第二節(jié) 《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》
一、2000年通則對1990年通則的主要修改
1.進(jìn)出口手續(xù)方面更加合理
FAS在90年通則中是由買方辦理許可證和出口清關(guān)手續(xù),2000年通則中,由賣方辦理出口許可證和出口清關(guān)手續(xù);
DEQ在90年通則中是由賣方辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù),2000年通則中,由買方辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù)。
除了賣方責(zé)任最小的EXW和賣方責(zé)任的DDP未按上述原則外,其他各術(shù)語均是賣方辦理出口手續(xù),由買方辦理進(jìn)口手續(xù)。
2.明確了FCA貿(mào)易術(shù)語下的交貨與裝貨義務(wù),90規(guī)則未規(guī)定,2000年通則規(guī)定,F(xiàn)CA貿(mào)易術(shù)語中,當(dāng)賣方在其所在地交貨時(shí),則應(yīng)由賣方負(fù)責(zé)裝貨,當(dāng)貨物裝上買方指定的承運(yùn)人或代表買方的其他人提供的運(yùn)輸工具時(shí),完成交貨;當(dāng)在其他地點(diǎn)交貨時(shí),則當(dāng)貨物在賣方的運(yùn)輸工具上,尚未卸貨而交給買方指定的承運(yùn)人或其他人或由賣方選定的承運(yùn)人處置時(shí),賣方完成交貨。即賣方可以在自己的運(yùn)輸工具上完成向?qū)Ψ降慕回洝?BR> 二、2000年通則的主要內(nèi)容
(一)E組術(shù)語(內(nèi)陸交貨合同)
E組只有一個(gè)貿(mào)易術(shù)語,即EXW-Ex-works(工廠交貨),貨物的風(fēng)險(xiǎn)自交貨時(shí)轉(zhuǎn)移。
賣方的義務(wù):(1)履行交貨義務(wù),(2)承擔(dān)交貨前的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用;
買方的義務(wù):(1)買方必須承擔(dān)在賣方所在地受領(lǐng)貨物的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn);(2)辦理出口清關(guān)手續(xù)。
(二)F組術(shù)語(主要運(yùn)費(fèi)未付)(裝運(yùn)合同)
F組共有三個(gè)貿(mào)易術(shù)語,即FCA-全稱為Free Carrier,意為貨交承運(yùn)人(指定地點(diǎn)),F(xiàn)AS-全稱Free Alongside Ship,意為船邊交貨(指定裝運(yùn)港),和FOB-全稱Free on Board,意為船上交貨(指定裝運(yùn)港)。
以F組術(shù)語簽訂的銷售合同為裝運(yùn)合同,即賣方均是在貨物的裝運(yùn)地或啟運(yùn)地或出口地完成交貨義務(wù)。因此在采用裝運(yùn)地或裝運(yùn)港交貨條件成交而主要運(yùn)費(fèi)未付的情況下,即要求賣方將貨物交至買方指定的承運(yùn)人時(shí),應(yīng)采用F組術(shù)語。
賣方的義務(wù):(1)履行交貨義務(wù),(2)辦理出口清關(guān)手續(xù),(3)向買方提交與貨物有關(guān)的單證或相等的電子單證;
買方的義務(wù):(1)辦理貨物的運(yùn)輸和保險(xiǎn),(2)辦理貨物的進(jìn)口手續(xù)。
風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用以貨交承運(yùn)人的時(shí)間和地點(diǎn)為界線,F(xiàn)CA以貨交承運(yùn)人,F(xiàn)AS以裝運(yùn)港船邊為界線,F(xiàn)OB以裝運(yùn)船舷為界線。
FAS和FOB只適用于海運(yùn)和內(nèi)河運(yùn)輸,F(xiàn)CA可適用于任何方式。
(三)C組術(shù)語(主要運(yùn)費(fèi)已付)(裝運(yùn)合同)
C組共有四個(gè)貿(mào)易術(shù)語即CFR全稱為Cost and Freight,意為成本加運(yùn)費(fèi)(指定目的港),CIF全稱為Cost Insurance and Freight,意為成本加運(yùn)費(fèi)加保險(xiǎn)費(fèi)(指定的目的港),CPT全稱為Carriage Paid to,意為運(yùn)費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi)付至(指定目的地)。C組貿(mào)易術(shù)語下賣方必須自付費(fèi)用訂立運(yùn)輸合同。
