報關(guān)員考試紡織英語詞匯中英文對照－疵點(diǎn)/織疵

紡織英語詞匯中英文對照系列－－疵點(diǎn)
    疵點(diǎn)： DEFECT/FAULT
    經(jīng)柳： STREAKY WARP
    斷經(jīng)： BROKEN END
    急經(jīng)： RIGHT END
    粗緯： COARSE PICKS
    粗經(jīng)： COARSE END
    斷緯： BROKEN PICKS
    緯斜： SKEWING/SLOPE
    橫檔： FILLING BAR
    污跡： STAIN/DIRT
    異型絲： GOAT/FOREING YARN
    破洞： HOLE
    色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION
    色柳： COLOR STRIPE
    滲色： COLOR BLEEDING
    褪色： COLOR FADING/DISCOLOR
    擦傷： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK
    松板?。?MOIRE EFFECTS
    折痕： CREASE MARK
    紡織英語詞匯中英文對照系列－－染色織疵
    frosting 霜白疵、起霜花（印染引起）
    blur 剪毛不良
    barring 條痕、條花
    bare cloth 稀布
    Broken figures 錯花
    Crack 稀弄
    Cracked ends 筘痕
    Defective lift 夾起
    Darts and steels 刀線
    Decating mark 布頭緯向皺橫
    Duvet 小環(huán)結(jié)
    Fag 粗粒
    Facing 拖漿、罩色（印花疵點(diǎn)）
    Felter 跳花、跳紗
    harness skip跳花、跳紗
    Gout 飛花織入
    Loom fly飛花織入
    Hard size 漿斑
    Joining stencil mark
    搭頭印（手工印花疵點(diǎn)）
    Keel 紅印色
    Marking off 搭色
    Mildew 霉、生霉
    Minor defects 普通瑕疵、中類
    Major defects次要瑕疵、大類
    Super major defects 主要瑕疵、特大類
    Mispick 錯緯
    Weaving under 花紋少織（多梭箱織機(jī)的換緯運(yùn)動不良造成）
    Starch lump 漿斑
    Start-up marks 開車痕
    Stripy defects 條花疵點(diǎn)
    Reed mark 筘痕
    Shuttle mark 局部紋路不明（主要由于開口運(yùn)動或投梭失常所致）
    Snap/snappers 拖漿
    Stain warp 漬經(jīng)
    Staining 斑點(diǎn)染色、染斑