2010年國際商務(wù)外銷員外貿(mào)類日語輔導(dǎo)最前線(4)

4、晝食
    *レストランで
    田中　?。氦袱?、李さんの初出勤を祝って、ビールで乾杯!…と言いたいところだけれど、まだ勤務(wù)中なんで、ウーロン茶
    で乾杯!
    全員　?。呵?
    田中　?。氦丹ⅰ⑹长伽蓼筏绀?。いただきます。
    小川　?。氦い郡坤蓼?。
    ……www.Examw.com
    田中　　：あー、おいしかった。ごちそうさまでした。
    伊藤課長：田中君、その伝票、こっちに…。
    小川　　：え、課長、いいですか。今日はみんなで…。
    伊藤課長：だいじょうぶ。
    小川　?。氦饯Δ扦工?。じゃあ、ごちそうになります。ありがとうございます。
    *レストランの外で
    田中　?。赫n長、どうもごちそうさまでした。
    全員　?。氦搐沥饯Δ丹蓼扦筏?。
    ———————————————————————————————————————————————————
    <サラリーマンの晝食事情>
    日本のサラリーマンの晝食は、次の三つのパターンに分けられます。
    1、社員食堂　　2、レストラン、定食屋　　3、お弁當(dāng)
    安く早く食べられることが魅力の社員食堂ですが、最近ではレストランのようにおしゃれでメニューも豊富なところも増えてき
    ました。オフィス街のほとんどのレストランや喫茶店が、ランチタイムサービスを行っています。サラリーマンの晝食として案
    外、人気があるのが、溫かいお弁當(dāng)を出すお弁當(dāng)屋さんです。
    ———————————————————————————————————————————————————
    <語彙>
    ～を祝う(～をいわう)：祝賀~
    勤務(wù)中(きんむちゅう)：工作中
    伝票(でんぴょう)：賬單