賣方的義務(wù):(1)辦理運(yùn)輸?shù)氖掷m(xù)的承擔(dān)運(yùn)費(fèi),在CIF和CIP術(shù)語中還要負(fù)責(zé)辦理保險(xiǎn)并承擔(dān)保險(xiǎn)費(fèi)用,(2)辦理出口清關(guān)手續(xù),(3)向買方提交與貨物有關(guān)的單證或相等的電子單證;
買方的義務(wù):(1)CFR和CPT術(shù)語下辦理投保并支付保險(xiǎn)費(fèi),(2)辦理進(jìn)口手續(xù)。
風(fēng)險(xiǎn)的劃分上,CFR和CIF,風(fēng)險(xiǎn)在裝貨港船舷轉(zhuǎn)移,CPT和CIP,貨物的風(fēng)險(xiǎn)在貨交第一承運(yùn)人時(shí)轉(zhuǎn)移。
CFR和CIF適用于海運(yùn)和內(nèi)河運(yùn)輸,CPT和CIP則適于各種運(yùn)輸方式。
C組術(shù)語具有區(qū)別于其他所有術(shù)語的兩個(gè)“分界點(diǎn)”,即賣方承擔(dān)的運(yùn)輸責(zé)任、費(fèi)用點(diǎn)與風(fēng)險(xiǎn)的劃分點(diǎn),而且這兩個(gè)點(diǎn)是分離的。
(四)D組術(shù)語(到貨合同)
D組一共有五個(gè)貿(mào)易術(shù)語:DAF(Delivered at Frontier)-邊境交貨,DES(Delivered Ex Ship)-目的港船上交貨,DEQ(Delivered Ex Quay)-目的港碼頭交貨,DDU(Delivered Duty Unpaid)-未完稅交貨,DDP(Delivered Duty Paid)-完稅后交貨。
賣方須承擔(dān)把貨物交至目的地國所需的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn),屬于到貨合同。
賣方義務(wù):(1)將貨物運(yùn)至約定地點(diǎn)或目的地交貨,(2)承擔(dān)在目的地交貨以前的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,(3)由賣方辦理出口手續(xù),DDP賣方還要辦理進(jìn)口手續(xù);
買方義務(wù):(1)承擔(dān)貨物在目的地交付后的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,(2)除DDP,買方辦理進(jìn)口手續(xù)。
一、2000年通則對1990年通則的主要修改
1.進(jìn)出口手續(xù)方面更加合理
FAS在90年通則中是由買方辦理許可證和出口清關(guān)手續(xù),2000年通則中,由賣方辦理出口許可證和出口清關(guān)手續(xù);
DEQ在90年通則中是由賣方辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù),2000年通則中,由買方辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù)。
除了賣方責(zé)任最小的EXW和賣方責(zé)任的DDP未按上述原則外,其他各術(shù)語均是賣方辦理出口手續(xù),由買方辦理進(jìn)口手續(xù)。
2.明確了FCA貿(mào)易術(shù)語下的交貨與裝貨義務(wù),90規(guī)則未規(guī)定,2000年通則規(guī)定,F(xiàn)CA貿(mào)易術(shù)語中,當(dāng)賣方在其所在地交貨時(shí),則應(yīng)由賣方負(fù)責(zé)裝貨,當(dāng)貨物裝上買方指定的承運(yùn)人或代表買方的其他人提供的運(yùn)輸工具時(shí),完成交貨;當(dāng)在其他地點(diǎn)交貨時(shí),則當(dāng)貨物在賣方的運(yùn)輸工具上,尚未卸貨而交給買方指定的承運(yùn)人或其他人或由賣方選定的承運(yùn)人處置時(shí),賣方完成交貨。即賣方可以在自己的運(yùn)輸工具上完成向?qū)Ψ降慕回洝?BR> 二、2000年通則的主要內(nèi)容
(一)E組術(shù)語(內(nèi)陸交貨合同)
E組只有一個(gè)貿(mào)易術(shù)語,即EXW-Ex-works(工廠交貨),貨物的風(fēng)險(xiǎn)自交貨時(shí)轉(zhuǎn)移。
賣方的義務(wù):(1)履行交貨義務(wù),(2)承擔(dān)交貨前的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用;
買方的義務(wù):(1)買方必須承擔(dān)在賣方所在地受領(lǐng)貨物的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn);(2)辦理出口清關(guān)手續(xù)。
