測試考生基本詞匯及基本語法的綜合運(yùn)用水平及基本的閱讀理解能力。閱讀材料涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科普及日常生活等內(nèi)容。體裁包括敘事,描述及議論等形式。其難度不超過法語學(xué)習(xí)約 300 個(gè)學(xué)時(shí)的水平,考試中不得使用工具書。
。測試形式:該部分有三篇文章,內(nèi)容豐富,由淺入深。文章短小。每篇文章下面設(shè)有若干個(gè)問題,要求考生根據(jù)文章的內(nèi)容和問題要求,在所給答案中選出正確答案。此部分共有十五題,每題兩分,共計(jì)30分,考試時(shí)間為60分鐘。
◆第四部分:改錯(cuò)(10分)
旨在測試考生對法語詞形及詞組搭配及基本語法的掌握程度。測試形式:每題為一個(gè)法語句子,每個(gè)句子至少有一個(gè)錯(cuò)誤約。其難度不超過法語學(xué)習(xí)約400 個(gè)學(xué)時(shí)的水平,考試中不得使用工具書。
。共五個(gè)句子,十處錯(cuò)誤,改對一個(gè)給一分。改錯(cuò)不扣分??荚嚂r(shí)間為20分鐘。
◆第五部分:法漢互譯(共20分)
旨在測試考生法語翻譯水平及對法語基本詞匯、句法和時(shí)態(tài)的駕馭能力。測試形式:法譯漢為一篇小文章。小句子0.5-1分,大句子1-2分,共10分,要求基本表達(dá)原文意思,根據(jù)翻譯質(zhì)量酌情給分。其難度不超過法語學(xué)習(xí)約500 個(gè)學(xué)時(shí)的水平,考試中不得使用工具書。
漢譯法為兩個(gè)句子,每個(gè)句子5分。共10分。要求句子基本通順,合乎語法規(guī)則。根據(jù)翻譯的準(zhǔn)確度給分??荚嚂r(shí)間共為50分鐘。
法語第二外語是非法語語言類專業(yè),但是選擇法語作為第二語言的考生,參加研究生考試時(shí)需要考的科目。
【報(bào)名條件】
碩士研究生二外法語入學(xué)考試的設(shè)計(jì)對象為報(bào)考英語系列碩士研究生并在本科階段二外學(xué)習(xí)中選修法語的學(xué)生。本考試為水平考試,不指定參考書目??荚嚹康脑谟谌婵己艘研尥甓夥ㄕZ初級教程的學(xué)生是否達(dá)到所規(guī)定的各項(xiàng)要求。
【考試時(shí)間】
考試時(shí)間為每年的1月20日左右。
【考試內(nèi)容】
基礎(chǔ)法語部分的內(nèi)容
【考試要求】
要求考生具有基本的法語語言知識和基礎(chǔ),一定的閱讀能力和初步的語言技能。
【試卷結(jié)構(gòu)】
1.考試時(shí)間: 180分鐘
2.考試分?jǐn)?shù): 滿分100分
3.題型結(jié)構(gòu):
? 選擇題:(各種語法知識)(30分)
? 填空:(時(shí)態(tài)、語態(tài)、語式及配合)(10分)
? 閱讀理解:(30分)
? 改錯(cuò):(10分)
? 法漢互譯:(共20分)
。
◆第一部分:選擇題(30分)
旨在測試考生對語法基礎(chǔ)知識的掌握情況。測試的內(nèi)容主要是包括詞組搭配,副詞,形容詞和介詞及縮合冠詞的用法。 測試形式:每題為一個(gè)法語句子,每句中有一處空白,并劃有橫線,句子后面給出三個(gè)或四個(gè)可供選擇的答案,將正確答案號碼寫在橫線處。共20題,每題1.5分??荚嚂r(shí)間為40分鐘。
◆第二部分:填空(10分)
旨在測試考生對法語的整體把握能力。測試的內(nèi)容包括介詞、代詞填空及動(dòng)詞變位和詞形轉(zhuǎn)換。 測試形式:每題為一個(gè)法語句子,每句有一處空白,在空白處填上合適的詞。動(dòng)詞變位和詞形轉(zhuǎn)換會在括號內(nèi)給出原形,根據(jù)原形轉(zhuǎn)換。其難度不超過法語學(xué)習(xí)約 200 個(gè)學(xué)時(shí)的水平,考試中不得使用工具書。共10題,每題1分。考試時(shí)間為10分鐘。
◆第三部分:閱讀理解(30分)
旨在測試考生基本詞匯及基本語法的綜合運(yùn)用水平及基本的閱讀理解能力。閱讀材料涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科普及日常生活等內(nèi)容。體裁包括敘事,描述及議論等形式。其難度不超過法語學(xué)習(xí)約 300 個(gè)學(xué)時(shí)的水平,考試中不得使用工具書。
。測試形式:該部分有三篇文章,內(nèi)容豐富,由淺入深。文章短小。每篇文章下面設(shè)有若干個(gè)問題,要求考生根據(jù)文章的內(nèi)容和問題要求,在所給答案中選出正確答案。此部分共有十五題,每題兩分,共計(jì)30分,考試時(shí)間為60分鐘。
◆第四部分:改錯(cuò)(10分)
旨在測試考生對法語詞形及詞組搭配及基本語法的掌握程度。測試形式:每題為一個(gè)法語句子,每個(gè)句子至少有一個(gè)錯(cuò)誤約。其難度不超過法語學(xué)習(xí)約400 個(gè)學(xué)時(shí)的水平,考試中不得使用工具書。
。共五個(gè)句子,十處錯(cuò)誤,改對一個(gè)給一分。改錯(cuò)不扣分??荚嚂r(shí)間為20分鐘。
◆第五部分:法漢互譯(共20分)
旨在測試考生法語翻譯水平及對法語基本詞匯、句法和時(shí)態(tài)的駕馭能力。測試形式:法譯漢為一篇小文章。小句子0.5-1分,大句子1-2分,共10分,要求基本表達(dá)原文意思,根據(jù)翻譯質(zhì)量酌情給分。其難度不超過法語學(xué)習(xí)約500 個(gè)學(xué)時(shí)的水平,考試中不得使用工具書。
漢譯法為兩個(gè)句子,每個(gè)句子5分。共10分。要求句子基本通順,合乎語法規(guī)則。根據(jù)翻譯的準(zhǔn)確度給分??荚嚂r(shí)間共為50分鐘。