城市規(guī)劃既是一門科學(xué)，從實踐角度看又是一種政府行為和社會實踐活動。對于我國城市規(guī)劃任務(wù)的認(rèn)識曾經(jīng)歷了一個過程。在計劃經(jīng)濟(jì)體制下，城市規(guī)劃被看成是國民經(jīng)濟(jì)計劃的繼續(xù)和具體化，因此，城市規(guī)劃的任務(wù)是根據(jù)已有的國民經(jīng)濟(jì)計劃和既定的社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略，確定城市的性質(zhì)和規(guī)模，落實國民經(jīng)濟(jì)計劃項目，進(jìn)行各項建設(shè)投資的綜合部署和全面安排。隨著社會主義市場經(jīng)濟(jì)制度的逐步確立，城市規(guī)劃的任務(wù)有了新的內(nèi)容（參見教材第42頁）。
關(guān)于城市規(guī)劃的任務(wù)，各國由于其社會、經(jīng)濟(jì)狀況的不同而有所差異和側(cè)重，但基本的內(nèi)涵是大致相同的。
“城市規(guī)劃是城市空間布局，建設(shè)城市的技術(shù)手段，旨在合理地創(chuàng)造出良好的生活與活動的環(huán)境”。（日本）
“城市規(guī)劃的核心任務(wù)是根據(jù)不同的目的進(jìn)行空間安排，探索和實現(xiàn)城市不同功能的用地之間的互相管理關(guān)系，并以政治決策為保障。這種決策必須是公共導(dǎo)向的，一方面以解決居民安全、健康和舒適的生活環(huán)境，另一方面實現(xiàn)社會經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展”。（德國）
“城市規(guī)劃與改建的目的，不僅僅在于安排好城市形體——城市中的建筑、街道、公園、公用設(shè)施及其他的各種要求，而且，最重要的在于實現(xiàn)社會與經(jīng)濟(jì)目標(biāo)。城市規(guī)劃的實現(xiàn)要靠政府的運籌，并需運用調(diào)查、分析、預(yù)測和設(shè)計等專門技術(shù)”。（《不列顛百科全書》）
“城市規(guī)劃是一種科學(xué)、一種藝術(shù)、一種政策活動，它設(shè)計并指導(dǎo)空間的和諧發(fā)展，以滿足社會和經(jīng)濟(jì)的需要”。（美國國家資源委員會）
由此可見，各國城市規(guī)劃的共同和基本的任務(wù)是通過空間發(fā)展的合理組織，滿足社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展和生態(tài)保護(hù)的需要。
關(guān)于城市規(guī)劃的任務(wù)，各國由于其社會、經(jīng)濟(jì)狀況的不同而有所差異和側(cè)重，但基本的內(nèi)涵是大致相同的。
“城市規(guī)劃是城市空間布局，建設(shè)城市的技術(shù)手段，旨在合理地創(chuàng)造出良好的生活與活動的環(huán)境”。（日本）
“城市規(guī)劃的核心任務(wù)是根據(jù)不同的目的進(jìn)行空間安排，探索和實現(xiàn)城市不同功能的用地之間的互相管理關(guān)系，并以政治決策為保障。這種決策必須是公共導(dǎo)向的，一方面以解決居民安全、健康和舒適的生活環(huán)境，另一方面實現(xiàn)社會經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展”。（德國）
“城市規(guī)劃與改建的目的，不僅僅在于安排好城市形體——城市中的建筑、街道、公園、公用設(shè)施及其他的各種要求，而且，最重要的在于實現(xiàn)社會與經(jīng)濟(jì)目標(biāo)。城市規(guī)劃的實現(xiàn)要靠政府的運籌，并需運用調(diào)查、分析、預(yù)測和設(shè)計等專門技術(shù)”。（《不列顛百科全書》）
“城市規(guī)劃是一種科學(xué)、一種藝術(shù)、一種政策活動，它設(shè)計并指導(dǎo)空間的和諧發(fā)展，以滿足社會和經(jīng)濟(jì)的需要”。（美國國家資源委員會）
由此可見，各國城市規(guī)劃的共同和基本的任務(wù)是通過空間發(fā)展的合理組織，滿足社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展和生態(tài)保護(hù)的需要。