(二)F組術(shù)語(主要運(yùn)費(fèi)未付)(裝運(yùn)合同)
F組共有三個(gè)貿(mào)易術(shù)語,即FCA-全稱為Free Carrier,意為貨交承運(yùn)人(指定地點(diǎn)),F(xiàn)AS-全稱Free Alongside Ship,意為船邊交貨(指定裝運(yùn)港),和FOB-全稱Free on Board,意為船上交貨(指定裝運(yùn)港)。
以F組術(shù)語簽訂的銷售合同為裝運(yùn)合同,即賣方均是在貨物的裝運(yùn)地或啟運(yùn)地或出口地完成交貨義務(wù)。因此在采用裝運(yùn)地或裝運(yùn)港交貨條件成交而主要運(yùn)費(fèi)未付的情況下,即要求賣方將貨物交至買方指定的承運(yùn)人時(shí),應(yīng)采用F組術(shù)語。
賣方的義務(wù):(1)履行交貨義務(wù),(2)辦理出口清關(guān)手續(xù),(3)向買方提交與貨物有關(guān)的單證或相等的電子單證;
買方的義務(wù):(1)辦理貨物的運(yùn)輸和保險(xiǎn),(2)辦理貨物的進(jìn)口手續(xù)。
風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用以貨交承運(yùn)人的時(shí)間和地點(diǎn)為界線,F(xiàn)CA以貨交承運(yùn)人,F(xiàn)AS以裝運(yùn)港船邊為界線,F(xiàn)OB以裝運(yùn)船舷為界線。
FAS和FOB只適用于海運(yùn)和內(nèi)河運(yùn)輸,F(xiàn)CA可適用于任何方式。
(三)C組術(shù)語(主要運(yùn)費(fèi)已付)(裝運(yùn)合同)
C組共有四個(gè)貿(mào)易術(shù)語即CFR全稱為Cost and Freight,意為成本加運(yùn)費(fèi)(指定目的港),CIF全稱為Cost Insurance and Freight,意為成本加運(yùn)費(fèi)加保險(xiǎn)費(fèi)(指定的目的港),CPT全稱為Carriage Paid to,意為運(yùn)費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi)付至(指定目的地)。C組貿(mào)易術(shù)語下賣方必須自付費(fèi)用訂立運(yùn)輸合同。
賣方的義務(wù):(1)辦理運(yùn)輸?shù)氖掷m(xù)的承擔(dān)運(yùn)費(fèi),在CIF和CIP術(shù)語中還要負(fù)責(zé)辦理保險(xiǎn)并承擔(dān)保險(xiǎn)費(fèi)用,(2)辦理出口清關(guān)手續(xù),(3)向買方提交與貨物有關(guān)的單證或相等的電子單證;
買方的義務(wù):(1)CFR和CPT術(shù)語下辦理投保并支付保險(xiǎn)費(fèi),(2)辦理進(jìn)口手續(xù)。
風(fēng)險(xiǎn)的劃分上,CFR和CIF,風(fēng)險(xiǎn)在裝貨港船舷轉(zhuǎn)移,CPT和CIP,貨物的風(fēng)險(xiǎn)在貨交第一承運(yùn)人時(shí)轉(zhuǎn)移。
CFR和CIF適用于海運(yùn)和內(nèi)河運(yùn)輸,CPT和CIP則適于各種運(yùn)輸方式。
C組術(shù)語具有區(qū)別于其他所有術(shù)語的兩個(gè)“分界點(diǎn)”,即賣方承擔(dān)的運(yùn)輸責(zé)任、費(fèi)用點(diǎn)與風(fēng)險(xiǎn)的劃分點(diǎn),而且這兩個(gè)點(diǎn)是分離的。
(四)D組術(shù)語(到貨合同)
D組一共有五個(gè)貿(mào)易術(shù)語:DAF(Delivered at Frontier)-邊境交貨,DES(Delivered Ex Ship)-目的港船上交貨,DEQ(Delivered Ex Quay)-目的港碼頭交貨,DDU(Delivered Duty Unpaid)-未完稅交貨,DDP(Delivered Duty Paid)-完稅后交貨。
賣方須承擔(dān)把貨物交至目的地國所需的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn),屬于到貨合同。
賣方義務(wù):(1)將貨物運(yùn)至約定地點(diǎn)或目的地交貨,(2)承擔(dān)在目的地交貨以前的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,(3)由賣方辦理出口手續(xù),DDP賣方還要辦理進(jìn)口手續(xù);
買方義務(wù):(1)承擔(dān)貨物在目的地交付后的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,(2)除DDP,買方辦理進(jìn)口手續(xù)。

