二、英漢對(duì)照?qǐng)?bào)關(guān)常用語(yǔ)句
1.We hope you will accept D/P payment terms.
我們希望你們接受D/P付款方式。
2.We are thinking of payment by D/A
我們準(zhǔn)備用D/A付款方式 。
3.We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.
我們采用不可撤銷(xiāo)的信用證，憑裝運(yùn)單據(jù)結(jié)匯付款方式。
4.I wonder if you will accept D/P？
你們能不能接受付款交單。
5.For large orders， we insist on payment by L/C.
對(duì)于金額大的訂貨，我們要求開(kāi)信用證。
6.An irrevocable L/C gives your exports the protection of a banker's guarantee.
不可撤消的信用證給出口商增加了銀行的擔(dān)保。
7.Your L/C must reach us 30 days before delivery.
你們一定要在交貨期前30天把信用證開(kāi)達(dá)我方。
8.The L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.
付款用信用證，在交貨前15天到20天期間由買(mǎi)方開(kāi)出。
9.We would prefer you to pay for imports in RMB.
我們希望你們用人民幣支付。
10.The L/C remain valid for 15 days from the date of shipment.
信用證應(yīng)在裝船后15天內(nèi)有效。
1.A/S （At Sight） 見(jiàn)票即付
2.A/W （Actual Weight） 實(shí)際重量
3.B/C （Bill for Collection） 托收匯票
4.B/D （Bank Draft） 銀行匯票
5.B/E （Bill of Entry） 進(jìn)口報(bào)關(guān)單； （Bill of Exit） 出口報(bào)關(guān)單
6.BE （Bill of Exchange） 匯票
7.BHD （Bill Head） 空白單據(jù)
8.B/M （Bill of Materials） 材料單
9.COD （Cash On Delivery） 憑到付款
10.CD （Charge Paid） 付訖
11.CY （City） 城市
12.DA （Documents Attached） 附憑單
1.We hope you will accept D/P payment terms.
我們希望你們接受D/P付款方式。
2.We are thinking of payment by D/A
我們準(zhǔn)備用D/A付款方式 。
3.We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.
我們采用不可撤銷(xiāo)的信用證，憑裝運(yùn)單據(jù)結(jié)匯付款方式。
4.I wonder if you will accept D/P？
你們能不能接受付款交單。
5.For large orders， we insist on payment by L/C.
對(duì)于金額大的訂貨，我們要求開(kāi)信用證。
6.An irrevocable L/C gives your exports the protection of a banker's guarantee.
不可撤消的信用證給出口商增加了銀行的擔(dān)保。
7.Your L/C must reach us 30 days before delivery.
你們一定要在交貨期前30天把信用證開(kāi)達(dá)我方。
8.The L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.
付款用信用證，在交貨前15天到20天期間由買(mǎi)方開(kāi)出。
9.We would prefer you to pay for imports in RMB.
我們希望你們用人民幣支付。
10.The L/C remain valid for 15 days from the date of shipment.
信用證應(yīng)在裝船后15天內(nèi)有效。
1.A/S （At Sight） 見(jiàn)票即付
2.A/W （Actual Weight） 實(shí)際重量
3.B/C （Bill for Collection） 托收匯票
4.B/D （Bank Draft） 銀行匯票
5.B/E （Bill of Entry） 進(jìn)口報(bào)關(guān)單； （Bill of Exit） 出口報(bào)關(guān)單
6.BE （Bill of Exchange） 匯票
7.BHD （Bill Head） 空白單據(jù)
8.B/M （Bill of Materials） 材料單
9.COD （Cash On Delivery） 憑到付款
10.CD （Charge Paid） 付訖
11.CY （City） 城市
12.DA （Documents Attached） 附憑單